22 Novembro 2023
"As últimas imagens de Gaza, aquelas da destruição do Parlamento e da demolição de um monumento a Arafat parecem demonstrar um ódio não contra o Hamas, mas contra os palestinos como tais: fatos isolados que encontram uma chave interpretativa no abandono progressivo por Israel de uma identidade multiétnica e multiconfessional em favor de uma configuração de estado étnico-religioso com minorias privadas de direitos e tutelas".
O comentário é do historiador da arte Tomaso Montanari, professor da Universidade Federico II de Nápoles, em artigo publicado por il Fatto Quotidiano, 20-11-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
A permanente caça às bruxas que oprime o discurso público italiano torna praticamente impossível articular raciocínios abertos e problemáticos em torno de questões cruciais. Pode-se usar (acertadamente) a palavra “genocídio” para descrever as intenções do pogrom do Hamas, mas fazê-lo pelo extermínio em curso em Gaza desperta (erroneamente) censuras violentas e provoca a acusação instrumental de antissemitismo. Uma reação compreensível em Israel, não aqui. Aqui é apenas um dos sintomas da nossa incapacidade de aproveitar a distância da guerra para elaborar pensamentos e palavras úteis para combatê-la.
Tal elaboração levaria a opinião pública a pressionar os governos ocidentais, determinados a correr o risco de um conflito atômico buscando uma "vitória" sobre a Rússia de Putin, mas determinada a suportar silenciosamente o massacre do povo palestino e o risco concreto da explosão de um conflito regional com resultados dificilmente controláveis. A mera hipótese de que aquilo que Israel está realizando em Gaza possa ser um genocídio, deixa claro que a reação ocidental é completamente inadequada: e é exatamente por isso que a palavra se tornou tabu.
Provar processualmente o genocídio envolve a dificuldade de documentar além de qualquer dúvida razoável a intenção de um governo. De acordo com a definição original do termo (elaborado em 1948 pelo judeu Rafael Lemkin a respeito do extermínio dos armênios e do Holocausto) diz respeito à intenção de aniquilar um grupo (étnico, nacional, religioso...) através de uma destruição material e cultural. Na quinta-feira passada, o embaixador palestino na ONU, Ibrahim Khraishi, disse formalmente que é isso que está acontecendo em Gaza. Alguns dias antes, Craig Mokhiber, chefe do escritório de Nova York do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos apresentou sua renúncia protestando contra a falta de reação pelo que ele definiu como “um caso de manual de genocídio”. O governo de Netanyahu quer realmente cancelar os palestinos?
Alguns indícios não levam a uma resposta tranquilizadora: em 14 de outubro, o presidente de Israel, Isaac Herzog, disse que “é uma nação inteira lá fora que é responsável. Essa retórica sobre civis não cientes, não envolvido, absolutamente não é verdadeira." Pouco antes, o ministro da Defesa, Yoav Gallant, havia justificado a decisão de cortar o abastecimento de água, comida, eletricidade e gasolina afirmando que “estamos combatendo contra animais humanos e agimos de consequência." Declarações como essas, feitas em público pelos líderes do Estado de Israel, poderiam configurar uma intenção de genocídio. Como explica Rosario Aitala, juiz da Corte penal internacional, a redução retórica do inimigo a “não humano” é a premissa clássica dos genocídios: “A planta ruim do genocídio brota da semente imunda do racismo.
'Nem tudo que parece humano é humano': esse é o slogan recorrente no discurso nazista para excluir da humanidade não apenas aqueles que não pertencem à raça 'certa', mas também aquele que dentro desta última é defeituoso como um produto estragado, portanto 'indigno de viver’".
As últimas imagens de Gaza, aquelas da destruição do Parlamento e da demolição de um monumento a Arafat parecem demonstrar um ódio não contra o Hamas, mas contra os palestinos como tais: fatos isolados que encontram uma chave interpretativa no abandono progressivo por Israel de uma identidade multiétnica e multiconfessional em favor de uma configuração de estado étnico-religioso com minorias privadas de direitos e tutelas. O ex-embaixador francês em Israel e nos Estados Unidos, Gerard Araud, disse que está em curso em Gaza uma "limpeza étnica", e algumas vozes respeitadas no mundo cultural judaico têm a coragem de pronunciar a palavra indizível.
