Nos passos do Padre Dall’Oglio

Sobre a mesa de Hind Kabawat, advogada, professora e ativista, além de ser a única mulher e a única ministra cristã no governo de transição da Síria, não há fotografias de figuras políticas ou de familiares. Em vez disso, há uma foto do Padre Paolo Dall’Oglio, um padre jesuíta italiano que dedicou sua vida a construir relações inter-religiosas na Síria. “Ele foi meu mentor”, afirma Kabawat em entrevista aos veículos de comunicação do Vaticano, à margem de uma conferência inter-religiosa em Roma. “Foi ele quem me ensinou sobre o diálogo.”

A reportagem é de Joseph Tulloch, publicada por L'Osservatore Romano, 11-09-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.

O diálogo é um conceito central para Kabawat; antes de ser nomeada Ministra do Trabalho e Assuntos Sociais em 2025, após a queda do regime de Assad, ela havia dedicado grande parte de sua carreira a iniciativas inter-religiosas e de construção da paz. O diálogo, além disso, é uma prioridade fundamental para o governo do qual ela agora faz parte, que assumiu o poder após uma campanha militar relâmpago no final de 2024. Composto em grande parte por ex-rebeldes islamistas, o governo precisa traçar um caminho para um país dividido entre tendências islamistas e laicas e fragmentado em numerosos grupos étnicos e religiosos: sunitas, curdos, drusos, ismaelitas, yazidis, alauítas, cristãos, entre outros. Nesse sentido, Kabawat faz questão de destacar o anúncio feito no final de agosto de que foi concluído o processo de integração das instituições civis e militares curdas, anteriormente autônomas, ao Estado sírio. “Agora estamos na mesma sintonia”, afirma Kabawat, descrevendo a integração como “um dos maiores resultados” do governo de transição até o momento.

No entanto, as relações entre grupos étnicos e religiosos na Síria pós-Assad nem sempre foram fáceis. Até março de 2025, os massacres contra a minoria alauíta da Síria resultaram em aproximadamente 1.500 mortes, enquanto uma investigação da Reuters revelou o envolvimento nas mortes de forças alinhadas ao governo. No sul do país, a população drusa entrou em confronto com tribos beduínas, enquanto o Estado Islâmico (EI) permanece uma ameaça constante no leste, lançando ataques contra as forças governamentais e curdas. "Existem tensões", admite Kabawat, "e ocorreram violações dos direitos humanos. Anos de guerra, pobreza e opressão levaram algumas pessoas a adotar posturas muito sectárias." A Síria é um país marcado por "grande sofrimento e feridas profundas", acrescenta a ministra. No entanto, ela mantém a esperança de que o diálogo possa prevalecer: "A situação está melhorando graças ao nosso diálogo nacional e às iniciativas da sociedade civil." Reconstruir a nação após mais de uma década de guerra civil é uma tarefa difícil. Além das diferenças sociais e das preocupações com a segurança, o governo de transição precisa encontrar uma maneira de enfrentar a grave crise econômica da Síria e criar instituições eficientes.

Paolo Dall'Oglio (Foto: Zrosen | Wikimedia Commons)

🔍 Adicione o Instituto Humanitas Unisinos – IHU às suas fontes favoritas do Google

Em termos práticos, sugere Kabawat, o diálogo significa que todo sírio deve estar aberto a certo grau de concessão. "Se as pessoas são muito radicais, precisam entender que não podem tornar toda a Síria radical", explica ela. "Se são muito laicas, devem saber que não podem tornar o país inteiro laico. Podemos encontrar pontos em comum: precisamos de uma boa constituição, de um Estado de Direito e de igualdade para todos." Segundo Kabawat, as vozes das mulheres são uma parte essencial desse processo. Ela destaca o papel essencial que as mulheres desempenharam na preservação do tecido social da Síria durante a guerra civil e lamenta que elas não estejam mais fortemente representadas no novo governo de transição. "Logo no primeiro dia, perguntei: 'Por que não há mais mulheres?'", disse ela à BBC no início deste ano, acrescentando que o presidente Al-Sharaa lhe garantiu que mais mulheres seriam nomeadas para cargos de liderança no futuro. Agora, embora continuem fortemente sub-representadas - Kabawat continua sendo a única ministra mulher do governo, e as mulheres constituem apenas uma pequena porcentagem da recém-criada Assembleia popular - destaca os progressos em seu ministério, onde, segundo declara, metade dos quatorze diretores regionais, em breve, serão mulheres.

