"Os escândalos que aparecem não devem apenas nos envergonhar, não apenas pedir perdão, mas nos questionar sobre aquele "sistema" que criou e permitiu tais atrocidades na Igreja, a fim de evitar que o horror volte a acontecer", escreve Enzo Bianchi, monge italiano fundador da Comunidade de Bose, na Itália, em artigo publicado por La Repubblica, 11-10-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Na sabedoria popular costumamos ouvir: “Quem faz o anjo faz a besta!”. Uma frase um tanto enigmática que quer nos alertar para uma certa ingenuidade, um pretenso angelismo que nos impede de ver a bestialidade em nosso cotidiano. É também por causa desse angelismo dominante que na Igreja não se supunham tão extensas as pragas da pedofilia e dos abusos sexuais hoje confessados também pelos bispos franceses. Assim, desvaneceu a idílica visão da instituição eclesial e esse crime horrível suscitou uma reação de rejeição em relação a figuras e instituições eclesiais que usufruíam de confiança e gratidão.

Na verdade, as fraquezas e os pecados que às vezes são delitos, desde sempre estão presentes na vida cristã e não basta uma batina, um hábito ou uma túnica para estar livres de tentações e recaídas. Mas é preciso reconhecer que faltaram prudência, discernimento, coragem, senso de justiça e que por muito tempo foi minimizado e culpadamente encoberto o que é um crime contra a pessoa. Após a indignação e a condenação, é necessário questionar-se sobre as causas que favoreceram o fenômeno: o ambiente fechado monossexual, a sacralização da figura do padre, o clericalismo, o autoritarismo, a falta de formação para a alteridade, uma devoção muitas vezes obsessiva do falso mito da adolescência e da infância.

Em minha vida acompanhei em uma jornada de conscientização alguns presbíteros que tiveram comportamento pedófilo e escutei as vítimas dos abusos com agrura e dor, chegando a constatar que havia uma patologia presente neles que os levava a devastar a vida dos outros e a sua própria. Reconheci que eram doentes a serem tratados e que na sociedade civil eram culpados e precisavam ser impedidos e reeducados com a pena prevista em lei. Ao mesmo tempo, na igreja essas pessoas deviam ser exoneradas de suas funções, mas nunca abandonadas e consideradas pecadoras sobre as quais sempre invocar a misericórdia.

A expressão "tolerância zero!" na vida eclesial, é evangelicamente insípida e contraditória àquela mensagem de misericórdia que o Papa Francisco repete. No entanto, me entristece que, como hoje na igreja se sofre e se denuncia zelosamente o escândalo da pedofilia, não se sofra da mesma forma pelo escândalo no Canadá: milhares de crianças indígenas arrancadas de suas famílias, maltratadas, levadas à morte e sepultadas em valas comuns por religiosos, freiras, missionários submissos às políticas colonialistas, desprovidos de toda humanidade e esquecidos do Evangelho: nesse comportamento não havia patologia, mas ódio racial, maldade, exercício de opressão.

Os escândalos que aparecem não devem apenas nos envergonhar, não apenas pedir perdão, mas nos questionar sobre aquele "sistema" que criou e permitiu tais atrocidades na Igreja, a fim de evitar que o horror volte a acontecer.

Leia mais

• É pedida a renúncia coletiva dos bispos franceses após o horror dos casos de pedofilia
• Pedocriminalidade: “Para se reformar, a Igreja deve, o mais rapidamente possível, contar com os leigos que estão ao seu serviço”. Artigo de Anne Soupa
• "Fomos confrontados com o mistério do mal". Entrevista com Jean-Marc Sauvé, presidente da Comissão Independente sobre os abusos sexuais na França
• “A Ti, Senhor, a glória; para nós, a vergonha. Este é o momento de vergonha”, diz o Papa sobre o relatório sobre abusos sexuais do clero francês
• O pesar do Papa pelo Relatório sobre os abusos na Igreja na França
• O relatório da Igreja na França: 13 abusos contra menores por dia durante 70 anos
• A amargura do presidente dos bispos: “Uma atrocidade, peço mil vezes perdão”
• Os abusos na igreja francesa demonstram que o silêncio sobre a pedofilia permitiu que fosse ocultada
• O conselheiro do Papa, Hans Zollner: “Agora cabe aos bispos italianos investigar a pedofilia”
• Abusos na Igreja: o massacre francês
• Abusos sexuais na Igreja católica: o balanço avassalador da comissão Sauvé
• França. Como confiar na Igreja à luz da chocante denúncia dos abusos sexuais?
• França. Pedocriminalidade: a Igreja precisa de um verdadeiro 'aggiornamento', afirma editorial do Le Monde
• “Com o coração triste”: o escândalo dos padres abusadores. Artigo de Tomáš Halík
• Relatório sobre abusos sexuais na França será “assustador”
• A França é responsável pelo horror da pedofilia clerical: 330.000 vítimas em centros católicos desde 1950
• Pedofilia: 10.000 vítimas em 70 anos na Igreja francesa
• Pedofilia no clero, o mea culpa no Sínodo dos Bispos: “Por muito tempo o grito das vítimas foi um grito que a Igreja não ouviu”
• França: religiosos em sintonia com bispos na luta contra a pedofilia
• A pedofilia é “uma grande monstruosidade”, disse o papa no novo documentário
• França. Consciência da Igreja sobre a pedofilia está aumentando, constata a presidente do Senado
• Pedofilia, a petição on-line do sacerdote que pede a renúncia do arcebispo de Lyon, França
• França. Pelo menos dez mil menores sofreram abusos dentro da Igreja desde 1950
• França. “Os fiéis têm a impressão de que a Igreja está enfrentando um enorme perigo”. Entrevista com Céline Béraud
• França: bispos esperam com apreensão os resultados de um relatório inédito sobre abusos sexuais na Igreja
• Bispos franceses se responsabilizam pelos escândalos de abusos sexuais
• Luta contra a pedofilia: dois cardeais com posturas opostas sobre as responsabilidades institucionais e pessoais
• Por que obrigar o clero a denunciar os abusos não vai resolver a crise. Artigo de Thomas Reese
• Acabar com o sigilo pontifício é um marco histórico. Mas a responsabilização precisa ser efetiva
• É hora de modificar o ''sigilo da confissão'' da Igreja Católica
• Abusos: “A denúncia é necessária. Quem fez isso contra um menor agrediu a Cristo”, afirma Francisco
• Uma página trágica na história do Canadá
• Canadá. Bispo defende pedido de desculpas por documentos papais que justificaram a opressão indígena
• A dor e as desculpas dos bispos do Canadá: “Como Igreja, falhamos”. Mas não é suficiente para o primeiro-ministro Trudeau
• Canadá. Oração pela tolerância, perdão e reconciliação
• Papa Francisco não pede desculpas pelas mortes em ex-escola católica no Canadá
• Canadá. “As desculpas do Papa ajudariam os sobreviventes a iniciar a jornada de reconciliação”
• Canadá. Os restos mortais de 215 crianças indígenas enterrados na escola católica