Dez anos após o desaparecimento do jesuíta fundador da Comunidade de Deir Mar Musa al-Habashi na Síria, o Centro Ambrosiano publica "Il Mio Testamento", uma série de textos que resumem sua orientação intelectual e espiritual. O prefácio é do Papa Francisco.

A reportagem é de Elena Bolognesi, publicada por Chiesa di Milano, 23-07-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

É 29 de julho de 2013: o padre Paolo Dall'Oglio, jesuíta e fundador de Deir Mar Musa al-Habashi (mosteiro de São Moisés, o Abissínio) na Síria, chega a Raqqa, capital da oposição islâmica ao regime do presidente Assad. Há um ano foi expulso do país por suas posições a favor das instâncias de liberdade e democracia reivindicadas pelos sírios que saíram às ruas no contexto cheio de expectativas da chamada "primavera árabe". Agora retorna clandestinamente para continuar sonhando com um país novo, reconciliado, democrático, pluralista. Mas em Raqqa desaparece e não sobra nenhum vestígio dele, apenas rumores e testemunhos impossíveis de verificar.

Reprodução da capa do livro

Conferências inéditas

No décimo aniversário de seu desaparecimento, a comunidade monástica de Deir Mar Musa conta com a editora Itl Libri para a publicação das conferências até então inéditas que o Padre Dall'Oglio proferiu nos últimos meses de sua estada na Síria (Paolo Dall'Oglio, Il Mio Testamento, Centro Ambrosiano, 208 páginas, 19,50 euros). Comentando a primeira Regra da Comunidade, que remonta a 1997-98, o fundador dessa singular experiência monástica no deserto refaz as suas origens e traça as suas coordenadas essenciais. “Comentando a Regra – escreve na Introdução o padre Jihad Youssef, atual superior de Deir Mar Musa – Paolo expressa todo o seu pensamento teológico sobre a Igreja, o ecumenismo, a relação com o judaísmo, a centralidade da palavra de Deus, a vida monástica e espiritual e a relação com o Islã.

Estas páginas são um rico alimento espiritual, cultural, psicológico, religioso, sociológico, antropológico e teológico para a Comunidade de Mar Musa, mas também para todos os consagrados e batizados e, diria, potencialmente para cada ser humano em seu caminho de busca. Nosso fundador teoriza e se esforça para abordar até questões candentes como a da sexualidade na vida religiosa".

A par das memórias autobiográficas e dos relatos dos primórdios, encontram espaço os temas que continuam a moldar a vida da Comunidade e algumas figuras espirituais de referência: os pais e mães dos desertos do Oriente Médio, que lançaram as bases do sistema monástico do Oriente e do Ocidente; Santo Inácio de Loyola; São Charles de Foucauld com a forte referência à vida oculta de Jesus em Nazaré. E, além deles, Louis Massignon, orientalista francês, muito próximo de Paulo VI, que muito influenciou o Concílio Vaticano II na questão das relações com o mundo islâmico.

Padre Paolo, à esquerda (Foto: Igreja de Milão)

A emoção do Papa Francisco

O testamento espiritual do padre Dall'Oglio conta com um prefácio excepcional, aquele do irmão jesuíta Papa Francisco. De muitas maneiras, o Papa se tornou próximo da família do padre Paolo e se envolveu pessoalmente para ajudar a população síria e pedir paz e justiça.

Folheando as páginas do livro, o Papa Francisco confessa a sua emoção: “Sabemos que ele não desejaria culpar o Islã por seu misterioso e dramático desaparecimento; renunciar àquele diálogo apaixonado em que sempre acreditou. Não se tratava de tática política, mas do olhar de um missionário que experimenta, sobretudo em si mesmo, a força da misericórdia de Cristo. Um olhar não fundamentalista, mas leve, cheio daquela esperança que não desilude porque repousa em Deus. Sempre aberto ao sorriso”.

Padre Paolo, ao centro (Foto: Igreja de Milão)

A crise síria e a escolha de ficar

Nestes dez anos, a situação na Síria tornou-se cada vez mais dramática: a guerra não acabou, os mortos são estimados em cerca de meio milhão, há quase 7 milhões de refugiados internos e mais de 5 milhões nas regiões vizinhas. Depois se somaram o embargo, o colapso econômico do vizinho Líbano, o flagelo do Covid e nos últimos meses a tragédia do terremoto. Hoje, as Nações Unidas estimam que 15 milhões de sírios precisam de proteção e ajuda humanitária, de uma população total de 22 milhões.

“Nós, sírios – conta o padre Jihad – nos matamos, nos odiamos, nos dividimos e desejamos a aniquilação um do outro. Durante esta guerra absurda, que ainda não acabou, tivemos medo. Eu me perguntei: se Deus existe, por que não faz nada?”.

No entanto, a Comunidade permaneceu: “A cada nascer do sol eu e nós todos escolhemos acreditar, ter fé em Deus que existe e que não nos abandona. Sentimo-nos apoiados e aliviados pelas orações de tantas pessoas, cristãos, muçulmanos e não crentes. Debatemos e discutimos se devíamos ficar ou abandonar Deir Mar Musa. Não tivemos visões ou respostas por meio de sonhos ou anjos. Ficamos não porque somos fortes, nem para nos tornarmos heróis ou para desafiar alguém. Não buscamos um martírio ingênuo e simplório. Ficámos por fidelidade ao Senhor, que nos chamou aqui e não nos pediu para ir embora, ficámos em solidariedade aos cristãos das nossas paróquias e aos nossos amigos muçulmanos. Ficamos olhando além e esperando a segunda vinda de Cristo”.

