“Vida tua, vida minha.” Para que o tempo viral seja vital. Artigo de Chiara Giaccardi

Aproveitemos este tempo suspenso para repensar o sentido das nossas vidas, dos nossos vínculos, da gratidão pelo que existe, das formas que podemos reconstruir a partir desse “zeramento” forçado. Que sejam capazes de hospedar mais vida.

A opinião é da socióloga italiana Chiara Giaccardi, professora da Universidade Católica de Milão e especialista em mídias digitais. O artigo foi publicado em Avvenire, 17-03-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

O grande antropólogo Ernesto De Martino, em uma série de anotações publicadas postumamente com o título “La fine del mondo” [O fim do mundo], usa uma expressão que pode iluminar estes dias de incerteza, de suspensão, de angústia pelo presente e pelo futuro: catástrofe vital.

Catástrofe é literalmente uma reversão, uma inversão, uma reviravolta repentina e para pior das condições existenciais, geralmente ligada a um evento imponderável. E, certamente, o coronavírus, para o mundo e para a Itália, é uma catástrofe.

De repente, encontramo-nos despreparados diante do lado sombrio da interconexão global, que constitui uma infraestrutura perfeita também para a propagação dos vírus patogênicos, assim como dos vídeos “virais” e das “news”, sejam elas “fake” ou não.

Nunca como neste momento o individualismo se revela como uma abstração: estamos todos interconectados, as nossas vidas estão ligadas umas às outras, os nossos comportamentos condicionam a vida dos outros e vice-versa. E a catástrofe não diz respeito apenas ao presente: hábitos mudaram repentinamente, socialidade quase zerada, escolas e universidades paradas, lojas e locais públicos desertos, e muito mais.

É o futuro que mais assusta: os efeitos sobre uma economia já cambaleante, e as repercussões sociais em um mundo já marcado por muitas e crescentes desigualdades.

A partir disso, uma primeira lição: não somos indivíduos, cada um na sua bolha de imunidade, mas sim pessoas em relação, cada uma com a sua carga própria de responsabilidade: cada um de nós pode fazer a diferença, para si e para os outros (especialmente os mais frágeis) para frear o contágio. É outro con-tato, feito de conscientização e solicitude pelos outros, antes ainda que de preocupação consigo mesmo, para o qual somos chamados agora: deixar-se tocar pelo pensamento do outro. A capacidade de pensar em termos de “nós” em vez de “eu” é um esforço indispensável, fatigante, mas benéfico.

Porém, há também outro aspecto que a expressão de De Martino evidencia. O oxímoro “catástrofe vital” revela a estrutura paradoxal da existência humana, da qual é possível extrair os recursos para enfrentar também este momento difícil. A tensão entre a vida e a morte é insuprimível, e remover a morte do nosso horizonte corre o risco de esvaziar as nossas vidas de sentido.

Agora que a catástrofe nos coloca irremediavelmente diante da vulnerabilidade da nossa existência, também somos chamados a tornar a tensão entre a vida e a morte um nó de fecundidade possível. Agora que hábitos e rotinas que assumíamos como evidentes (e que, por isso, pensávamos que eram imutáveis) foram varridos do mapa, e que o lema individualista “mors tua vita mea” revela toda a sua falácia – “vita tua vita mea”, pelo contrário, é o que nos mantém unidos hoje –, estamos em condições de pobreza e de leveza para repensar o sentido e as formas do nosso estar juntos, as formas e os ritmos das nossas atividades de trabalho.

Não nos resignemos ao lado sombrio da questão, não nos limitemos à nostalgia por uma normalidade que certamente não voltará em breve, e talvez absolutamente não retornará (e talvez não seja apenas algo ruim).

Em vez disso, aproveitemos este tempo suspenso para repensar o sentido das nossas vidas, dos nossos vínculos, da gratidão pelo que existe, das formas que podemos reconstruir a partir desse “zeramento” forçado. Que sejam formas (de socialidade, de trabalho, de consumo, de contribuição, de habitar e viver as cidades) capazes de hospedar mais vida.

