Testemunho da Faixa: “As palavras do pontífice são marcantes, mas são tardias e insuficientes”.

O relato é de Rita Baroud, jovem palestina de 21 anos, publicado por La Repubblica, 17-11-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Em Gaza, onde a vida está entrelaçada com a morte, cada dia surge cheio de novos desafios. Em meio aos escombros de casas destruídas pela guerra e aos sons diários de drones zumbindo no céu, a vida parece uma luta sem fim pela sobrevivência. À medida que navegamos neste vórtice, a declaração do Papa Francisco apelando a uma investigação sobre se o que está a acontecer em Gaza pode ser classificado como genocídio é impressionante, embora tardia.

Quando li a notícia para minha família, a resposta foi unânime: "Agora? Depois de tudo isso?" Poucas palavras que contenham raiva e frustração. A declaração veio demasiado tarde, depois de milhares de vidas terem sido perdidas e de destruição testemunhada. Não foi apenas o momento que foi frustrante, mas a própria natureza da declaração. As palavras do Papa careciam de clareza e não ofereciam soluções concretas. Não houve nenhum pedido de trégua ou ajuda imediata para as vítimas, apenas uma série de perguntas sem resposta.

O aspecto mais desconcertante foi o uso da palavra “investigação” em vez de “reconhecimento”. A palavra “investigação” sugere hesitação, como se o mundo ainda precisasse de mais provas, apesar da verdade flagrante. Os aviões de guerra israelitas atacaram casas, crianças foram soterradas sob os escombros e os corpos foram deixados nas ruas porque ninguém conseguia transportá-los para os hospitais. O que o mundo ainda não viu?

Genocídio em Gaza não é um termo teórico, mas uma realidade vivida por todos os que aqui permanecem. Manifesta-se em assassinatos em massa, tendo como alvo casas, hospitais e áreas residenciais, matando civis impiedosamente; com os danos físicos e psicológicos dos bombardeamentos de crianças nas ruas e o terror diário que causa traumas duradouros; com a fome sistemática, bloqueando o acesso a alimentos, água e eletricidade, criando condições de vida insuportáveis; e com o apagamento do futuro, o assassinato de crianças e a destruição de escolas e infra-estruturas que ameaçam a sobrevivência da sociedade palestiniana.

Se o que está acontecendo em Gaza estivesse acontecendo em qualquer outro lugar do mundo, a resposta seria muito diferente. O mundo levantar-se-ia para pôr fim à tragédia e haveria uma ação internacional imediata. Mas aqui em Gaza, as nossas vidas parecem estar reduzidas a números sem sentido.

A declaração do Papa, embora significativa, levanta outra questão: poderá esta hesitação fazer parte de uma cumplicidade internacional mais ampla? Quando um líder global como o Papa apela a uma “investigação”, dá ao mundo uma desculpa para continuar em silêncio em vez de agir. Gaza não precisa de investigação, precisa de ação. Cada momento de atraso custa vidas e apaga o futuro.

A vida em Gaza não é um slogan, mas sim os rostos de crianças que, enquanto brincam nas ruas, podem tornar-se alvos a qualquer momento. São mães fazendo fila para conseguir pão. São sons de explosões que perfuram o silêncio da noite, lembrando-nos que a segurança é uma ilusão.

A questão que me atormenta é: quanto mais sangue deve ser derramado antes que o mundo entre em ação? E quanto tempo necessitam os líderes para reconhecer a verdade que vivemos todos os dias? Gaza hoje não é apenas um símbolo de sofrimento, mas um teste para o mundo - um teste à sua vontade de enfrentar a injustiça e salvar vidas. Estamos aqui, vivendo, resistindo e gritando até que o mundo nos ouça. Mas não vamos esperar para sempre.

