"E se torna uma epidemia sem vacina. De repente, todos se sentem feridos pelo mesmo inimigo indistinto. Porque o inimigo se torna um povo inteiro, uma comunidade inteira, todos aqueles que têm pelo menos uma ligeira semelhança com o grupo étnico ao qual é atribuída a culpa pela dor injusta", escreve Tonio Dell’Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 19-10-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Se é verdade que nestes dias a dolorosa contagem dos mortos faz chorar o nosso coração, não devemos ignorar o ódio que está sendo abundantemente semeado para o futuro.

A raiva e a dor tornam-se uma ferida destinada a sangrar durante anos e anos. Cada um chora os seus mortos e amaldiçoa aqueles que os mataram. A dor torna-se o combustível do rancor que se aninha à porta da alma e espera para dar vazão à sua raiva. Como um incêndio, aquela raiva torna-se uma sede irracional de vingança que nunca servirá para devolver a vida dos entes queridos. Como um incêndio, aquela cólera espalha-se dos familiares para toda a comunidade e desta para a religião a que se pertence e para todos os outros laços identitários e constitui um vínculo para cada um, onde quer que viva.

E se torna uma epidemia sem vacina. De repente, todos se sentem feridos pelo mesmo inimigo indistinto. Porque o inimigo se torna um povo inteiro, uma comunidade inteira, todos aqueles que têm pelo menos uma ligeira semelhança com o grupo étnico ao qual é atribuída a culpa pela dor injusta.

Quem não concorda com esse esquema é considerado um traidor, um infame, um covarde, um indigno. E, em vez disso, precisamos mais do que nunca neste momento de pessoas-ponte que tenham a coragem de desvendar esse mecanismo perverso e começar a consertar a situação. São necessários laboratórios que inventem a vacina contra a difusão do vírus que hoje ceifa vítimas e está pronto para atacar o amanhã.

Leia mais

• A espiral. Artigo de Tonio dell'Olio
• Pandemia: Big Pharma tirou proveito da tragédia
• A pandemia ampliou a lacuna entre o Norte global e o Sul global
• O ‘apartheid’ nas vacinas é um espelho do capitalismo neoliberal
• Ética e repugnância: negociações sobre vacinas para os países pobres
• Um bilhão de dólares por mês. A vacina contra a Covid é um grande negócio para a Pfizer
• As grandes farmacêuticas pagaram 21,6 bilhões de euros a seus acionistas, dinheiro suficiente para vacinar toda a África
• Vacinas: a Big Pharma já arrecadou 90 bilhões. Para sair do Covid, as patentes devem ser suspensas
• Vacinas, saúde para todos sob o domínio do mercado
• Pfizer, BioNTech e Moderna: poucos impostos e aumento de até 69% nos lucros
• Vacinas, o grande golpe da Big Pharma
• As Big Pharma têm interesse em ganhar a corrida contra as variantes?
• Taxar os ganhadores da crise. A justiça social e a distribuição dos lucros excedentes deveriam orientar a política tributária
• Vacinas: a lógica da vida ou a dos lucros?