Todos os dias, um genocídio de proporções colossais é perpetrado na fronteira que separa o sul do norte do mundo.

O artigo é de Franco Berardi, publicado por El salto, e reproduzido por Outras Palavras, 23-09-2024. A tradução é de Glauco Faria.

Franco Berardi, mais conhecido por Bifo, é um filósofo, escritor e agitador cultural italiano. Oriundo do movimento operaísta, foi professor secundário em Bolonha e sempre se interessou sobre a relação entre o movimento social anticapitalista e a comunicação independente.

Eis o artigo.

Genocídio palestino leva o Estado israelense ao isolamento internacional, desenhando cenário que pode resultar em colapso interno. Um reflexo das profundas desigualdades entre o Norte e o Sul globais, onde os interesses de poucos podem levar à desgraça de todos.

Moshe Feiglin, líder do partido sionista libertário Zehut [Identidade] e membro do partido Likud de Netanyahu, declarou que o genocídio não deve parar até que não reste um único palestino vivo. Alguns objetarão que se trata de um sujeito desequilibrado que não representa o povo israelense. O fato de ele ser desequilibrado é absolutamente óbvio, mas infelizmente a maioria dos israelenses é tão desequilibrada quanto ele e pensa o que ele diz, mesmo que nem todos o afirmem explicitamente. O status de colono, o hábito de discriminar milhões de mulheres e homens que vivem a um passo de sua casa e o cinismo interesseiro em que a população israelense vive há décadas são as causas desse desarranjo mental.

O dia 7 de outubro desencadeou o surto de loucura assassina: a crueldade e o horror não podem mais ser relegados a um espaço marginal, pois chegaram ao centro da história. A sensatez e os sentimentos humanos são um resíduo que somente os desertores podem cultivar. Com a chegada da estação quente em Gaza, o problema da falta de água assume proporções catastróficas. Israel encheu deliberadamente centenas de poços de água com concreto e destruiu as unidades de água potável existentes no norte da Faixa. Em Jabalia, foram registradas as primeiras mortes por sede entre crianças e idosos. Nem mesmo os nazistas usaram a fome e a sede como armas de guerra contra a população civil. Isso é um crime segundo os padrões internacionais: um crime horrendo, um extermínio em massa cruel, cientificamente estudado e premeditado.

Mas agora, após oito meses de genocídio, acredito que Israel está prestes a cair em um caos sangrento de guerra civil e violência suicida, porque essas pessoas não são mais capazes de raciocinar. O Jerusalem Post publicou um artigo em 17 de junho declarando explicitamente que a guerra de Netanyahu está perdida, porque o Hamas não pode ser eliminado: sendo o produto (simetricamente insano e cruel) da violência e do ódio, o Hamas cresce a cada dia que passa. E Thomas Friedman, um colunista pró-Israel do The New York Times, escreveu nesse jornal em 18 de junho: “Israel como conhecíamos não existe mais […]. Israel de hoje está em perigo existencial”.

Não sou estrategista, mas meu palpite é que a verdadeira guerra para Israel ainda não tenha começado. Até agora, tem sido um genocídio, um ato unilateral de extermínio, semelhante ao que as tropas de Hitler realizaram contra a população judaica indefesa. Até o momento, as tropas do Hezbollah estão apenas observando. Friedman escreve: “Ao contrário do Hamas, o Hezbollah tem mísseis de precisão que podem destruir seções inteiras da infraestrutura de Israel, seus aeroportos, suas universidades, suas bases militares e suas usinas de energia. Consequentemente, é provável que, em um futuro próximo, testemunhemos o ataque que empurrará Israel para o abismo no qual merece afundar. Friedman conclui seu artigo com um apelo para que se reconheça que o Hamas venceu a guerra:

Ouço críticas dos partidários da linha dura que me dizem: Friedman, você vai permitir que Yahya Sinwar saia de seu túnel e declare vitória? Eu respondo: sim, vou. Mas depois eu gostaria de ir à coletiva de imprensa de Sinwar e perguntar a ele: “Caro Sinwar, você está dizendo que esta é uma grande vitória para o Hamas: a retirada total de Israel e um cessar-fogo estável. Como você pode explicar aos cidadãos de Gaza que você provocou oito meses de guerra, que resultaram na destruição de 70% dos edifícios de Gaza e causaram 37 mil mortes, muitas delas de mulheres e crianças, para se encontrar exatamente onde estava em 6 de outubro?

Tudo o que Friedman escreveu é verdadeiro, exceto a última frase. O enorme preço que os palestinos pagaram, a meu ver, não melhorou a vida deles, apenas piorou, e nisso concordamos. Mas conseguiu algo que era inimaginável há oito meses: colocou Israel no rumo da derrota, da mais infame desgraça, do isolamento internacional e da guerra civil e dissolução. A um preço terrível, a vingança do Hamas foi consumada. Mas até agora estamos apenas nos prolegômenos; que cenário se abre após essa derrota de Israel, após a imensa crueldade infligida e sofrida pelo Hamas e pelo povo de Gaza? Logo descobriremos que nessa pequena parte do mundo ocorreu a antecipação da guerra que está sendo preparada globalmente em todos os lugares. O povo racista, colonialista, excessivamente armado e senescente de Israel é a guarda avançada do Ocidente. E o povo da Palestina, endurecido por décadas de violência e humilhação, é a guarda avançada do mundo colonizado que está se preparando para a vingança.