O paradoxo nos educa, nos leva a um salto de imaginação, se soubermos nos deixar interpelar. Umberto Saba também escreve isso em um dos seus versos. Tomemo-lo como um desejo para este tempo: “E é o pensamento da morte que, no fim, ajuda a viver”.

Leia mais

• O SarsCov2 mudou?
• Itália. Isoladas nos quartos, comida da horta. No convento, sessenta freiras positivas para o vírus
• As propostas dos Jesuítas em Milão durante a pandemia
• A primeira guerra realmente mundial
• O coronavírus de hoje e o mundo de amanhã, segundo o filósofo Byung-Chul Han
• Vaticano: está permitida a absolvição geral durante contágio por coronavírus
• Governadores do Nordeste pedem apoio à China para combater Coronavírus
• Fim de linha: trabalhar no metrô em tempos de pandemia. Depoimento de um trabalhador
• Coronavírus: 40% da população mundial não têm como lavar as mãos
• Covid-19: a pandemia ensina ao mundo a verdade sobre o gasto público
• Médicos cubanos são aplaudidos ao desembarcarem na Itália para combater o coronavírus
• Alemanha proíbe reunião de mais de duas pessoas em espaços públicos
• Coronavírus: “Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica”
• “Novas concepções de vida vão surgir. E, sem dúvida, assistiremos a uma mudança cultural", avalia Boris Cyrulnik
• “Será como um novo pós-guerra.” Entrevista com o Papa Francisco
• As três fases ideológicas do coronavírus
• Lições dadas pelo coronavírus da COVID-19: Um decrescimento “ordenado” é possível
• Zizek sobre o coronavírus: Um golpe letal no capitalismo para reinventar a sociedade
• A pior pandemia experimentada pela humanidade
• Rede Jesuíta com Migrantes frente à crise sanitária e humanitária provocada pela propagação do coronavírus Covid-19
• Sobre a produção do pânico mundial
• Povos do Parque Nacional do Xingu decidem ficar em quarentena como prevenção ao coronavírus
• Baixa imunidade de povos indígenas do Pará ao novo coronavírus preocupa autoridades
• Desigualdades deixam o Brasil mais vulnerável a epidemias como a do coronavírus
• A pandemia transgrediu o carinho
• Coronavírus. Artigo de Raoul Vaneigem
• A irresponsabilidade mata
• Coronavírus, os governos europeus pedem socorro às Big Tech. Mas o tempo dos mapas de contágio está se esgotando
• O primeiro dia sem nenhum novo contágio local de coronavírus na China
• As pandemias e o fantasma do medo
• Gestos de solidariedade começam a surgir em meio à pandemia do coronavírus
• “Não desperdicem esses dias difíceis”. Entrevista com o Papa Francisco
• Coronavírus, vida e fé no ambiente digital. Um vade-mécum
• EUA. Em 7 dias, o coronavírus demonstra o anacronismo do sistema público de saúde e das leis trabalhistas
• “Suportando o peso da Covid-19: Idosos em países de baixa e média renda"
• Coronavírus, o WWF: a destruição de ecossistemas é uma ameaça à nossa saúde
• Covid-19. A fotografia da enfermeira italiana que adormeceu exausta a uma hora do final do turno
• A crise mostra a fragilidade do liberalismo. É hora de recomeçar pela solidariedade
• A dimensão espiritual da crise do coronavírus
• A nova economia pós-coronavírus. Artigo de Alfredo Serrano Mancilla
• Itália. Coronavírus, pico de contágio na Campânia após um retiro religioso. O bispo: “Nenhum rito místico, ninguém bebeu no mesmo cálice”
• Desrespeitar a prescrição de isolamento na pandemia do Coronavírus é crime, artigo de Débora Veneral
• O que o coronavírus tem a ver com as mudanças climáticas?
• Mundo em suspenso: o coronavírus, a incerteza e o invisível
• Pandemia em tempos de Antropoceno. Coronavírus pode nos ensinar a enfrentar a verdadeira emergência: o clima
• A quarentena total da Itália