Abraçadas até o último respiro, a mãe de 30 anos e a filha de 6. Seus corpos foram descobertos dias atrás. Mas aconteceu de novo. Um pai e seu filho, agarrados um ao outro, arrancados da vida pelo árido inferno de areia e pedras. Ao lado da última garrafa de água desesperadamente vazia.

A reportagem é de Nello Scavo, publicada por Avvenire, 27-07-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Mesma latitude, mesmo fim. Os acordos Itália-UE-Tunísia têm um efeito visível: por trás de promessas de dinheiro e concessões, Túnis afasta migrantes e refugiados abandonando-os no inferno árido.

O importante é que não tentem chegar às costas europeias. Rejeitados e descartados, sem ao menos uma saída.

"É difícil tirar os olhos dessas cenas de pais que morrem ao lado de seus filhos", comenta o coletivo Refugees Libya. Eles falam de Trípoli e sabem o que significa fazer acordos entre estados sobre suas vidas. “Alguns dias atrás foi a vez de Fati Dosso e Marie, hoje foi a vez de um pai sem rosto, seu filho e outros dois companheiros cujas vidas foram injustamente roubadas”, denunciam. As imagens vêm dos Guardas de Fronteira da Líbia da 19ª Unidade, juntamente com o serviço médico de emergência da Líbia gerido pela linha direta 1412.

 Fati e Marie Dosso (Foto: Focus In Africa)

Aqueles migrantes amontoados ao lado da última garrafa de plástico, antes de entrar na Tunísia haviam passado pela Líbia de onde as milícias reorganizaram o fluxo para atender os acordos com Roma, fingindo ter reduzido as saídas de suas costas, mas na realidade tendo deslocado centenas de pessoas para a Tunísia. E agora são as polícias da Líbia que acusam a Tunísia de ter criado mais uma crise humanitária. No entanto, há alguns dias, a Comissão de especialistas da ONU sobre a Líbia acusou novamente as autoridades de Trípoli por cumplicidades diretas no tráfico de seres humanos, inclusive torturas.

Fati Dosso, 30, nasceu na parte ocidental da Costa do Marfim. É assim que se chama a mulher encontrada morta ao lado da filha. O marido, também de 30 anos, apelidado de Pato, vem de Camarões e não está claro se Fati Dosso e Pato se conheceram na Líbia, onde formaram família e deram à luz a pequena Marie, que morreu com a mãe. Pelos testemunhos de seus conhecidos na Líbia foi possível apurar que após várias tentativas de travessia do Mediterrâneo nos últimos anos, a família desistiu e foi para a Tunísia, onde pretendia se estabelecer. Pato estava com a esposa e a pequena Marie quando foram barrados na fronteira entre a Tunísia e a Líbia. Algumas testemunhas contam que o pai teria se afastado em busca de água para a esposa e filha exaustas. Mas ele nunca mais voltou e não se sabe o que aconteceu com ele.

Os guardas de fronteira da Líbia “descobriram 5 corpos não identificados de migrantes ilegais de origem africana durante uma patrulha na área de Dahr al-Khass em Tawilat al-Ratba”, ao longo da fronteira com a Tunísia, lê-se no comunicado do Ministério do Interior de Trípoli. Os corpos “foram entregues às autoridades”, disse uma fonte da guarda de fronteira empenhada na missão de interceptação e resgate no deserto iniciada há dez dias. Trata-se de subsaarianos expulsos pelas autoridades tunisinas que os colocaram, segundo denúncia de Trípoli, em uma zona desabitada perto de Al Assah, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Trípoli. Abandonados sem água, comida ou abrigo em temperaturas superiores a 50 graus, caminharam por quilômetros, penetrando até 15 km em território líbio. Uma equipe da agência de imprensa francesa AFP conseguiu fotografar e filmar vários grupos de jovens e algumas mulheres, sentados ou deitados na areia, tentando abrigar-se debaixo das árvores.