A filósofa judia estadunidense Judith Butler declarou, por exemplo: “Neste momento, a nossa atenção deve voltar-se para os horríveis sofrimentos do povo palestino, porque certamente está acontecendo um genocídio… Como intelectuais, temos a obrigação de fazer distinções claras, de compreender a história do sofrimento e da resistência palestina sob a repressão colonial: expropriação forçada, roubo de terras, detenções arbitrárias e tortura nas prisões, bombardeios, perseguições e assassinatos."
É naturalmente legítimo opor-se veementemente a tais posições, mas não é legítimo acusar de antissemitismo que as apoia. É agora claro para todos que a justiça criminal internacional terá a última palavra (e se também desta vez o poder imperial estadunidense o impedisse, haveria consequências devastadoras): nesse ínterim, deve ser possível dizer que o que Israel está fazendo poderia ser considerado genocídio. Mesmo a mera possibilidade de isso aconteça deveria ser suficiente para pressionar todos aqueles que amam Israel a parar a ação louca de um governo que, cegado como Sansão, parece determinado a destruir um outro povo, e a devastar a sua própria reputação.
Leia mais
- Gaza: o exército israelense cerca a casa das freiras de Madre Teresa
- A infância em Gaza enfrenta um futuro marcado pelo trauma do genocídio
- Por que Israel dispara contra a Saúde em Gaza
- Ataque a comboio que tentava evacuar funcionários de MSF e familiares de Gaza deixa um morto e um ferido
- Gaza. 13 mil pessoas mortas, das quais 5.500 são crianças
- As guerras terminam em derrota para todos: uma reflexão sobre Gaza. Artigo de David Neuhaus
- Os crimes de guerra em Gaza: a demência da razão e a falta de coração. Artigo de Leonardo Boff
- "Gaza: Médicos operam crianças que gritam sem anestesia, usando telefones celulares como luz" - X - Tuitadas
- Gaza, denúncia do Cardeal Pizzaballa: “Todas as infraestruturas foram destruídas”
- O diálogo entre judeus e palestinos é possível? Entrevista com Jaldia Abubakra e Liliana Córdova Kaczerginski
- “Eles destruíram tudo. Uma cidade de milhões de habitantes virou pó”. X - Tuitadas
- Israel aperta cerco aos hospitais Al-Shifa e Al-Quds em Gaza
- “Em Gaza já não há vida nem sonhos. Mas não vamos sair daqui”. Entrevista com Mahmoud Mushtaha
- Uma segunda Nakba: ecos do êxodo de 1948
- Abdullah não receberá minha mensagem. Israel o matou
- Diário de guerra (6). Artigo de Riccardo Cristiano
- Compreenda o que foi a Nakba, a catástrofe do povo palestino
- O faraó de Israel. Artigo de Alfredo J. Gonçalves
- Sob bombardeio, médicos de Gaza lutam para salvar pacientes sem energia, água ou comida
- “Nenhuma guerra vale as lágrimas de uma mãe”, diz o Papa Francisco
- Se Israel se recusa a reconhecer seus próprios erros, outra guerra nos espera
- “O Hamas não é apenas terrorismo, e Israel errou na resposta.” Entrevista com Lucio Caracciolo
- “Há um genocídio em Gaza. É preciso que permaneçamos humanos.” Entrevista com Refat Sabbah
- A trágica e teatral guerra no Oriente Médio. Entrevista especial com Paulo Visentini
- “Entre a paz e a vitória, a razão não é de quem mata mais”. Entrevista com Felice Scalia
- “O Hamas não é apenas terrorismo, e Israel errou na resposta.” Entrevista com Lucio Caracciolo
- “Há um genocídio em Gaza. É preciso que permaneçamos humanos.” Entrevista com Refat Sabbah
- Israel-Palestina: verdades incômodas. Artigo de Marcus Schneider
- O êxodo. Artigo de Domenico Quirico
- As políticas e as quimeras que semeiam a morte na terra de Jesus. Entrevista com David Neuhaus
- O problema do antissemitismo atual. Artigo de Andrea Zhok
- Diário de guerra. Artigo de Riccardo Cristiano
- O homem, a mulher e a guerra. Artigo de Anita Prati
- Irã pede a Francisco que use sua influência para deter o “genocídio do século” em Gaza
- Os tormentos de um Papa provado. Artigo de Angelo Scelzo
- Resfriado diplomático, o papa fala com o Irã e deixa os rabinos esperando. Artigo de Francesco Peloso
- Irã, Rússia e China. As três peças da guerra mundial contra o Ocidente
- O silêncio do Vaticano sobre os “Acordos de Abraão”
- “A origem da violência em Gaza está na ideologia racista da eliminação dos nativos”. Artigo de Ilan Pappé
- Palestina-Gaza. Emergindo da guerra para gerar vida. Entrevista com o cardeal Pierbattista Pizzaballa
- Horror de Gaza. X - Tuitadas
- Por um despertar da razão diante dos escombros do conflito. Artigo de Luigi Ferrajoli
- O Ocidente fechado sobre si mesmo não quer ver o horror. Artigo de Domenico Quirico
- “O mundo pode testemunhar isso e ficar em silêncio?”
