"Graças ao bispo de Roma, Papa Francisco, por sua paixão pela paz. E somos gratos a ele também por essa missão, que certamente dará frutos de esperança no futuro." O cardeal Matteo Zuppi parece tranquilo, embora um pouco cansado. Ele tem uma vasta experiência e sabe o quão desafiadoras são as mediações humanitárias, para não mencionar mediações ainda mais importantes, se possível. Foi um longo dia. Em Moscou, à noite, o enviado de Francisco celebra uma missa em latim na catedral católica da capital. A Igreja "não é ingênua", mas "mantém viva a esperança nas trevas das trevas", observou na homilia: "Aqui está o único motivo da missão que vivemos nestes dias, desejada pelo sucessor de Pedro, que não se resigna e faz tudo o que pode para que a espera pela paz que emerge da terra encontre em breve seu cumprimento".

A reportagem é de Marco Imarisio e Gian Guido Vecchi, publicada por Corriere della Sera, 30-06-2023.

Pela manhã, o cardeal se encontrou com Maria Lvova Belova, comissária russa para os direitos das crianças, colaboradora de Putin, sobre quem pesa um mandado de prisão do Tribunal Penal Internacional de Estrasburgo, assim como no caso do presidente russo, com a acusação de ter deportado para a Rússia crianças ucranianas, das quais o governo de Kiev contabilizou 19.489. Se agora uma "mediação direta" para deter a guerra é impossível, a Santa Sé busca uma "mediação humanitária", trocas de prisioneiros e o retorno das crianças. E é com Belova que o enviado do Papa deve falar. Dizem que foi uma conversa longa e aprofundada, na qual se entraram em detalhes. "Estamos tentando construir uma ponte", dizem pessoas próximas a ele. Comprometem-se a manter contato, a se comunicar novamente: um canal foi aberto.

O encontro entre Zuppi e o patriarca Kirill marca o início de um degelo, necessário para qualquer avanço, com o chefe da Igreja Ortodoxa Russa, amigo de Putin, que desde o início abençoou a invasão da Ucrânia. E agora cumprimenta o cardeal com palavras menos incendiárias do que o habitual. "Apreciamos que Sua Santidade tenha enviado você a Moscou", diz ele. "As igrejas podem trabalhar juntas para servir à causa da paz e da justiça. É importante que todas as forças do mundo se unam para prevenir um grande conflito armado".

É apenas o começo, e o cardeal sabe disso. Na catedral, ele começa a ler as primeiras linhas da homilia em russo, entre aplausos, e depois pede ao arcebispo Paolo Pezzi para continuar. "Como uma mãe, a Igreja não pode jamais aceitar a divisão entre os filhos. Ela sempre busca a paz com paciência e firmeza para reunir o que o mal dividiu", considera Zuppi. Por isso, "implora incessantemente o dom da paz, buscando-a incansavelmente, porque a dor de cada pessoa é a sua própria dor". No entanto, ele esclarece: "Ela não é ingênua". "Lembra e não confunde as responsabilidades, transforma adversidades em oportunidades de amor, semeia o bem para combater o mal e restaurar a justiça, mantém a esperança acesa nas trevas, tece a trama da paz dilacerada pela violência e pelo ódio".

Depois do Angelus ontem, Francisco pediu para "não se cansarem de rezar pela paz, especialmente pelo povo ucraniano, que está em meu coração todos os dias". Certamente não é fácil. Antes de o cardeal se encontrar com a comissária Belova, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, informou que não houve "decisões específicas ou acordos" na reunião de quarta-feira entre o cardeal Zuppi e Yuri Ushakov, conselheiro de Putin, apenas "troca de opiniões e informações sobre questões humanitárias". No entanto, ele acrescentou: "Se necessário, o diálogo continuará". Estamos navegando à vista. No final da missa, o cardeal se despediu em italiano: "O Papa sempre diz: rezem por mim. Oremos por ele".

