"Há tempo, várias igrejas ortodoxas não se reconheciam mais no Patriarcado de Moscou, que governava os ucranianos desde 1686 por concessão do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Em 2019, em sintonia com a independência nacional, o Patriarca Ecumênico Bartolomeu reconheceu a autocefalia da Igreja Ucraniana", escreve Andrea Riccardi, fundador da Comunidade de Santo Egídio e ex-ministro italiano, em artigo publicado por Corriere della Sera, 06-05-2024. A tradução de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

A guerra da religião está de volta ao Leste europeu? Aqui, nação e religião são frequentemente identificadas. E assim a religião é “nacionalizada”. Isso aconteceu em 1946: os ucranianos greco-católicos, unidos a Roma, foram obrigados pelos soviéticos ao “retorno” à Igreja russo-ortodoxa. Bispos, padres, monges e fiéis foram parar nos gulags e alguns morreram por não cederem. Parecia destruída uma grande igreja, que celebra no rito bizantino (como os ortodoxos), majoritária no oeste da Ucrânia. Absorvê-la na Igreja russa servia para favorecer a sovietização. O vínculo com Roma precisava ser rompido como parte da Guerra Fria. Um funcionário da KGB disse a um velho bispo católico ucraniano: “Sei que vocês continuam com suas superstições em segredo, mas nunca ousem ter relações com Roma!”. Em 1990, apesar das tantas perseguições, a Igreja greco-católica saiu da clandestinidade e agora está muito ativa. O problema religioso e nacional se inflamou na Ucrânia, agravado pela agressão russa.

Há tempo, várias igrejas ortodoxas não se reconheciam mais no Patriarcado de Moscou, que governava os ucranianos desde 1686 por concessão do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Em 2019, em sintonia com a independência nacional, o Patriarca Ecumênico Bartolomeu reconheceu a autocefalia da Igreja Ucraniana. Foi a batalha do então presidente Poroshenko, que recebeu solenemente o tomos de autocefalia de Bartolomeu. Uma Igreja “sem Putin e sem Kirill” - foi assim que essa Igreja foi apresentada, que também reuniu os ortodoxos do Patriarcado de Moscou, mas sem se tornar a confissão predominante. Os ortodoxos unidos a Moscou ainda parecem ser a maioria na Ucrânia. Hoje se autodenominam como Igreja Ortodoxa Ucraniana: afirmam autonomia de governo e de escolha dos bispos, mas mantêm um vínculo espiritual com Moscou. Isso é uma falta de “independência espiritual”, de acordo com o presidente Zelensky: para ele, a Rússia usa a Igreja para suprimir a liberdade dos outros povos. A Igreja é acusada de colaboracionismo. Cerca de 70 clérigos ortodoxos não-autocéfalos foram condenados por atividades antiucranianas. Isso levou à aprovação de uma lei pelo parlamento, em 20 de agosto, que torna ilegais as organizações que tenham vínculos com países inimigos.

Mas como é possível banir uma igreja com mais de 9.000 paróquias? Onde está a liberdade religiosa? Essa medida lembra, em alguns aspectos, o estilo soviético, segundo o qual o Estado governava as Igrejas. O Conselho de Igrejas da Ucrânia, do qual participam ortodoxos autocéfalos, greco-católicos e outros, aprovou a lei. Também foi considerado oportuno pelo primaz greco-católico, que vê na Igreja ucraniana não autocéfala um vestígio da ideia do “mundo russo”, caro ao Patriarca de Moscou, Kirill. Este último, que também é um ponto de referência para os ortodoxos ucranianos, se identificou totalmente com a guerra da Rússia contra a Ucrânia e, por sua vitória, orações são obrigatórias nas igrejas da Federação. Portanto, é possível entender a difícil posição dos ortodoxos ucranianos que não querem romper o vínculo espiritual com Moscou enquanto combatem no campo contra os russos. A lei de 20 de agosto, no entanto, abre um rasgo no país. Não parece oportuna, não apenas do ponto de vista da liberdade religiosa, mas também da coesão nacional, justamente em tempos de guerra.

O Papa Francisco falou explicitamente: “Temo pela liberdade de quem reza, porque quem reza de verdade sempre reza por todos”. Em seguida, lembrou: “Se alguém praticar o mal contra seu povo, será culpado por isso...”. A Igreja Católica sabe o que significa perseguição: antes de falar da Ucrânia, o Papa lembrou a Nicarágua, onde o catolicismo está sendo atacado pelo governo sandinista. Francisco concluiu: “Que nenhuma Igreja cristã seja abolida direta ou indiretamente: as Igrejas não devem ser tocadas”. Outra guerra, a guerra religiosa, não deve se somar à guerra travada entre a Rússia e a Ucrânia.

Leia mais

• Kiril pede ao Papa Francisco que defenda a Igreja Ucraniana leal à Rússia após sua proibição na Ucrânia
• Ucrânia: depois da lei. Artigo de Lorenzo Prezzi
• A guerra dilacerou a ortodoxia ucraniana
• Ucrânia. Cegueira a Oeste. Banimento da Igreja Ortodoxa e ameaças atômicas: Kiev, tudo é perdoado. Artigo de Domenico Gallo
• Kiril pede ao Papa Francisco que defenda a Igreja Ucraniana leal à Rússia após sua proibição na Ucrânia
• "Quem reza não comete nenhum mal": Francisco pede "que não seja abolida" nenhuma Igreja cristã, em alusão à lei aprovada na Ucrânia
• Líderes religiosos da Ucrânia apoiam proposta de proibição da Igreja Ortodoxa Russa por questões de segurança
• Zelensky: “Independência espiritual com a proibição da Igreja Ortodoxa”
• Igreja Ortodoxa de Moscou condena proibição de sua ramificação na Ucrânia
• Zelensky destaca o apoio do Patriarca Bartolomeu após banir a Igreja Ortodoxa Russa na Ucrânia
• A deflagração geopolítica no mundo ortodoxo
• Ucrânia: as Igrejas e os venenos da guerra. Artigo de Lorenzo Prezzi
• Fé, tradição e política. Na Ucrânia também está sendo travada uma guerra fratricida entre ortodoxos
• A “guerra santa” de Kirill e Putin
• Catolicismo e “o mundo russo” de Vladimir Putin e do Patriarca Kirill. Artigo de Massimo Faggioli
• Patriarca Kirill: “Morrer na guerra lava todos os pecados” (sic)
• O Conselho pan-ucraniano: “Guerra Santa? Assim que a Igreja russa justifica o genocídio”
• Patriarca Bartolomeuː sim à independência dos ortodoxos da Ucrânia da Rússia. E Moscou enfurece
• Patriarca Bartolomeu diz que a guerra inter-Ortodoxa é “absolutamente inaceitável”
• Igreja Ortodoxa Russa incentiva treinamento militar de jovens
• Guerra na Ucrânia: Kiev insiste na ilusória "paz justa"