21 Agosto 2023
Ele reitera seu pensamento de paz numa entrevista no Sussidiario, e continua a mensagem contra “antagonismos e polarizações” durante a missa celebrada em Rimini na abertura do 44º Encontro pela amizade entre os povos de Comunhão e Libertação. O cardeal Matteo Maria Zuppi, Arcebispo de Bolonha e presidente da CEI, volta a falar sobre as esperanças de paz em relação à guerra que já dura 18 meses entre Rússia e Ucrânia, e enfatiza que a União Europeia deveria aumentar seu empenho para acabar com o conflito. Um objetivo pelo qual a UE “faz pouco, deveria fazer muito mais – diz o cardeal, que depois das missões em Kiev e Moscou irá em breve para Pequim. Deve tentar de todas as maneiras iniciativas pela paz, seguindo o convite do Papa Francisco por uma paz criativa”. Além disso, “deveríamos buscar uma retomada do espírito europeu, estar cientes de como isso é indispensável se quisermos garantir aos nossos filhos um futuro de paz".
A reportagem é publicada por Il Fatto Quotidiano, 20-08-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.
Para Zuppi "o problema dos nacionalismos, sejam quais forem, é que se colocados num âmbito amplo e universal, mais cedo ou mais tarde tornam-se perigosos porque contrapõem e dividem”, observa o cardeal. Uma perspectiva que só pode ser evitada “se prevalecer o amor pelo próprio país, que é fundamental e decisivo para todos e que devemos ajudar a defender”, que, “no entanto, deve ser colocado no âmbito das nações. Nunca se deve esquecer que fazemos parte da família humana, ou parar de se pensar como parte dela". E também para as igrejas ortodoxas espera que “saibam ser um instrumento de pacificação e encontrar caminhos para o diálogo. É o mandamento de Jesus. Quem sabe se esta guerra não será uma oportunidade para um novo diálogo entre as Igrejas, todas as Igrejas”, observa o cardeal, que retoma ao objetivo da missão de paz tão desejada por Bergoglio, que o encarregou pessoalmente a iniciar o diálogo com as partes em conflito, e também com Washington e Pequim.
“O escopo da missão desejada pelo Papa Francisco é ajudar em tudo que puder a paz, humanizar uma experiência que mata o homem. Mesmo o retorno de apenas uma criança ucraniana para a sua casa é uma forma de afirmar a paz e derrotar a lógica da violência”, acrescenta na entrevista. Trata-se, portanto, de “um método de realidade”: “Usar todos os espaços possíveis para tecer a trama da paz que a guerra dilacerou". A paz, porém, enfatiza Zuppi, é um percurso íngreme. Embora todos a desejem porque “a guerra é terrível”, “as razões de uns e de outros, infelizmente, levam a pontos de vista muito diferentes. Essas diversidades não devem fazer-nos perder a clareza da responsabilidade, do agressor e do agredido. Devemos acreditar que existe uma maneira de alcançar uma paz justa e segura não com armas, mas com diálogo. Isso nunca é uma derrota e exige garantias e responsabilidades de todos”. E quando perguntado se ele se sente otimista, Zuppi responde: “Tenho esperança. Bem sabemos: o otimismo é acreditar que tudo vai ficar bem. A esperança é a consciência das dificuldades que existem e enfrentá-las, lutar acreditando que no final a par irá ganhar".
Durante a homilia em Rimini o cardeal então chamou a atenção para a necessidade de construir "comunhão para toda a família humana" por meio do "sonho de uma amizade de todos os povos" que, no entanto, "se choca com a tentação de permanecer dobrados sobre si mesmos, ou pior, buscar segurança levantando novas fronteiras, com antagonismos e polarizações que perdem o conjunto: é sempre perigoso, porque também significa não entender e não ajudar a encontrar soluções".
“Com preconceitos, que, no entanto, dão segurança – ressaltou Zuppi-, resistentes e amplificados pelo meio digital, com racismos e intolerâncias nunca inofensivos e inertes, porque sabemos quantos envenenam e armam mentes, corações e mãos. E não se pode dizer que não sabíamos disso". “O ar está poluído por muitas epidemias de inimizade, como escreveu o papa Francisco com perspicácia, a epidemia da inimizade – observou. Então, quando a pessoa já está um pouco intoxicada, não se dá mais conta, pior ainda, porque significa que não há mais sensores. É como quando o ar se torna cheio de eletricidade: você não percebe e então uma fagulha é suficiente para que tudo exploda”. "O nosso empenho de cristãos, filhos de um Deus amigo dos homens, é para que cresça o sentido de pertencer a uma família, mas também à única família humana”, acrescentou Zuppi.
