25 Março 2020
Pensar que nem Goebbels havia conseguido fechá-lo, já que durante a Segunda Guerra Mundial, o Terceiro Reich pediu ao governo Mussolini para intervir na supressão do L'Osservatore Romano, pois o jornal do papa, em 1938, havia publicado um artigo inflamado contra o Manifesto da Raça. O L'Osservatore, que sobreviveu a tantos momentos difíceis, desta vez - na versão impressa - não conseguiu lidar com as complicações provocadas por um pequeno vírus da China, o Covid-19, que colocou o glorioso jornal do papa de joelhos, a ponto de convencer as autoridades a decidir por sua não impressão em papel a partir de 25 de março. Uma decisão prudencial, mas necessária.
A reportagem é publicada por Il Messaggero, 24-03-2020. A tradução é de Luísa Rabolini.
As comunicações que foram dadas a todos os editores pela cúpula do Dicastério das Comunicações referem-se à situação atual, que é difícil de administrar. No entanto, garantiram que o momento será superado, mas para quem trabalha lá dentro foi uma desagradável surpresa. O jornal, mesmo durante as duas guerras mundiais, sempre saiu e nunca deixou de ser impresso nem um único dia.
As indicações não dizem respeito ao fechamento, mas apenas à passagem do papel para o site até que a pandemia tenha passado. Todas as atividades tipográficas serão suspensas de 26 de março até novo aviso. Apenas um técnico de impressão e um encadernador permanecerão na gráfica para produzir apenas 10 cópias do L'Osservatore Romano para serem distribuídas nos níveis mais altos da cúria, incluindo o Secretário de Estado e o Papa ("meu jornal do partido", como o chama jocosamente).
Cinco anos atrás, quando a reforma do setor de comunicações começou, a ideia de transferir o L'Osservatore do papel para o site já havia sido ventilada. Uma hipótese que foi discutida longamente e não angariou o consentimento de todos, tanto que foi arquivada. Entre as razões por trás da mudança estava uma questão de custos, ligados à presença de cerca de sessenta pessoas, incluindo jornalistas e equipe de impressão e fotografia, diante de uma venda bastante limitada de cópias, bem distante das 100 mil cópias por dia do imediato pós-guerra.
O diretor Andrea Monda explica o que está acontecendo: “Continuamos trabalhando in smart working e 90% da equipe editorial o faz para alimentar o site. No que diz respeito ao jornal em papel, trata-se de um fechamento temporário que, para nós, se torna uma oportunidade de potencializar nossa presença na rede. Mas voltaremos às bancas”.
O coronavírus impôs um novo caminho, acelerando decisões futuras. É uma mudança temporária para o site, mas muitos, apesar das garantias dos vértices, suspeitam que seja o primeiro passo para o abandono permanente do papel.
O mortal coronavírus também mudou o horário de funcionamento da sala de imprensa do Vaticano. Todos os dias, ficará aberta apenas duas horas, das 11 às 13. Para os vaticanistas foi ativado um canal Telegram exclusivo.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
L'Osservatore Romano suspende a edição em papel, muito arriscado devido ao coronavírus - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