Padre Paolo (Foto: Igreja de Milão)

Apresentação em Roma

Exatamente dez anos após o sequestro do padre Paolo Dall'Oglio, o livro Il Mio Testamento será apresentado no sábado, 29 de julho, às 17h, em Roma, na igreja de Sant'Ignazio na Piazza Sant'Ignazio. Falarão testemunhas reconhecidas que o conheceram de perto, como o Padre Jihad Youssef (Superior da comunidade monástica de Deir Mar Musa), Adib al-Khoury (diretor da editora da Comunidade Deir Mar Musa), Elena Bolognesi (editora e tradutora do texto) e Giovanni Dall'Oglio (irmão do Padre Paolo, que falará em nome da família). Luigi Maffezzoli, jornalista e editor do livro, conduzirá o evento. Às 19 horas, após a apresentação, haverá uma celebração eucarística presidida pelo Secretário de Estado do Vaticano, cardeal Pietro Parolin, para homenagear a memória do padre Dall'Oglio e renovar seu empenho com os ideais de paz e diálogo com todos.

Leia mais 

• Parolin na apresentação do livro sobre o padre Dall'Oglio 10 anos após sua morte
• A última mensagem do padre Dall'Oglio, o corajoso “extremista do diálogo”
• Paolo Dall’Oglio: investigação sobre sequestro será arquivada
• “Morto imediatamente após o sequestro”. A revelação sobre o padre Dall’Oglio. Mas os promotores: sem provas, arquivam
• O jesuíta raptado há nove anos: “Padre Dall’Oglio, praticamente meu irmão”
• Paolo Dall’Oglio e a semente do diálogo plantada no coração da Síria
• Francisco e Paolo Dall’Oglio. Artigo de Riccardo Cristiano
• Não esqueçamos o padre Dall’Oglio. Artigo de Enzo Bianchi
• Verdade para Paolo Dall’Oglio
• 100 meses sem Paolo Dall’Oglio
• Deir Mar Musa, continua e cresce o sonho do padre Paolo Dall'Oglio
• “Que o bem comum esteja no centro da vida de cada um”: o compromisso do Pe. Jihad Youssef, recém-eleito superior da Comunidade Monástica de Deir Mar Musa
• Síria. Monges e monjas de Deir Mar Musa: entre guerras e pandemias, o amor de Cristo pode curar a humanidade ferida
• Após anos de guerra, mosteiro de Deir Mar Musa floresce novamente
• Síria. Isso é o que precisam cristãos e muçulmanos no Oriente Médio. Entrevista com Padre Murad, monge de Deir Mar Musa
• Deir Mar Musa, onde a convivência é possível
• Síria: há 8 anos, o desaparecimento de Paolo Dall’Oglio, monge odiado pelo regime e pelo ISIS
• Paolo Dall'Oglio, místico e profeta do diálogo com o Islã
• Pe. Dall’Oglio, do caminho da fraternidade à importância de um buquê de flores
• Pe. Paolo Dall’Oglio e seu amor pelo Islã
• “Não nos cansaremos de buscar a verdade sobre o Pe. Dall’Oglio”, afirma presidente do Parlamento Europeu
• O silêncio sobre o Pe. Dall’Oglio e os 100 mil desaparecidos no conflito sírio
• Sete anos do desaparecimento do Pe. Paolo Dall’Oglio: quando a esperança nunca se cala
• “Ayouni”: olhos e corações voltados ao Pe. Paolo Dall’Oglio
• Sequestro do Pe. Dall’Oglio: na próxima segunda, seus irmãos se reunirão com a imprensa estrangeira
• A mensagem de paz de Mourad, o monge fundador com Paolo Dall’Oglio da comunidade monástica de Mar Musa, sequestrado pelo ISIS
• As últimas horas do Pe. Dall’Oglio: ''Ele foi morto imediatamente''
• Síria: Pe. Dall’Oglio estaria vivo nas mãos do ISIS, segundo o Times
• A verdade sobre o Pe. Paolo Dall’Oglio, desaparecido há cinco anos na Síria: quem eram seus inimigos?
• Paolo Dall’Oglio, ‘símbolo do diálogo entre as religiões’. A declaração de Sergio Mattarella, presidente da Itália
• Após quatro anos a mensagem do Padre Paolo Dall’Oglio é mais forte do que nunca
• “Padre Boutros está muito cansado. Sua libertação foi um presente da Assunção” – “O silêncio sobre o padre Dall’Oglio é inquietante”, diz núncio
• Uma canção rap para o padre Dall’Oglio: “Meu irmão está vivo”.
• A Síria do padre Paolo Dall’Oglio
• Os 60 anos do Padre Paolo Dall’Oglio, sequestrado na Síria
• Paolo Dall´Oglio: o monge cristão enamorado do Islã
• Paolo dall´Oglio, o profeta do deserto
• Padre Dall'Oglio, o sacrifício 'extremo' de uma testemunha 'radical' de Cristo, ponte para o Islã
• Padre Paolo Dall'Oglio, cinco anos depois de seu sequestro. O irmão Pietro: "Para nós, você já é vencedor"
• Padre Paolo Dall'Oglio: uma mensagem que vive
• Síria. Monges e monjas de Deir Mar Musa: entre guerras e pandemias, o amor de Cristo pode curar a humanidade ferida