Leia mais
- Guerra na Ucrânia vs Cardeal Zuppi: por que a Europa não apoia a iniciativa de paz do Papa? Entrevista com Cardeal Matteo Zuppi
- “Ofensiva de paz”, Zuppi voa para a China
- Vaticano: “Matteo Zuppi em breve na China”. Pequim estaria aberta ao diálogo
- Zuppi entregou a Biden uma carta do Papa em que mostra seu sofrimento pela guerra na Ucrânia
- Zuppi e Biden analisam as iniciativas da Santa Sé para acabar com a guerra na Ucrânia
- Cardeal Zuppi em Washington, nova etapa da missão de paz
- Cardeal Zuppi: a guerra é sempre uma derrota para todos
- Zuppi sobre a Guerra da Ucrânia: “Primeiro as crianças, depois tudo pela paz”
- Zuppi e Kirill, tentativas de diálogo. Mas permanece o frio do Kremlin
- Não vamos parar de buscar a paz ou será a “Terceira Guerra Mundial”. Artigo de Matteo Zuppi
- Ria Novosti: Kirill e Zuppi concordam em dizer que as Igrejas devem servir a paz
- Uma cúpula entre as Igrejas em conflito: a proposta do Conselho Mundial de Igrejas. Entrevista com Heinrich Bedford-Strohm
- Como a paz foi impedida na Ucrânia e na Europa. Artigo de Domenico Gallo
- Dias após tentativa de golpe de Estado, Papa Francisco envia cardeal para negociações de paz
- O cardeal Zuppi encontra apenas um funcionário de nível médio no Kremlin e trabalha para repatriar 20.000 crianças ucranianas
- Zuppi em Moscou: D. Pezzi (bispo russo), “ótimas notícias. Após os últimos acontecimentos, a urgência e a disponibilidade para a paz parecem ter aumentado”
- Yermak sobre a missão do cardeal Zuppi: “Útil se ajudar na troca de prisioneiros, mas não precisamos de mediação”
- Comunicado de imprensa da Santa Sé sobre a visita de Cardeal Zuppi a Moscou
- Zuppi: “A segunda parada está prevista em Moscou, verei o Papa antes da missão”
- Zuppi em Kiev na hora mais difícil "A paz não deve permanecer apenas um sonho"
- Zelensky reitera: Não precisamos de iniciativas do Vaticano para um acordo de paz
- Ucrânia: religiosos em tempos de guerra
- Nem mesmo a ameaça atômica consegue parar a guerra. Artigo de Domenico Quirico
- O mundo pede a paz. Como acabar com a guerra na Ucrânia
- Poderá o Papa Francisco promover a paz na Ucrânia? Artigo de Thomas Reese
- Zelensky esfria as expectativas de paz do Vaticano: "A Rússia deve retirar todas as suas tropas do território da Ucrânia"
- Papa Francisco convida o Minuto pela Paz que unirá fiéis de diferentes religiões na quinta-feira, 8 de junho
- “Zuppi é a manobra certa para a paz. Eu estou recomeçando, mas não será outra Bose”. Entrevista com Enzo Bianchi
- Vaticano: enviado do Papa a Kiev reuniu-se com Volodymyr Zelensky
- O Kremlin nega que Putin planeje se encontrar com Zuppi em Moscou
- Dois dias intensos para o cardeal Zuppi em Kiev. Possíveis reuniões para traçar o “mapa do Vaticano” da Ucrânia após a agressão
- Paz na Ucrânia: Zuppi enviado do Papa a Kyiv em 5 e 6 de junho
- A rede do Vaticano para ajudar Zuppi na Ucrânia fica mais fraca, o Papa pede ajuda ao presidente Lula
- Francisco e Lula, telefonema sobre as questões da paz na Ucrânia e a luta contra a pobreza
- A guerra comprada. Artigo de Raniero La Valle
- A guerra da Ucrânia: a expansão da OTAN comprada por 94 milhões de dólares
- O horror próximo vindouro. Artigo de Angelo Panebianco
- Enviado de paz do papa à Ucrânia diz que guerra é uma “pandemia” que afeta a todos
- A difícil “missão” na Ucrânia. Artigo de Luigi Sandri
- O Papa e o difícil caminho para a paz. Artigo de Lucetta Scaraffia
- O enviado chinês à Ucrânia: “Queremos chegar a uma trégua e restaurar a paz o mais rápido possível”
- Para Mons. Gugerotti “nada consta do que foi afirmado a seu respeito”
- Cardeal Matteo Zuppi e arcebispo Claudio Gugerotti: eis a “missão” de paz do Papa para encontrar um acordo que permita a assinatura de uma trégua e o início de um diálogo entre a Ucrânia e a Rússia