Leia mais

• A virada do Papa sobre Israel: “Verificar se em Gaza está um curso um genocídio”
• Israel nega transferência médica de 8 crianças feridas em Gaza para o hospital de Médicos Sem Fronteiras na Jordânia
• "No Líbano como em Gaza, assistimos à destruição do sistema de saúde". Entrevista com Ghassan Abou Sitta
• Norte de Gaza ficou sem hospitais operacionais devido a ataques israelenses
• A estratégia tanatopolítica de guerra: Hamas & Israel. Artigo de Castor Bartolomé Ruiz e Márcia Rosane Junges
• Médicos Sem Fronteiras: intensificação da ofensiva israelense em Rafah, Gaza, força mais um hospital a fechar
• Mais de 200 corpos recuperados da vala de um hospital em Khan Yunis
• Unicef: “Mais de 13.800 crianças mortas em Gaza”
• Os fantasmas do hospital dos horrores. Artigo de Angelo Stefanini
• Médico relata horror vivido em hospital de Gaza: “desastre humano”
• O pesadelo de Gaza, aos olhos de uma pediatra. Entrevista com Seema Jilani
• Sob bombardeio, médicos de Gaza lutam para salvar pacientes sem energia, água ou comida
• Médicos de MSF são mortos em ataque ao hospital Al Awda, no norte de Gaza
• Por que Israel dispara contra a Saúde em Gaza
• O anestesista do hospital europeu de Gaza: “Perdi três médicos, cinco enfermeiros e duas enfermeiras”
• O hotel, o falafel e as pizzas do Italiano: junto com o hospital Al Shifa, Israel destruiu nossas mais belas lembranças na Cidade de Gaza
• “Al-Shifa não é apenas um hospital, é um dos símbolos da nação”. Entrevista com Vincenzo Luigi
• Israel comemora ao armar seus cidadãos, ao mesmo tempo que realiza o quarto ataque ao hospital de Al Shifa
• O anestesista do hospital europeu de Gaza: “Perdi três médicos, cinco enfermeiros e duas enfermeiras”
• OMS descreve o hospital Al-Shifa, no norte de Gaza, como um “banho de sangue”
• A OMS afirma que melhorar a situação da saúde em Gaza é “praticamente impossível”
• A infância em Gaza enfrenta um futuro marcado pelo trauma do genocídio
• Barcos com ajuda humanitária para população de Gaza acusam Israel de impedir saída
• Gaza, em 6 meses de conflito, uma criança morreu a cada 15 minutos
• As crianças de Gaza “perceberam que os seus pais já não podem protegê-las das bombas e da fome”
• “Temos alimentos às portas de Gaza e as crianças estão morrendo de fome”
• Unicef estima que uma criança morre a cada 10 minutos em Gaza devido aos bombardeamentos israelenses
• Unicef: “Gaza se tornou um cemitério de crianças”
• "Teerã perdeu uma batalha no Líbano: subestimou Israel. Mas ele está se preparando para uma longa guerra". Entrevista com Vali Nasr
• Ofensiva de Israel sacode o Oriente Médio e causa mais de um milhão de deslocados no Líbano
• A invasão israelense do Líbano acelera o descrédito do Ocidente no Sul Global
• O que Israel quer dizer com "incursão terrestre limitada" e como evoluíram as invasões anteriores no Líbano? Artigo de Javier Biosca Azcoiti
• Israel invade o sul do Líbano enquanto continua a bombardear o país
• 'Não temos para onde ir': libaneses dormem nas ruas depois de terem casas destruídas por bombardeios israelenses
• A nova guerra que germina no Líbano. Artigo de Ezequiel Kopel
• Terror no Líbano. Artigo de Loubda El Amine
• A estratégia de Israel no Líbano: poder de fogo sem precedente para tornar possível a operação terrestre
• "Risco de guerra total": países condenam ataque israelense
• Pagers: o terror de Israel cria um precedente dramático. Artigo de Antonio Martins
• Para a HALO Trust, pagers explosivos são como minas antipessoais
• Tudo o que explode no Líbano. Artigo de Merin Abbass
• Explosões de aparelhos no Líbano: cresce temor de retaliação
• População libanesa vive sob o medo em meio a ‘guerra eletrônica’, após explosões de aparelhos
• Caos no Líbano: como a sabotagem de pagers deixou 11 mortos e 4.000 feridos
• O que acontece no Líbano? Artigo de Riccardo Cristiano
• Irã, Hezbollah e a ‘guerra de apoio’ a Gaza. Artigo de Riccardo Cristiano
• Hezbollah entre luto, vingança e mediação. Artigo de Riccardo Cristiano
• Morte de líderes do Hamas e Hezbollah gera temor de escalada
• Israel bombardeia o Líbano na maior troca de tiros com o Hezbollah desde 2006, provocando temores de escalada
• Israel em caos. Artigo de Riccardo Cristiano
• Nasrallah: eu sou o Líbano. Artigo de Riccardo Cristiano
• Morte de líderes do Hamas e Hezbollah gera temor de escalada
• Hezbollah entre luto, vingança e mediação. Artigo de Riccardo Cristiano
• Israel à beira de guerra total contra o Hezbollah
• Beirute, o patriarca dos maronitas: “O Hezbollah apoia Gaza, mas o faz às custas do Líbano”. Entrevista com Béchara Butros Raï
• Os temores do Papa sobre a guerra no Líbano
• “O Líbano será o novo front e corre o risco de pagar o preço mais alto”. Entrevista com Mohanad Hage Ali
• Líbano: entre a catástrofe e a esperança. Artigo de Riccardo Cristiano
• O exército israelense vê como inviável acabar com o Hamas e aumenta o clima de tensão com Netanyahu
• Israel matou mais de 207 funcionários da ONU e destruiu 80% de Gaza, desde outubro