As acusações de Trípoli contra a Tunísia por violações de direitos humanos parecem não levar em conta o que foi denunciado nos últimos dias pela comissão independente da ONU para os direitos humanos na Líbia. No relatório final, os pesquisadores das Nações Unidas acusam justamente a Líbia de fazer aos migrantes o que Túnis ordenou nos últimos dias. As deportações, nesse caso, acontecem no Sudão. "Estamos preocupados com a demora das autoridades líbias em responder aos nossos temores sobre o tráfico de migrantes e refugiados e outras graves violações dos direitos humanos, entre as quais detenções arbitrárias, desaparecimentos forçados, torturas e violências sexuais", declaram os especialistas da ONU. “Migrantes e refugiados, incluindo as vítimas de tráfico, foram trazidos por supostos contrabandistas da fronteira com o Sudão para a localidade de Tazirbu, onde foram detidos e submetidos a graves violações dos direitos humanos, entre as quais torturas, fome forçada e violência sexual. Vídeos de tortura e outros abusos foram enviados às famílias das vítimas pedindo resgate". Mais uma vez no meio do deserto, na terra de ninguém onde não chegam olhares indiscretos que possam ouvir as vozes dos descartados.

Leia mais

• Encontrado Pato, marido de Fati e pai de Marie, que morreram de sede no deserto: “Diga-me onde estão os corpos delas”
• Histórias de Deserto. Artigo de Tonio Dell'Olio
• Migrantes, barco com mais de 60 pessoas afunda: 7 corpos recuperados e 20 desaparecidos. Eles estavam todos indo para o Marrocos
• Fatie e Marie
• A dignidade de um nome. Identificadas as duas migrantes que morreram de sede no deserto
• Pedimos seu perdão. Artigo de Isabella Piro
• Mãe e filha abraçadas no inferno. Artigo de Karima Moual
• “Nós, refugiados no limbo Tunísia”. No mar SOS, desaparecidos e pessoas barradas
• Patrulhas e expulsões no deserto da Líbia. “A Tunísia não quer os migrantes”
• Deportações e violência contra os refugiados “Crianças obrigadas a beber água do mar” 
• Alarm Phone: “Oitenta migrantes fugindo da Líbia desaparecidos após o naufrágio na costa da Tunísia”
• Migração. A Itália declarou “estado de emergência”
• O mundo novo visto de longe. Artigo de Mauro Armanino
• Quando a África se descobre racista
• Tunísia: um conflito entre as Islãs
• Tunísia: instabilidade contagiosa. Artigo de Francesco Sisci
• Tunísia. “Assim o Covid está afastando cada vez mais as costas do Mediterrâneo”
• Alarmes ignorados, 76 migrantes desaparecidos. Salvação? É ficar agarrado
• “Jornadas de esperança nunca mais se transformam em jornadas de morte!” Papa Francisco e a tragédia do naufrágio de migrantes na costa italiana
• Papa pede fim das “tragédias” com migrantes no Mediterrâneo
• O maior naufrágio desde 2013 no litoral italiano
• Naufrágio de migrantes na costa da Calábria, Itália. “A culpa pelo massacre é das políticas da Itália e da Europa”. Entrevista com Corrado Lorefice, arcebispo de Palermo
• África: o que leva as pessoas a migrar?
• Eis o horror do Mediterrâneo
• “Milhares sozinhos no deserto do Níger”. Tunísia, plano da UE contra os traficantes
• O cemitério de areia a caminho da Europa
• Os afogados e os esquecidos. As mães de Túnis que agora choram por aqueles filhos perdidos no Mediterrâneo
• “Os africanos devem se livrar do desejo da Europa”. Artigo de Achille Mbembe
• "Cega e surda a Europa endossa um massacre"
• Refugiados: não "turismo", mas fuga
• Refugiados: uma situação que reflete o modelo de desenvolvimento de uma humanidade adoecida
• A UE abandona os refugiados. É hora de gritar "Não"
• Europa já levou 1.000 km de muros contra a imigração
• Refugiados, uma diáspora em tempos globais. Revista IHU On-line Nº 362.
• A dupla moral da Europa em relação aos refugiados
• Crise humanitária. Refugiados ao léu, no frio e na neve - não existe piedade nem mesmo para portadores de deficiência
• O paiol de pólvora líbio
• Fome e raiva, a Líbia explode. Vinte e dois migrantes mortos no mar
• Aquela cumplicidade com Trípoli dos nossos governos ocidentais
• Morrer refugiado e suicida aos 19 anos. Trípoli vale como Kiev. Artigo de Nello Scavo
• “Os 500 desaparecidos barrados na Líbia”. As ONGs: as autoridades sabem tudo
• “Cada vida é um mundo a salvar”. A homilia do cardeal Matteo Zuppi na oração “Morrer de esperança” em memória dos migrantes que tentaram chegar à Europa e aos EUA - veja o vídeo