Leia mais

• Kirill não falou com Zuppi sobre um encontro com o Papa
• Kirill agora é um “pacifista”, mas antes falou em uma “guerra justa”, e assim explicou o ataque à Ucrânia: “É certo lutar, é uma guerra contra o lobby gay”
• Ria Novosti: Kirill e Zuppi concordam em dizer que as Igrejas devem servir a paz
• O cardeal Zuppi encontra apenas um funcionário de nível médio no Kremlin e trabalha para repatriar 20.000 crianças ucranianas
• Zuppi em Moscou: D. Pezzi (bispo russo), “ótimas notícias. Após os últimos acontecimentos, a urgência e a disponibilidade para a paz parecem ter aumentado”
• Parolin: “espero pela paz na Ucrânia, mas no momento não vejo perspectivas”
• A agência russa Ria Novosti ataca a missão de paz do Papa? A missão de Zuppi é como aquela em Moçambique
• Dias após tentativa de golpe de Estado, Papa Francisco envia cardeal para negociações de paz
• Parolin: “espero pela paz na Ucrânia, mas no momento não vejo perspectivas”
• As convergências entre o Papa e Putin
• Rússia, o silêncio do Papa e a iniciativa de Kirill
• Patriarca de Moscou Kirill pede apoio ao presidente Putin
• Kirill: “Digo não a uma escalada do conflito”
• A traição de Prigozhin é inaceitável, independentemente da opinião de alguém sobre a operação especial. Artigo de Andrew Korybko
• Zuppi em Kiev na hora mais difícil: "A paz não deve permanecer apenas um sonho"
• Poderá o Papa Francisco promover a paz na Ucrânia? Artigo de Thomas Reese
• Zelensky esfria as expectativas de paz do Vaticano: "A Rússia deve retirar todas as suas tropas do território da Ucrânia"
• Papa Francisco convida o Minuto pela Paz que unirá fiéis de diferentes religiões na quinta-feira, 8 de junho
• “Zuppi é a manobra certa para a paz. Eu estou recomeçando, mas não será outra Bose”. Entrevista com Enzo Bianchi
• Vaticano: enviado do Papa a Kiev reuniu-se com Volodymyr Zelensky
• O Kremlin nega que Putin planeje se encontrar com Zuppi em Moscou
• Dois dias intensos para o cardeal Zuppi em Kiev. Possíveis reuniões para traçar o “mapa do Vaticano” da Ucrânia após a agressão
• O mundo pede a paz. Como acabar com a guerra na Ucrânia
• Dois dias intensos para o cardeal Zuppi em Kiev. Possíveis reuniões para traçar o “mapa do Vaticano” da Ucrânia após a agressão
• Paz na Ucrânia: Zuppi enviado do Papa a Kyiv em 5 e 6 de junho
• A rede do Vaticano para ajudar Zuppi na Ucrânia fica mais fraca, o Papa pede ajuda ao presidente Lula
• Francisco e Lula, telefonema sobre as questões da paz na Ucrânia e a luta contra a pobreza
• A guerra comprada. Artigo de Raniero La Valle
• A guerra da Ucrânia: a expansão da OTAN comprada por 94 milhões de dólares
• O horror próximo vindouro. Artigo de Angelo Panebianco
• A força fraca que transforma a escalada russa e a possível paz
• A OTAN está prestes a cruzar o Rubicão com os poloneses prontos a combater contra os russos. Artigo de Domenico Quirico
• Ucrânia. Os menores roubados relatam: "Nós, transformados em órfãos de cidadania russa"
• Zelensky esfria as expectativas de paz do Vaticano: "A Rússia deve retirar todas as suas tropas do território da Ucrânia"
• A força fraca que transforma a escalada russa e a possível paz
• Ucrânia. A estratégia ocidental tende a levar à guerra civil ou à diáspora
• A guerra na Ucrânia está “legalizando” a atividade dos mercenários
• Rússia em guerra. Entrevista com Anna Zafesova
• Prigozhin, o “cozinheiro” do putinismo extremo
• Crianças mortas na Ucrânia, a confissão dos milicianos da Wagner
• “A OTAN participa do projeto estadunidense de planejar uma guerra contra a China”. Entrevista com Noam Chomsky
• O que a guerra da Ucrânia pode nos ensinar. Artigo de Maurizio Lazzarato
• A OTAN está prestes a cruzar o Rubicão com os poloneses prontos a combater contra os russos. Artigo de Domenico Quirico
• Ministro Lavrov: “Moscou avalia positivamente a iniciativa de paz do Papa” para a Guerra na Ucrânia