A diversidade religiosa é outra questão fundamental para a ministra, que acredita que deve ser mantida no centro do debate sobre o futuro da nação. Ela fala da Síria, um país de maioria muçulmana sunita e consistentes minorias, como um "mosaico" de diferentes denominações religiosas e descreve a mentalidade "não sectária" da população síria. Em sua própria família, "alguns são ortodoxos, outros católicos e outros protestantes", afirma ela. "Sempre que vejo uma igreja, entro e faço uma oração." Essa mesma abertura à diversidade religiosa existe em nível nacional, afirma ela: "Na vida de todo muçulmano, há um médico, um professor ou um amigo cristão, e vice-versa”.

Nesse contexto, afirma Kabawat, a Santa Sé tem um papel a desempenhar na reconstrução do país. Poucos dias antes de sua visita a Roma, o novo Núncio Apostólico na Síria, Arcebispo Luigi Roberto Cona, apresentou suas credenciais ao presidente sírio e reuniu-se com Kabawat. “Ele é muito ativo, muito enérgico”, declara Kabawat. “Estamos planejando realizar um grande trabalho juntos.” As organizações católicas, acrescenta ela, “trabalham com as pessoas vulneráveis, com os pobres, com os refugiados... Quando a Síria precisou delas, estiveram ao nosso lado”. E, quanto à perspectiva de uma futura visita papal à Síria, Kabawat diz simplesmente: “Eu teria um ataque cardíaco de pura alegria”.

O que transparece nesta entrevista é o quanto Kabawat deve a Paolo Dall’Oglio, o sacerdote italiano cuja fotografia está sobre sua mesa. Assim como ela, Dall’Oglio era um defensor sincero do diálogo inter-religioso e, também como ela, um crítico declarado do regime de Assad. Após ser expulso da Síria nos primeiros anos da revolução síria, Dall’Oglio retornou à cidade de Raqqa, na época sob controle rebelde, de onde desapareceu sem deixar vestígios. Kabawat fala com emoção sobre seu último encontro com ele e explica que, ao visitar Raqqa anos mais tarde, foi ao café onde Dall’Oglio havia sido visto pela última vez para fazer uma oração.

Os desafios - econômicos, institucionais e sociais - que o novo governo sírio deve enfrentar são enormes. No entanto, assim como seu mentor jesuíta, Kabawat acredita no poder do diálogo e da colaboração para enfrentar até mesmo as questões mais espinhosas. “Se trabalharmos juntos, podemos alcançar grandes feitos”, afirma Kabawat. “Se não o fizermos, não chegaremos a lugar algum.”

