Uma lista de simples verdades. Artigo de Concita De Gregorio

"Quem coloca a humanidade em perigo não são os quarenta barcos, é um líder que não se detém diante de nada e que bombardeia, ops, por engano, os negociadores à obra reunidos em Doha."

O artigo é de Concita De Gregorio, jornalista italiana, publicado por la Repubblica, 02-10-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

A verdade efetivamente é simples, como diz a Primeira-Ministra, mas nem mesmo desta vez é aquela que ela tenta nos impingir. A verdade, segundo Meloni, é que a Flotilha seria "um instrumento de quem quer detonar qualquer possibilidade de um cessar-fogo". Em suma, que poderiam ser eles, os ativistas pacíficos, aqueles que oferecem a possibilidade de uma escalada — ela escreve exatamente isso: "uma escalada". Da tensão poderiam levar à guerra. Agora. Deixando de lado o fato de que a guerra, se impropriamente a quisermos chamar assim, já está em curso. Especificamente, trata-se da sistemática destruição de um território e do extermínio de um povo.

Não há risco de que aconteça; já aconteceu, está acontecendo em meio à inércia dos governos intimidados pelo poder de Netanyahu, apoiado por Trump. Essa é precisamente a missão da Flotilha Global Sumud: política e humanitária ao mesmo tempo. Não se trata apenas de levar tomates pelados e biscoitos. Não é aquele que uma feliz matéria do site The Period chama de "o pacote do sul": a boa comida que teus pais e avós te enviam do Sul quando você está no Norte, para te lembrar dos sabores de casa. É uma ação simbólica e, portanto, política, que tem o propósito de tornar evidentes as violações em curso.

A incapacidade dos governos europeus e mundiais de se oporem a esse delírio. É por isso que deixar os tomates em Chipre não teria sentido. É por isso que as instituições devem falar com as instituições, não com civis desarmados. Quem coloca a humanidade em perigo não são os quarenta barcos, é um líder que não se detém diante de nada e que bombardeia, ops, por engano, os negociadores à obra reunidos em Doha. A Itália é o terceiro maior exportador de armas para Israel e continua a fazer isso. O bloqueio naval israelense foi declarado ilegal pela ONU e viola o direito internacional.

O Tribunal Internacional de Justiça pediu para facilitar os fornecimentos a Gaza, mas isso, evidentemente, não está acontecendo. Essas são simples verdades.

Leia mais

• O exército israelense isola a Cidade de Gaza, em meio a temores de um ataque final: "Quem permanecer é um terrorista"
• Toda a dor do mundo entre as crianças feridas de Gaza. Artigo de Federica Iezzi
• A guerra das crianças em Gaza. Artigo de Federica Iezzi
• A desumanização dos palestinos pela sociedade israelense já é absoluta
• Últimos massacres na área central de Gaza ilustram a completa desumanização dos palestinos
• Ministro de Israel diz que pode ser ‘justo e moral’ matar de fome 2 milhões em Gaza
• Israel reduz em 94% o fornecimento de água para Gaza e aplica um castigo coletivo de sede e doenças
• Israel lançou quase 75.000 bombas e projéteis em Gaza em 200 dias, vinte vezes mais do que os EUA lançaram no Iraque em seis anos de guerra. X-Tuitadas
• Gaza. “O alimento está sendo utilizado como arma de guerra. Isso é imperdoável". Mensageiros da Paz, com José Andrés
• Gaza. Não há objetivo legítimo para esse massacre. Artigo de Triestino Mariniello
• A estratégia dos escudos humanos frustra as incursões israelenses. Artigo de Davide Assael
• Guerra de Gaza: Shuja'iyya é uma "cidade fantasma", imprensa pede acesso ao enclave palestino
• Na Faixa atira-se em todo mundo. Até por tédio ou vingança
• “Sem sanções internacionais, Israel não mudará”. Entrevista com Francesca Albanese
• Israel-Palestina. “A política é inerte diante de uma limpeza étnica”. Entrevista com Francesca Albanese
• “Sinto-me cúmplice”: o dilema de um médico israelense que tratou prisioneiros de Gaza num centro de detenção e tortura
• “Criança ferida, família não sobrevivente”: mais de 17 mil menores de Gaza já perderam a família
• “A maioria dos palestinos em Gaza e na Cisjordânia, hoje, não apoia o Hamas”. Entrevista com Jalil Shikaki
• CMI condena ataque a civis em Gaza e na Ucrânia
• Pedido enfático de Francisco para que a ajuda humanitária chegue a Gaza: “Ninguém pode impedi-lo”
• Romanelli conta ao Papa sobre a difícil situação na paróquia latina de Gaza depois de 270 dias de guerra
• Líderes israelenses e católicos entram em conflito sobre Gaza como uma "guerra justa"
• Israel bombardeia novamente Khan Yunis e força o êxodo de milhares de pessoas em Gaza
• Mais de 200 corpos recuperados da vala de um hospital em Khan Yunis
• ONU: 80% da população de Gaza está desalojada
• “É meu filho Nabil, eu juro!” Autoridades de Gaza identificam corpos de sepulturas encontradas no sul de Gaza
• O Exército Israelense sitia mais uma vez dois hospitais na cidade de Khan Younis
• Brasil: contra ou a favor do genocídio palestino cometido por Israel?
• Médicos Sem Fronteiras: intensificação da ofensiva israelense em Rafah, Gaza, força mais um hospital a fechar
• Os fantasmas do hospital dos horrores. Artigo de Angelo Stefanini
• Médico relata horror vivido em hospital de Gaza: “desastre humano”
• O hotel, o falafel e as pizzas do Italiano: junto com o hospital Al Shifa, Israel destruiu nossas mais belas lembranças na Cidade de Gaza
• “Israel está usando a teoria da ‘guerra justa’ para perpetuar e legitimar a guerra em Gaza”
• 96% dos habitantes de Gaza enfrentam grave escassez de alimentos
• Gaza, o salvável é ainda salvável? Manifesto contra a guerra na Faixa de Gaza
• Gaza e sua população. Entrevista com Danilo Feliciangeli
• As táticas desumanas do exército israelense multiplicam-se em Gaza, na Cisjordânia e no Líbano
• “A origem da violência em Gaza está na ideologia racista da eliminação dos nativos”. Artigo de Ilan Pappé