"Era o paradigma do Estado-nação e da cidadania no modelo francês o problema sobre o qual Arendt convidava os seus contemporâneos judeus a refletirem, do qual na sua opinião derivou o imperialismo e os monstros do século XX, o antissemitismo e o totalitarismo".

O artigo é de Nadia Urbinati, cientista política italiana, publicado por Domani, 23-10-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo. 

Por que ler Hannah Arendt é importante neste tempo que mostra todo o horror do nacionalismo? É importante, porque explorar projetos diferentes daquele que prega “uma nação, um estado” é vital. O Hamas e Netanyahu cultivam planos especulares (independentemente do poder que cada um possui para alcançá-los): libertar o território dos “outros”. Expulsar e uniformizar. Trata-se de um plano coerente com a ideologia nacionalista da qual transborda parte do sionismo, com a integração de uma leitura religiosa da identificação entre Estado e nação. Era esse é o risco mortal intuído com extraordinária lucidez por Arendt, a “indesejada”, aquela que, disse Jonathan Graubart, da Universidade de San Diego, em uma conferência recente, nunca escondeu a sua profunda desconfiança pelas potencialidades negativas do sionismo e por essa razão ficou sendo uma “pária” entre os judeus.

A filósofa judia Hannah Arendt. (Foto: Reprodução | Facebook de Jorge Furtado)

Deve ser dito que a posição de Arendt sobre a questão entre Israel e Palestina não permaneceu inalterada no tempo. Ela de imediato se opôs à criação de um estado nacional judeu na Palestina; durante a Segunda Guerra Mundial, no entanto, também se manifestou contra a criação de um Estado binacional árabe-judeu. Rejeitando ambas as alternativas, Arendt argumentou a favor da inclusão da Palestina numa federação multiétnica que não fosse composta apenas por judeus e árabes. Somente em 1948, na tentativa de evitar a divisão, Arendt reviu a sua crítica anterior e aprovou uma solução binacional para a Palestina. Mas a sua crítica ao Estado-nação permaneceu. E isso a tornou apreciada por sua ampla visão e ao mesmo tempo detestada pelos conservadores de Israel como a mãe da "israelofobia".

Como Simona Forti mostrou, Arendt teve intuições e produziu análises extraordinárias sobre nacionalismo, federalismo, natalidade política, imperialismo e racismo, resultado de seus estudos sobre a experiência judaica moderna na Europa e sobre o projeto sionista.

Desenvolvido no final do século XIX em resposta ao antissemitismo nos países do Leste da Europa, o projeto sionista era complexo e inicialmente previa não um estado, mas uma "casa judaica" com a aquisição de terras por um fundo nacional judaico para criar colônias agrícolas nas quais os judeus europeus pudessem viver com dignidade. Arendt apoiou esses começos, diríamos que esta “natalidade” pré-estatal, como os kibutzim.

Ela, portanto, entendeu as promessas do sionismo, mas imediatamente vislumbrou seus perigos.

Era o paradigma do Estado-nação e da cidadania no modelo francês o problema sobre o qual Arendt convidava os seus contemporâneos judeus a refletirem, do qual na sua opinião derivou o imperialismo e os monstros do século XX, o antissemitismo e o totalitarismo, como mostrou Michele Battini.

Levando a sério as promessas de emancipação e dignidade do sionismo, Arendt pensava que o movimento deveria libertar-se de duas das suas patologias: a convicção no antissemitismo eterno e a atração por um nacionalismo "tribal".

Hoje essas suas reflexões são como uma luz no horror produzido pelo nacionalismo. Sim, Arendt tinha razão em acreditar que era necessário buscar diferentes formas de vida coletiva, como o federalismo, por exemplo; ela pensava que o legado mais importante da Revolução Americana fosse a renúncia ao nacionalismo centrado no Estado para manter unido o autogoverno das comunidades locais com as instituições federais.

