As crises funcionam para fazer avaliações e a pandemia de coronavírus nos reafirmou como o nosso mundo está ocidentalizado. É evidente: o cinema que vemos, as marcas que consumimos, o tipo de comida com o qual nos alimentamos, as línguas que usamos para nos comunicar, a filosofia que estudamos, mas hoje, diante da emergência, destacam-se aqueles que esquecemos, aqueles que “importam menos”.

A reportagem é de Miguel Alejandro Rivera, publicada por Rebelión, 30-03-2020. A tradução é do Cepat.

No início da propagação do vírus, um dos países mais afetados e que teve um crescimento exponencial no número de infecções foi o Irã, um país que hoje está na sexta posição mundial, com mais de 38.000 contágios, mas que ainda não está nos holofotes, nem na imprensa internacional de forma alarmante como tem estado a Itália, a Espanha, e claro, os Estados Unidos. As culturas diferentes, como a persa, nos importam menos, até para fazer o ranking de uma pandemia.

No início de março, o Irã estava em pé de igualdade com a Itália, e somente atrás da China, como um dos países com maiores tendências ao contágio da Covid-19, mas pouco se disse sobre medidas extremas, como a libertação temporária de mais de 54.000 prisioneiros, na tentativa de combater a propagação do vírus nas prisões do país, que sofrem com a superlotação.

O mesmo acontece com a África, que segundo dados coletados pela Universidade Johns Hopkins, obtidos de governos locais, hoje está perto de 4.500 infectados, em 47 países, e soma 137 mortes registradas por coronavírus. Por outro lado, a Organização Mundial da Saúde registra apenas 2.650 casos e 49 mortes, o que demonstra até a dificuldade de fazer uma estatística clara nesse continente.

A fundação internacional Mãos Unidas apresentou uma entrevista com Cristina Antolín, médica espanhola que trabalha há 15 anos na República Democrática do Congo e 17 em Camarões, apoiando missões de saúde, que ressalta que todos os anos os africanos, entre eles muitas crianças, morrem de doenças como malária, AIDS, tuberculose, hepatite e sarampo, entre outras, sem mencionar o ebola.

Essas doenças alcançam na África números bem acima da média mundial, porque, neste continente, segundo Antolín, existem poucos hospitais e centros de saúde. “Na maioria dos países africanos, existem menos de 2 médicos e menos de 10 enfermeiros para cada 10.000 habitantes, enquanto, por exemplo, na Espanha, apesar de ter havido uma diminuição nos últimos anos, temos uma média de cerca de 40 médicos e 50 enfermeiros para cada 10.000 habitantes”.

“Se o coronavírus entrasse no continente com toda a sua força, seria, sem dúvida, catastrófico”, afirma a missionária espanhola. “Os índices de doenças e mortalidade seriam altíssimos porque, dadas as condições do continente africano, todas as pessoas estariam em risco”, destacou Antolín, referindo-se à difícil situação em matéria de saúde.

Enquanto isso, a Comissão Econômica das Nações Unidas para África (CEPA) informou que, dentro das consequências financeiras do coronavírus, pode ocorrer a perda de metade do Produto Interno Bruto (PIB), algo que afetaria ainda mais o estagnado crescimento econômico da região, perdendo receitas de até 65 bilhões de dólares para os países exportadores de petróleo do continente, somado à recente queda nos preços do petróleo.

Segundo a secretária executiva da CEPA, Vera Songwe, o coronavírus afetará irremediavelmente o comércio da África. “Depois de ter golpeado com força o principal sócio comercial da África, que é a China, a Covid-19 terá inevitavelmente um impacto na atividade comercial africana”, declarou a economista camaronês, em meados de março, em entrevista coletiva na sede da CEPA, em Adis Abeba, Etiópia.

Em adesão, a Comissão adverte que os produtos farmacêuticos importados para a África, em sua maior parte da Europa, podem se encarecer e reduzir sua disponibilidade para os africanos.

“Posto que dois terços dos países africanos são importadores de alimentos básicos, tememos que a escassez tenha repercussões graves na disponibilidade de comida e segurança alimentar”, destaca a CEPA.

