01 Novembro 2023
"Somos todos culpados. Os povos sinceros não querem a guerra, é muito onerosa para todos, suja as consciências, é um fracasso da humanidade, os soldados voltam para casa (quando voltam) envenenados no corpo e na alma, os civis morrem e não votaram por morrer, muito menos as crianças. Vota-se sobre tudo, mas não sobre a guerra, na democracia, pela qual somos superiores", escreve Enrico Peyretti, teólogo, ativista italiano, padre casado e ex-presidente da Federação Universitária Católica Italiana (Fuci), em artigo publicado por FineSettimana, 31-10-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Somos todos culpados. Nós, cristãos, nós, europeus, perseguimos os judeus por razões teológicas mais que racistas; pensamos em compensá-los pelo Holocausto, dando-lhes uma terra já habitada por outros como se estivesse vazia; usamos a Cruz como arma nas cruzadas contra os muçulmanos; atribuímos a vitória militar de Lepanto a Maria de Nazaré; celebramos a Eucaristia no carro de guerra antes da batalha de Kahlenberg (e não só); abençoamos as armas assassinas, sacerdotes de assassinato generalizado; invadimos, exterminamos, colonizamos, deportamos e escravizamos milhões e milhões de populações “inferiores” (tenho um diário da guerra na Etiópia, que começou quando nasci: pela manhã confissão, comunhão e depois matar e matar etíopes); o Estado moderno, de direito, democrático e “civil” não repudiou realmente a política de matar para ter razão, de defender-se da morte multiplicando a morte; adoramos a deusa “vitória” e celebramos as suas festas, mesmo sabendo que é sempre a semente de mais violência, sabendo que premia a violência e não a razão; vemos terrorismo cruel em nome de Deus e nos perguntamos o que leva a tal desespero; vemos regimes teocráticos de ontem e de hoje proclamarem a “vingança” e o “bem contra o mal”, e contarem os inimigos mortos, dia após dia.
Somos todos culpados. Os povos sinceros não querem a guerra, é muito onerosa para todos, suja as consciências, é um fracasso da humanidade, os soldados voltam para casa (quando voltam) envenenados no corpo e na alma, os civis morrem e não votaram por morrer, muito menos as crianças. Vota-se sobre tudo, mas não sobre a guerra, na democracia, pela qual somos superiores.
No entanto, o primeiro que mostrará misericórdia e humanidade, mesmo ofendido pela violência, e proclamará com verdade coragem: “Eu não mato mais, porque você e eu somos humanos” - como diz Abel a Caim, segundo o Alcorão 5,29 - talvez pague por isso, mas será um profeta e redentor para todos nós, respingados pelo sangue de guerra, sacrifício aos ídolos, nós que sofremos, nos envergonhamos, imploramos misericórdia ao Deus da vida, de toda a terra, de todos os humanos, Deus que não prefere uns aos outros, e que também sofre a nossa traição. A guerra ameaça a nossa fé, porque não vemos Deus deter a mão de Abraão sobre Isaque. Na dor e na vergonha, desesperadamente esperamos. E, nesse ínterim, desobedecemos e amaldiçoamos todas as guerras, todas, todas, e boicotamos toda política de guerra, salvando a vida dos promotores da guerra, os mais pobres entre todos, mais infelizes que os mortos assassinados por eles.
Leia mais
- Israel - Palestina. A atmosfera é de absoluta desesperança. Entrevista especial com Luciana Garcia de Oliveira
- “Ver” o outro lado. É assim que pode ser curada a fratura emocional gerada pela guerra. Artigo de Carlo Rovelli
- É Netanyahu, não o Hamas. Artigo de Lluís Bassets
- A humanidade deve ser defendida, mesmo na guerra. Artigo de Giuseppe Riggio
- MSF pede cessar-fogo imediato para acabar com derramamento de sangue em Gaza
- “A água está contaminada e as crianças estão doentes”. Parem com este inferno
- “Em Gaza é preciso um cessar-fogo imediato, o pior inimigo de Israel é a direita”. Entrevista com Moshe Kahn
- Tudo o que queremos em Gaza é viver
- Genocídio em Gaza. “Netanyahu está levando o judaísmo ao fundo do poço”. Entrevista com Raniero La Valle
- A mãe cruel está em trabalho de parto novamente. Artigo de Lluís Bassets
- Se Sansão morre, os filisteus morrem. Artigo de Tomaso Montanari
- O porquê da guerra entre o Hamas (Palestina) e sinonistas (Israel). Artigo de Jacir de Freitas Faria
- Se sobrevivermos às bombas, o que restará das nossas vidas?
- Os ataques do Hamas contra Israel 'não aconteceram do nada'. Veja o vídeo completo com o discurso da António Guterres, secretário-geral da ONU
- Gaza: o genocídio e a dor de um mundo em guerra. Destaques da Semana no IHU Cast
- Homo sapiens sapiens: Gaza, o fracasso da espécie
- A desumanidade atual: perdeu-se a humanidade do ser humano? Artigo de Leonardo Boff
- Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
- O confronto entre o Estado de Israel e o povo palestino: sem perspectiva de solução? Artigo de Jean Marc von der Weid
- Não dá para ficar neutro nesse choque de barbáries em Israel, diz professor
- “Parem! A guerra sempre é uma derrota, é a destruição da fraternidade humana”
- Welby, Francisco e Bartolomeu preparam uma declaração conjunta exigindo um cessar-fogo em Gaza
- O dever de rejeitar o ódio. Artigo de Edgar Morin
- O dever de lembrar que da barbárie só pode nascer barbárie. Artigo de Pier Giorgio Ardeni
- Conselho Mundial de Igrejas - CMI, condena ataque ao edifício adjacente à Igreja Ortodoxa Grega de São Porfírio em Gaza
- Faixa de Gaza: casa cristã bombardeada. Patriarcado Ortodoxo Grego, “crime de guerra”
- A guerra é um crime contra a humanidade. Eu me comprometo a não apoiar nenhum tipo de guerra
- Repudiar a guerra: não é uma utopia. A advertência de Hannah Arendt
- Gaza: o santuário violado. Artigo de Stephanie Saldaña
- “O que estamos vendo em Gaza é um genocídio clássico”. Entrevista com Raz Segal
- Guerra em Palestina-Israel. Parolin volta a ser central na diplomacia do Vaticano
- Que futuro. Artigo de Raniero La Valle
- Palestina: não seja indiferente. Artigo de Flávio Lazzarin
- Os palestinos também são filhos de Deus
- “Só uma democracia radical pode pôr fim à violência no Oriente Médio”. Entrevista com Judith Butler
- Faixa de Gaza: massacre no hospital anglicano Al-Ahli Arabi. Conselho Mundial de Igrejas: “Crime de guerra. Ataque de punição coletiva”
- Pelo menos 500 mortos numa incursão contra um hospital em Gaza. Israel: “A invasão terrestre não é o único plano”
- “Isto realmente é um genocídio”. X - Tuitadas
- Welby, sobre o massacre no hospital anglicano: “É uma perda atroz e devastadora de vidas inocentes”
- O massacre em Gaza e a escolha dos EUA
- Bombardeado o hospital anglicano em Gaza: há mais de 500 mortos
- O Papa e as escolhas dramáticas para Gaza
- Chorar por Jerusalém
- Uma voz de Jerusalém não quero vingança de ninguém. Artigo de Orly Noy
- O paradigma de Netanyahu fracassou. Artigo de Francesco Sisci
- Gaza: encurralados