Leia mais

• Banalidade do Mal. Revista IHU On-Line, Nº. 438
• O mundo moderno é o mundo sem política. Hannah Arendt 1906-1975. Revista IHU On-Line, Nº. 206
• Repudiar a guerra: não é uma utopia. A advertência de Hannah Arendt
• Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
• A fronteira de Pizzaballa. Um franciscano em Jerusalém
• O confronto entre o Estado de Israel e o povo palestino: sem perspectiva de solução? Artigo de Jean Marc von der Weid
• Não dá para ficar neutro nesse choque de barbáries em Israel, diz professor
• “Parem! A guerra sempre é uma derrota, é a destruição da fraternidade humana”
• Welby, Francisco e Bartolomeu preparam uma declaração conjunta exigindo um cessar-fogo em Gaza]
• O dever de rejeitar o ódio. Artigo de Edgar Morin
• O dever de lembrar que da barbárie só pode nascer barbárie. Artigo de Pier Giorgio Ardeni
• O vírus do ódio. Artigo de Tonio Dell'Olio
• Arcebispo de Canterbury chega a Jerusalém para visita pastoral à Igreja Anglicana
• Romanelli, o guardião dos mil cristãos de Gaza: “Há mães e pais que enterraram todos os seus filhos”
• Telefonema entre o Papa e Biden: identificando caminhos para a paz
• Aviões israelenses bombardeiam a igreja de São Porfírio, a mais antiga de Gaza
• O arcebispo anglicano de Jerusalém garante que Israel pediu ao hospital que evacuasse o prédio antes do bombardeio
• Conselho Mundial de Igrejas - CMI, condena ataque ao edifício adjacente à Igreja Ortodoxa Grega de São Porfírio em Gaza
• Faixa de Gaza: casa cristã bombardeada. Patriarcado Ortodoxo Grego, “crime de guerra”
• A guerra é um crime contra a humanidade. Eu me comprometo a não apoiar nenhum tipo de guerra
• Gaza: o santuário violado. Artigo de Stephanie Saldaña
• “O que estamos vendo em Gaza é um genocídio clássico”. Entrevista com Raz Segal
• Guerra em Palestina-Israel. Parolin volta a ser central na diplomacia do Vaticano
• Que futuro. Artigo de Raniero La Valle
• Palestina: não seja indiferente. Artigo de Flávio Lazzarin
• Os palestinos também são filhos de Deus
• “Só uma democracia radical pode pôr fim à violência no Oriente Médio”. Entrevista com Judith Butler
• Faixa de Gaza: massacre no hospital anglicano Al-Ahli Arabi. Conselho Mundial de Igrejas: “Crime de guerra. Ataque de punição coletiva”
• Pelo menos 500 mortos numa incursão contra um hospital em Gaza. Israel: “A invasão terrestre não é o único plano”
• “Isto realmente é um genocídio”. X - Tuitadas
• Welby, sobre o massacre no hospital anglicano: “É uma perda atroz e devastadora de vidas inocentes”
• O massacre em Gaza e a escolha dos EUA
• Bombardeado o hospital anglicano em Gaza: há mais de 500 mortos
• A antiga sombra de Pio XII sobre as relações entre o Vaticano e Israel
• Israel: o Vaticano insiste na solução de dois Estados e continua a ser a única voz construtiva
• “Nossos pensamentos estão com os reféns, estamos negociando os corredores humanitários”. Entrevista com Pierbattista Pizzaballa
• “Consternação por uma tragédia horrível. A nossa condenação incondicional”. Entrevista com Pierbattista Pizzaballa
• O Papa e as escolhas dramáticas para Gaza
• Chorar por Jerusalém
• Uma voz de Jerusalém não quero vingança de ninguém. Artigo de Orly Noy
• O paradigma de Netanyahu fracassou. Artigo de Francesco Sisci
• Gaza: encurralados
• Edith Bruck: “Matam também as crianças como faziam os nazistas, mas a vingança não serve para nada”
• O mal absoluto. Artigo de Domenico Quirico
• 11 de setembro e o fim da esquerda
• O Hamas e o kibutz
• A fronteira do ódio. Artigo de Domenico Quirico
• Apelos pelos reféns e Gaza. O difícil equilíbrio do Vaticano
• A injustiça da guerra. Artigo de Ronaldo Zacharias
• Hamas e “o ecumenismo do ódio”. Artigo de Riccardo Cristiano
• Eis o que significa nascer numa “Faixa”
• Com fim do ultimato à população de Gaza, MSF pede a autoridades israelenses que mostrem humanidade
• Na guerra de Gaza, Israel versus líderes cristãos pode ser uma prévia de Israel versus Vaticano
• Como a guerra Israel-Hamas pode reconfigurar o Sínodo dos Bispos
• Luteranos condenam ataques do Hamas e de Israel contra civis
• Secretário-geral do Conselho Mundial de Igrejas pede uma nova abordagem internacional para o conflito na Terra Santa
• Irã, Rússia e China. As três peças da guerra mundial contra o Ocidente
• Israel, o Vaticano insiste na solução de dois Estados e continua a ser a única voz construtiva
• Israel, Padre Faltas (Vigário da Terra Santa): “Basta de armas e ficar do lado de um ou de outro. A comunidade internacional deve intervir”
• A violência na Palestina e em Israel: o trágico resultado de uma opressão brutal
• Palestina - Israel. Simplificar não ajuda a entender
• Gaza-Israel. Francisco na audiência geral: “Peço que os reféns sejam libertados imediatamente”
• Na cumplicidade entre Estados Unidos e Israel, o terror
• Coordenador de Médicos Sem Fronteiras na Palestina fala da situação catastrófica de civis em Gaza
• Enquanto o Papa apela à paz, Israel alerta o Vaticano contra falsos “paralelismos”
• Irromperam os cavalos do Apocalipse: a guerra Hamas-Israel. Artigo de Leonardo Boff
• Manipulações midiáticas sobre a geopolítica palestina
• Quando o ódio precisa de um inimigo
• Qual futuro para Israel. Artigo de Francesco Sisci
• Enquanto o Papa apela pela paz, Israel alerta o Vaticano contra falsos “paralelismos”
• Cardeal Parolin comenta o ataque contra Israel: “período escuro da história humana”; “estamos repetindo os erros do passado”
• O Papa pronunciou a melhor palavra para sair da crise dos últimos dias: Palestina
• Israel e as reconfigurações no Oriente Médio. Entrevista com Ezequiel Kopel
• Palestina-Israel. O patriarca Pizzaballa: “É hora de encontrar soluções diferentes”
• Levante na Palestina. Artigo de Tariq Ali
• Um novo capítulo na tragédia entre Israel e Palestina
• Mísseis contra Israel, por que esse ataque de Gaza é diferente dos outros
• A memória curta do Ocidente. Quando Israel inventou o Hamas para criar obstáculos e desacreditar Yasser Arafat
• Parolin: “O mundo parece ter enlouquecido”