Mas, pelo que parece, para os grandes meios de comunicação, e até para nós, como indivíduos, pouco importam os problemas que não sejam da Europa, nem da América do Norte, como se a fome, o sofrimento e uma emergência de saúde determinassem quem deve ser o protagonista deste mundo em decadência. Ficamos surpresos que na Itália, Espanha, Estados Unidos e outras poderosas nações morrem milhares de pessoas devido a um vírus, mas esquecemos que, na África Subsaariana, toda a vida tem sido uma emergência, morte e pandemia.

Leia mais

• Keynes contra o coronavírus. Artigo de Daniel Castillo Hidalgo
• Pandemia força ‘guinada keynesiana’ de Trump
• O problema é que simplesmente não existe um sistema para evitar e combater pandemias. Entrevista especial com Rubens Ricupero
• Covid-19: a pandemia ensina ao mundo a verdade sobre o gasto público
• “Não deve haver limite para intervenção do Estado, porque não há limite para a crise”. Entrevista com Luiz Gonzaga Belluzzo
• Empresários pedem ‘plano Marshall’ e XP fala em 40 milhões de desempregados no Brasil
• Coronavírus, os governos europeus pedem socorro às Big Tech. Mas o tempo dos mapas de contágio está se esgotando
• Coronavírus: renda de mais pobres terá impacto negativo 20% superior à média
• O vírus que divide a União Europeia – ou não. Artigo de Francesco Sisci
• Economia global em quarentena
• A pandemia de Coronavírus (Covid-19) e o pandemônio na economia internacional
• Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
• Coronavírus: o fim da globalização como a conhecemos
• O coronavírus na economia brasileira e o fim do voo de galinha
• O primeiro dia sem nenhum novo contágio local de coronavírus na China
• Os perigos e as possibilidades de uma pandemia. Artigo de Nuala Kenny
• Covid-19, a necessidade de mudar comportamentos
• Novo coronavírus (COVID-19): A experiência de um confinamento compulsório
• O COVID-19 e a vulnerabilidade social
• As pandemias e o fantasma do medo
• O coronavírus: o perfeito desastre para o capitalismo do desastre
• O coronavírus e o curso da História. Artigo de Eduardo Crespo
• Estados Unidos reforçam as sanções contra o Irã, um dos países mais castigados pelo coronavírus
• “Não desperdicem esses dias difíceis”. Entrevista com o Papa Francisco
• Conspirações de direita em torno do coronavírus custam vidas
• Coronavírus, vida e fé no ambiente digital. Um vade-mécum
• Coronavírus, envelhecimento rápido, fertilidade em queda e Humanae vitae
• 'Vai se isolar': diaristas são dispensadas sem pagamento em meio à crise do coronavírus
• STF recomenda soltar presos idosos, grávidas e doentes por conta do coronavírus
• A pandemia do novo coronavírus e as relações de trabalho
• Para entender em profundidade a Covid-19
• Rio Grande do Sul poderá ter 3,5 mil casos de coronavírus
• Europa. O Estado adota a linguagem bélica na batalha contra o coronavírus
• Um cientista previu, anos atrás, que a instabilidade global chegaria em 2020
• Epidemia de coronavírus expõe vulnerabilidades da "uberização"
• Panorama da expansão do coronavírus na América do Sul
• A pandemia e o fim do neoliberalismo pós-moderno
• Espanha. “80% dos pacientes que vemos todos os dias na emergência são pela COVID-19”. Entrevista com o médico Juan Manuel Parra
• Naomi Klein, capitalismo e coronavírus: “O choque é o próprio vírus”
• Lavar as mãos com sabão não está entre as possibilidades de bilhões de pessoas no mundo
• Os custos sociais de uma pandemia, que atinge grupos distintos de maneiras diferentes
• Coronavírus, o estudo chocante que fez Grã-Bretanha, Estados Unidos e França mudarem de ideia
• O novo coronavírus e as ecologias de plantation. Artigo de Daniel Bustamente Teixeira
• Positivo um bispo francês: havia sido recebido pelo papa