Leia mais

• Paolo Dall'Oglio: o jesuíta incompreendido que desapareceu no pântano sírio
• Paolo Dall'Oglio: homem de diálogo, homem de fé. Artigo de Francesco Paolo Mônaco
• Paolo Dall'Oglio: autodefesa e não violência. Artigo de Riccardo Cristiano
• Dez anos do sequestro do padre Paolo Dall'Oglio. Mensagem de Sergio Mattarella, presidente da Itália
• Paolo Dall'Oglio. Dez anos depois. Sinto falta de seu grito pela dignidade humana. Entrevista com Jacques Mourad
• Padre Dall'Oglio, um pensamento que alimenta o espírito de todo homem no caminho de busca
• Parolin na apresentação do livro sobre o padre Dall'Oglio 10 anos após sua morte
• Paolo Dall'Oglio: reconciliação negada
• A última mensagem do padre Dall'Oglio, o corajoso “extremista do diálogo”
• 8 anos sem o padre Dall'Oglio. Cristiano: “Vou lhes contar o que significava para ele a fraternidade”
• Deir Mar Musa, continua e cresce o sonho do padre Paolo Dall'Oglio
• Uma comissão parlamentar investiga o desaparecimento no esquecimento de Paolo Dall'Oglio
• Síria: há 8 anos, o desaparecimento de Paolo Dall’Oglio, monge odiado pelo regime e pelo ISIS
• Mar Musa: assim continuamos a obra do pe. Dall'Oglio. Entrevista com Jihad Youssef
• Paolo Dall'Oglio, místico e profeta do diálogo com o Islã
• Padre Paolo Dall'Oglio: uma mensagem que vive
• Paolo Dall'Oglio. Como manter viva a presença de pessoas desaparecidas na Síria
• Síria. Justiça para todos, “em nome de seu irmão Dall'Oglio”
• Paolo Dall'Oglio. O pedido de sua irmã: “Não traiam os desaparecidos como meu irmão”
• Do padre Dall'Oglio a Maccalli: os outros seis italianos desaparecidos
• Os EUA divulgam a foto do padre Dall'Oglio: 5 milhões para encontrá-lo
• O silêncio dessas horas torna-se atordoante. O que foi feito pelo padre Dall'Oglio?
• Padre Dall'Oglio seis anos após seu desaparecimento, os cristãos sírios pedem oração e verdade
• Conferência de imprensa dos familiares de padre Dall'Oglio no aniversário do sequestro. Com Paolo sentimos a dor de muitos sírios
• Sequestro do padre DallʼOglio, a família : "Não foi investigado o suficiente"
• Seis anos atrás, o sequestro de padre Dall'Oglio: hoje uma conferência de imprensa em Roma
• Para saber a verdade sobre o pe. Paolo Dall'Oglio devem ser feitas as perguntas certas ao ditador sírio Bashar Hafez al-Asad
• Sequestro do Pe. Dall’Oglio: na próxima segunda, seus irmãos se reunirão com a imprensa estrangeira
• Padre Dall'Oglio, os EUA oferecem 5 milhões para quem fornecer informações
• A carta do Papa ao ditador Bashar Hafez al-Assad e o desaparecimento de Paolo Dall'Oglio
• A mensagem de paz de Mourad, o monge fundador com Paolo Dall’Oglio da comunidade monástica de Mar Musa, sequestrado pelo ISIS
• As últimas horas do Pe. Dall’Oglio: ''Ele foi morto imediatamente''
• Segundo fontes curdas, novas esperanças para o jesuíta Paolo Dall’Oglio
• Síria: Pe. Dall’Oglio estaria vivo nas mãos do ISIS, segundo o Times
• Papa se encontra com a família do Pe. Dall’Oglio: ''Ele nos disse para continuar tendo esperança''
• No dia do 64º aniversário de Dall’Oglio, aprofunda-se o mistério do seu sequestro
• A verdade sobre o Pe. Paolo Dall’Oglio, desaparecido há cinco anos na Síria: quem eram seus inimigos?
• ''Padre Dall’Oglio, meu irmão de Páscoa''
• “Raqqa caiu, mas não sabemos onde está o padre Dall’Oglio”. Entrevista com Jacques Murad
• Paolo Dall’Oglio, ‘símbolo do diálogo entre as religiões’. A declaração de Sergio Mattarella, presidente da Itália
• Após quatro anos a mensagem do Padre Paolo Dall’Oglio é mais forte do que nunca
• Síria, a esperança “combativa” de Paolo Dall’Oglio. Artigo de Federico Lombardi
• “Padre Boutros está muito cansado. Sua libertação foi um presente da Assunção” – “O silêncio sobre o padre Dall’Oglio é inquietante”, diz núncio
• Uma canção rap para o padre Dall’Oglio: “Meu irmão está vivo”.
• A Síria do padre Paolo Dall’Oglio
• Síria. "Não vamos esquecer". Para lembrar os dois bispos de Aleppo e os padres sequestrados cinco anos atrás