Todos os dias, um genocídio de proporções colossais é perpetrado na fronteira que separa o sul do norte do mundo. A guarda costeira grega, que joga ao mar migrantes africanos ou afegãos, e os governantes italianos, que impedem o resgate no mar e entregam os migrantes em fuga à guarda costeira líbia, são os guardiões de uma fortaleza sitiada: alvos miseráveis, que perderam todo o senso de humanidade, porque percebem a proximidade de um acerto de contas, cuja única linguagem será a crueldade e o horror.

Leia mais

• A psicopatia de Israel. Artigo de Bifo Berardi
• Israel - Palestina. A atmosfera é de absoluta desesperança. Entrevista especial com Luciana Garcia de Oliveira
• “Ver” o outro lado. É assim que pode ser curada a fratura emocional gerada pela guerra. Artigo de Carlo Rovelli
• É Netanyahu, não o Hamas. Artigo de Lluís Bassets
• A humanidade deve ser defendida, mesmo na guerra. Artigo de Giuseppe Riggio
• MSF pede cessar-fogo imediato para acabar com derramamento de sangue em Gaza
• “A água está contaminada e as crianças estão doentes”. Parem com este inferno
• “Em Gaza é preciso um cessar-fogo imediato, o pior inimigo de Israel é a direita”. Entrevista com Moshe Kahn
• Tudo o que queremos em Gaza é viver
• Genocídio em Gaza. “Netanyahu está levando o judaísmo ao fundo do poço”. Entrevista com Raniero La Valle
• A mãe cruel está em trabalho de parto novamente. Artigo de Lluís Bassets
• Se Sansão morre, os filisteus morrem. Artigo de Tomaso Montanari
• O porquê da guerra entre o Hamas (Palestina) e sinonistas (Israel). Artigo de Jacir de Freitas Faria
• Se sobrevivermos às bombas, o que restará das nossas vidas?
• Os ataques do Hamas contra Israel 'não aconteceram do nada'. Veja o vídeo completo com o discurso da António Guterres, secretário-geral da ONU
• Gaza: o genocídio e a dor de um mundo em guerra. Destaques da Semana no IHU Cast
• Homo sapiens sapiens: Gaza, o fracasso da espécie
• A desumanidade atual: perdeu-se a humanidade do ser humano? Artigo de Leonardo Boff
• Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
• O confronto entre o Estado de Israel e o povo palestino: sem perspectiva de solução? Artigo de Jean Marc von der Weid
• Não dá para ficar neutro nesse choque de barbáries em Israel, diz professor
• “Parem! A guerra sempre é uma derrota, é a destruição da fraternidade humana”
• Welby, Francisco e Bartolomeu preparam uma declaração conjunta exigindo um cessar-fogo em Gaza
• O dever de rejeitar o ódio. Artigo de Edgar Morin
• O dever de lembrar que da barbárie só pode nascer barbárie. Artigo de Pier Giorgio Ardeni
• Conselho Mundial de Igrejas - CMI, condena ataque ao edifício adjacente à Igreja Ortodoxa Grega de São Porfírio em Gaza
• Faixa de Gaza: casa cristã bombardeada. Patriarcado Ortodoxo Grego, “crime de guerra”
• A guerra é um crime contra a humanidade. Eu me comprometo a não apoiar nenhum tipo de guerra
• Repudiar a guerra: não é uma utopia. A advertência de Hannah Arendt
• Gaza: o santuário violado. Artigo de Stephanie Saldaña
• “O que estamos vendo em Gaza é um genocídio clássico”. Entrevista com Raz Segal
• Guerra em Palestina-Israel. Parolin volta a ser central na diplomacia do Vaticano
• Que futuro. Artigo de Raniero La Valle
• Palestina: não seja indiferente. Artigo de Flávio Lazzarin
• Os palestinos também são filhos de Deus
• “Só uma democracia radical pode pôr fim à violência no Oriente Médio”. Entrevista com Judith Butler
• Faixa de Gaza: massacre no hospital anglicano Al-Ahli Arabi. Conselho Mundial de Igrejas: “Crime de guerra. Ataque de punição coletiva”
• Pelo menos 500 mortos numa incursão contra um hospital em Gaza. Israel: “A invasão terrestre não é o único plano”
• “Isto realmente é um genocídio”. X - Tuitadas
• Welby, sobre o massacre no hospital anglicano: “É uma perda atroz e devastadora de vidas inocentes”
• O massacre em Gaza e a escolha dos EUA
• Bombardeado o hospital anglicano em Gaza: há mais de 500 mortos
• O Papa e as escolhas dramáticas para Gaza
• Chorar por Jerusalém
• Uma voz de Jerusalém não quero vingança de ninguém. Artigo de Orly Noy
• O paradigma de Netanyahu fracassou. Artigo de Francesco Sisci
• Gaza: encurralados