02 Junho 2023
A rede do Vaticano para facilitar aquele clima entre a Rússia e a Ucrânia necessário para chegar a um cessar-fogo, condição mínima para iniciar de segunda rodada de negociações extremamente difíceis, complexas e previsivelmente longas, com o passar dos dias quase parece perder força, como se a missão anunciada tivesse começado já num beco sem saída, apesar dos enormes esforços e da boa vontade do Papa Francisco.
A reportagem é de Franca Giansoldati, publicada por Il Messaggero, 01-06-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.
De Santa Marta se está trabalhando intensamente para fortalecer a mais ampla rede diplomática colateral possível em apoio à tarefa confiada ao Cardeal Matteo Zuppi. Nesse contexto, não faltam contatos diretos com chefes de Estado considerados próximos e amigos. Há três dias o Papa teve uma breve conversa com Sergio Mattarella, antes de receber de suas mãos o prêmio Paulo VI, e ontem à noite houve um longo telefonema com o presidente brasileiro Lula, com quem abordou o tema da paz em Kiev.
Lula teria lhe repassado informações em sua posse obtidas de outros líderes durante o G7 em Pequim, recebendo a bênção de Bergoglio para se tornar um pacificador na área do BRICS, ou seja, exercendo persuasão moral com Índia, Rússia, África do Sul e China.
Afinal, Lula é um dos poucos líderes que tiveram acesso direto a Putin e por isso o Papa Bergoglio confia muito nele ainda que a posição de Lula sobre o conflito ucraniano não seja vista com bons olhos por Kiev, visto que ele considera responsável pela guerra também Zelensky (“ele queria guerra”) e não apenas o Kremlin.
Francisco nesse cenário magmático é como se estivesse pisando em ovos, tentando de mil maneiras manter uma linha de "equiproximidade" com Kiev e Moscou tanto quanto possível. Ainda que Zelensky em entrevista concedida ontem a um jornal argentino tenha dito que o Papa apoia a Ucrânia e os ucranianos. Também ontem, na Praça São Pedro, o Papa renovou o apelo pela paz, mostrando como é possível viver como irmãos e dando o exemplo dos garotos de uma comunidade na Toscana onde convivem jovens russos e ucranianos. “Que o seu exemplo suscite em todos propósitos de paz, mesmo naqueles que têm responsabilidades políticas. E isso deve nos levar a rezar mais pela martirizada Ucrânia e a estar perto dela”.
Mais de trinta dias se passaram desde o anúncio da missão, mas nenhum passo oficial e público foi dado pelo Vaticano em relação à missão de Zuppi. Os Estados Unidos deram luz verde. "Todos os planos são bem-vindos", disse o porta-voz para a segurança nacional dos EUA, John Kirby, em uma coletiva de imprensa. “No entanto, toda proposta deve ser considerada crível e sustentável e deve ter o apoio do presidente Volodymyr Zelensky”.
O mesmo se aplica ao chanceler italiano Tajani: "o objetivo é alcançar uma paz justa, que garanta a integridade territorial da Ucrânia". O que, aliás, foi definitivamente reafirmado pela presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen: “Deve haver um princípio: nada sobre a Ucrânia sem a Ucrânia. Junto com a Ucrânia queremos uma paz justa, que não premia o agressor. Mas que apoia os princípios da Carta das Nações Unidas e o direito do povo ucraniano de ser dono de seu próprio futuro. O presidente Zelensky é muito claro sobre isso. Um cessar-fogo que resulte em um conflito congelado não trará uma paz duradoura".
Para o cardeal Matteo Zuppi trata-se de um itinerário cada vez mais complicado e não se sabe se algum dia conseguirá alcançar o objetivo de facilitar um clima favorável à paz, mesmo que muitas figuras de destaque da Igreja Católica e da Igreja Ortodoxa Russa estejam se movendo em seu auxílio. São tentativas bem-intencionadas para sondar o terreno, entender as margens de manobra e criar consenso. Algo que não é de forma alguma garantido nesse contexto.
Leia mais
- Lula felicita esforços do Papa pela paz e convida-o a visitar o Brasil
- Francisco e Lula, telefonema sobre as questões da paz na Ucrânia e a luta contra a pobreza
- A “missão” das igrejas pela paz na Ucrânia. Artigo de Luigi Sandri
- São duas guerras. Democracia imperfeitíssima dentro, imperial fora. Artigo de Enrico Peyretti
- Ministro Lavrov: “Moscou avalia positivamente a iniciativa de paz do Papa” para a Guerra na Ucrânia
- A guerra comprada. Artigo de Raniero La Valle
- A guerra da Ucrânia: a expansão da OTAN comprada por 94 milhões de dólares
- O horror próximo vindouro. Artigo de Angelo Panebianco
- Papa Francisco: “Zelensky não quer mediadores com a Rússia porque sente forte apoio da Europa e dos Estados Unidos”
- O não de Zelensky. Artigo de Gianfranco Brunelli
- Zelensky queria encurralar o Papa, mas a Santa Sé não é boba. Artigo de Marco Politi
- Zelensky, o Papa e o equilíbrio EUA-China. Artigo de Agostino Giovagnoli
- O ‘não’ de Kiev não para o Vaticano: “Agora um grande projeto humanitário”
- Zelensky diz não à mediação do Papa Francisco: o impasse nas palavras do presidente ucraniano e nas frias linhas do Vaticano
- Papa Francisco, Zelensky e o comunicado de poucas linhas que atesta o impasse: entendimento apenas sobre os esforços humanitários
- Sobre a paz, posições distantes. “O plano do Papa não serve”
- O plano de 10 pontos de Zelensky para a paz na Ucrânia
- Ucrânia. “Não é uma guerra nem uma operação militar, mas um verdadeiro genocídio”, afirma arcebispo S.B. Shevchuk
- Zelensky provavelmente em Roma no domingo
- Papa Francisco encontrará Vladimir Putin depois de Zelensky?
- Missão de paz secreta do Vaticano para as relações entre Ucrânia e Rússia: novos desdobramentos
- O que poderia ser a “missão” de paz que o Papa Francisco mencionou ao retornar da Hungria?
- Zelensky assina decreto: não há negociações com Putin
- Parolin: sobre a missão de paz da Santa Sé novidades confidenciais
- Ucrânia: Parolin sobre a missão de paz: “Acho que vai prosseguir”
- Sim, a missão de paz do Vaticano existe e pode dar frutos em três meses
- Confirmação de Parolin: “Haverá a missão de paz”
- Papa Francisco e a missão de paz. No Vaticano o número 2 do Patriarca de Moscou: o que está acontecendo
- Assessor papal diz que missão de paz na Ucrânia pode dar frutos em poucos meses
- Hungria: viagem e diplomacia. Artigo de Riccardo Cristiano
- Ucrânia, as armas sem fio da diplomacia do Vaticano