• Itália. Coronavírus, pico de contágio na Campânia após um retiro religioso. O bispo: “Nenhum rito místico, ninguém bebeu no mesmo cálice”
• Pós-coronavírus. Um ‘Plano Marshall’ com cara chinesa? Não é impossível. Entrevista com Massimo Cacciari
• O coronavírus e a miopia (religiosa) em massa. Artigo de Massimo Faggioli
• Sem escolha, trabalhadores mantêm rotina na epidemia de coronavírus
• Trump teria tentado recrutar cientistas da Alemanha para ter uma vacina exclusiva
• O vírus põe a globalização de joelhos. Artigo de Luigi Ferrajoli
• “O egoísmo, o vírus social que alimenta a epidemia”
• Coronavírus, o gesto de Francisco marca sua distância sideral do irresponsável Trump
• Coronavírus: “O perigo real é a incapacidade de priorizar os desastres”
• SUS: elemento central para enfrentar a pandemia de coronavírus. Entrevista especial com Reinaldo Guimarães
• “Não há precedentes para a crise econômica causada pelo coronavírus na história recente”, diz economista Monica de Bolle
• Declaração da Redbioética – UNESCO sobre a pandemia do coronavírus
• Arquidiocese de Porto Alegre determina suspensão das missas e catequeses
• Os custos sociais de uma pandemia
• “Suportando o peso da Covid-19: Idosos em países de baixa e média renda"
• Na cidade natal de São João XXIII, seis padres já morreram devido ao coronavírus
• Poderia existir um ‘cinturão de coronavírus’: uma faixa climática em que se desenvolve mais
• #euficoemcasa. ‘Transformar o medo do coronavírus em um recurso é possível’: os conselhos do neurologista Sorrentino
• Camus e o coronavírus
• O vírus também divide as igrejas
• Covid-19: Papa reza pelas famílias que vivem momentos de quarentena
• O que o coronavírus tem a ver com as mudanças climáticas?
• Um vírus inteligente, mas agora é preciso descobrir todos os seus pontos fracos
• “Como cientista, eu peço: cancelem todas as missas”
• Clausura sanitária e abertura simbólica. Uma igreja aberta na cidade fechada?
• Nenhuma pandemia cancela as desigualdades de riqueza
• Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
• Coronavírus, o WWF: a destruição de ecossistemas é uma ameaça à nossa saúde
• Roma vazia. A dramática visita do Papa Francisco para rezar pelo fim do vírus
• Deus ainda está presente na Itália, mais esperado do que acreditado
• Em meio à pandemia de coronavírus, Brasil enfrenta “desertos” de UTIs
• Diante do Covid-19, como ficam os trabalhadores informais?
• Coronavírus: Médicos podem ter de fazer 'escolha de Sofia' por quem vai viver na Itália
• A classe operária em tempos de coronavírus. Artigo de Moni Ovadia
• Coronavírus, distanciamento social e a companhia da fé. Artigo de Massimo Faggioli
• Mundo em suspenso: o coronavírus, a incerteza e o invisível
• Campos de refugiados estão preparados para o coronavírus?
• “Enfrentar o coronavírus significa fortalecer o SUS e o trabalho dos profissionais de saúde”. Entrevista com Victor Grabois
• Mudar a política econômica e fortalecer o SUS são medidas corretas para combater coronavírus
• Pandemia em tempos de Antropoceno. Coronavírus pode nos ensinar a enfrentar a verdadeira emergência: o clima
• Coronavírus contrata o desemprego: é urgente agir!
• Estudo australiano afirma que, no melhor dos casos, coronavírus causaria 15 milhões de mortes
• “Ainda bem que temos o Sistema Único de Saúde”
• Brasil perdeu 'tempo precioso' e precisa 'agir rápido' na guerra contra coronavírus, diz especialista
• Indígenas adiam maior encontro brasileiro por causa do novo coronavírus
• Coronavírus: a hora de debater o Teto dos Gastos
• O coronavírus não é uma nova crise do subprime
• COVID-19, desmundialização e rivalidade estratégica. Artigo de Xulio Ríos
• Coronavírus: uma represália de Gaia, da Mãe Terra?
• Do coronavírus ao climatovírus, ou como manter (um pouco) o espírito crítico sem ser um péssimo cidadão