- “Israel sempre fala de segurança, nega-se a falar de política, dos direitos dos palestinos”. Entrevista com Rashid Khalidi
- Cristãos ocidentais esquecem o Sermão da Montanha
- Israel corta comunicações em Gaza enquanto continua bombardeando campos de refugiados
- Israel usa a fome como arma de guerra contra civis de Gaza
- Se sobrevivermos às bombas, o que restará das nossas vidas?
- Irã pede a Francisco que use sua influência para deter o “genocídio do século” em Gaza
- Unicef: “Gaza se tornou um cemitério de crianças”
- Gaza: “Cirurgias sem anestesia e à luz do celular”. X - Tuitadas
- MSF pede cessar-fogo imediato para acabar com derramamento de sangue em Gaza
- “Em Gaza é preciso um cessar-fogo imediato, o pior inimigo de Israel é a direita”. Entrevista com Moshe Kahn
- Tudo o que queremos em Gaza é viver
- Genocídio em Gaza. “Netanyahu está levando o judaísmo ao fundo do poço”. Entrevista com Raniero La Valle
- A mãe cruel está em trabalho de parto novamente. Artigo de Lluís Bassets
- Se Sansão morre, os filisteus morrem. Artigo de Tomaso Montanari
- O porquê da guerra entre o Hamas (Palestina) e sinonistas (Israel). Artigo de Jacir de Freitas Faria
- Se sobrevivermos às bombas, o que restará das nossas vidas?
- Os ataques do Hamas contra Israel 'não aconteceram do nada'. Veja o vídeo completo com o discurso da António Guterres, secretário-geral da ONU
- Gaza: o genocídio e a dor de um mundo em guerra. Destaques da Semana no IHU Cast
- Homo sapiens sapiens: Gaza, o fracasso da espécie
- A desumanidade atual: perdeu-se a humanidade do ser humano? Artigo de Leonardo Boff
- Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
- O confronto entre o Estado de Israel e o povo palestino: sem perspectiva de solução? Artigo de Jean Marc von der Weid
- Não dá para ficar neutro nesse choque de barbáries em Israel, diz professor
- “Parem! A guerra sempre é uma derrota, é a destruição da fraternidade humana”
- Welby, Francisco e Bartolomeu preparam uma declaração conjunta exigindo um cessar-fogo em Gaza
- O dever de rejeitar o ódio. Artigo de Edgar Morin
- O dever de lembrar que da barbárie só pode nascer barbárie. Artigo de Pier Giorgio Ardeni
- Conselho Mundial de Igrejas - CMI, condena ataque ao edifício adjacente à Igreja Ortodoxa Grega de São Porfírio em Gaza
- Faixa de Gaza: casa cristã bombardeada. Patriarcado Ortodoxo Grego, “crime de guerra”
- A guerra é um crime contra a humanidade. Eu me comprometo a não apoiar nenhum tipo de guerra
- Repudiar a guerra: não é uma utopia. A advertência de Hannah Arendt
- Gaza: o santuário violado. Artigo de Stephanie Saldaña
- “O que estamos vendo em Gaza é um genocídio clássico”. Entrevista com Raz Segal