• É impensável que uma vacina contra o coronavírus esteja pronta em menos de 1-3 anos
• Qual é a real periculosidade do coronavírus? Artigo de Michael Agliardo, jesuíta e sociólogo
• Objetivo, agora, deve ser frear velocidade de contágio do coronavírus
• Coronavírus, os EUA procuram voluntários para testar a possível vacina: “1100 dólares para entrar na história”
• A ética em tempos de Coronavírus
• “O coronavírus é um sintoma da hipermodernidade”. Entrevista com Gilles Lipovetsky
• Coronavírus, a oração leiga do trabalhador: “Na fábrica me sinto em uma armadilha”
• Coronavírus, o Papa não esquece “seus” pobres. Krajewski: “Nós os ajudamos com inteligência evangélica, de acordo com as normas”
• Igrejas estrangeiras e coronavírus, entre boas práticas e atitudes inconsistentes
• O vírus do autoritarismo e da desigualdade
• China. Uma epidemia de desconfiança
• Quanto realmente custa nos EUA um teste para o coronavírus?
• Covid-19. A fotografia da enfermeira italiana que adormeceu exausta a uma hora do final do turno
• Da “Peste” de Camus ao coronavírus, aqui estão as metáforas de nossa precariedade
• O coronavírus e o “jejum de missa” na Quaresma
• Epidemia global de coronavírus: não é o momento para jogos políticos mesquinhos
• O relato oficial do coronavírus oculta uma crise sistêmica. Artigo de Joan Benach
• O coronavírus e os filósofos
• “Ciência não se faz sem recursos”, diz cientista que mapeou o coronavírus
• Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
• A pandemia de Coronavírus (Covid-19) e o pandemônio na economia internacional
• O rei está nu. Assim, um vírus colocou em crise o modelo de negócios global. Por onde recomeçar?
• Economia global em quarentena
• A crise mostra a fragilidade do liberalismo. É hora de recomeçar pela solidariedade
• O coronavírus na economia brasileira e o fim do voo de galinha
• O vírus do medo
• Quando Milão se torna o laboratório da nova solidão
• A quarentena total da Itália
• Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
• EUA. É preciso escolher: Medicare para Todos ou coronavírus para todos?
• Preservação ambiental é a chave para a contenção de doenças
• Coronavírus: a anestesiologista que diagnosticou o paciente número 1 na Itália
• Lições virais da China. Artigo de Yann Moulier Boutang e Monique Selim
• O coronavírus e a questão ambiental
• Disseminação de informações falsas (fake news) sobre coronavírus preocupa especialistas
• O inimigo invisível
• O aval da ciência
• A cientista e o coronavírus: “Desta vez todos estamos nos movendo em um território desconhecido”
• “Antigamente contra epidemias se rezava, hoje se fecham as igrejas”. Entrevista com Franco Cardini, historiador
• Coronavírus über alles
• Zizek vê o poder subversivo do Coronavírus
• Coronavírus, agronegócio e estado de exceção
• África, o continente que não chora. “Bem-aventurados vocês que só têm o coronavírus”
• A política do coronavírus: ativar os anticorpos do catolicismo. Artigo de Antonio Spadaro
• Os partidos e o vírus: a biopolítica no poder
• Coronavírus: a militarização das crises. Artigo de Raúl Zibechi
• “Em epidemias como o coronavírus, repete-se um padrão de discurso tóxico e depreciativo”. Entrevista com Adia Benton
• Veja as dicas da OMS para evitar o contágio e a disseminação do novo coronavírus
• O estado de exceção provocado por uma emergência imotivada. Artigo de Giorgio Agamben
• Resistir ao pânico
• O coronavírus mudará a China?
• O vírus, o imperador e o médico chinês
• A economia chinesa e mundial frente ao coronavírus
• Novo coronavírus. Todas as atenções se voltam para a China
• Após o surto do coronavírus. Alguns depoimentos
• Racismo psicológico: quando a mente se fecha devido a um vírus. Artigo de Massimo Recalcati
• Vírus novo, medos antigos
• O primeiro surto
• Coronavírus e o retrato de um ecossistema de desinformação