Coronavírus: “Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica”

A pandemia de Covid-19 pode servir como um eletrochoque para mudar nosso modelo econômico, acredita o pesquisador François Gemenne, membro do IPCC (Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas).

A entrevista é de Thibaut Déléaz, publicada por Le Point, 19-03-2020. A tradução é de André Langer.

Os planos de recuperação da economia estatais, uma vez superada a crise do coronavírus, podem ser uma oportunidade para iniciar uma verdadeira transição ecológica.

Fábricas pararam, aviões estão em solo, consumo e deslocamentos em queda livre... As medidas de reclusão tomadas na China e agora em muitos países para conter a pandemia de Covid-19 trouxeram um estancamento sem precedentes da atividade econômica. E enquanto a humanidade combate o vírus, o planeta desfruta de um descanso bem merecido.

Este é o efeito inesperado desta crise sanitária global. Na China, e agora na Itália, observa-se uma redução drástica da poluição do ar. Em algumas cidades chinesas geralmente nubladas pela poluição, os moradores descobrem o céu azul. E se essa pandemia fosse o tão aguardado eletrochoque para os seres humanos tomarem consciência de sua pegada ecológica?

Eis a entrevista.

Ao nos forçar a reduzir nosso consumo, nossa produção e nossas viagens, essa crise sanitária pode ter efeitos benéficos para o planeta?

Certamente sim. Este é o paradoxo da crise atual. O nível de poluição será reduzido, graças a medidas drásticas que não foram escolhidas. Podemos ver a qualidade do ar que está melhorando, na China ou nos últimos dias na Itália, os golfinhos que voltam a nadar nos portos da Sardenha… Os dados são impressionantes. Por fim, é a pandemia que terá o maior impacto sobre o aquecimento global. Na China, ela quase poderia ter efeitos benéficos em termos de saúde pública! As mortes associadas à poluição do ar são estimadas em um ou dois milhões de pessoas a cada ano, e a poluição diminuiu de 20% a 30% durante a crise. Para um número estimado de 3.500 mortes de coronavírus, quantas vidas foram salvas pela melhor qualidade do ar?

Um declínio dessa magnitude e também repentina de emissões de gases de efeito estufa, é a primeira vez que acontece?

O único elemento de comparação é a crise econômica e financeira de 2008-2009. Vimos uma redução drástica nas emissões de gases de efeito estufa. Mas houve um efeito rebote muito forte depois... Talvez após a pandemia, as emissões voltem a subir como depois da crise de 2008. Daí a necessidade de pensar na saída da crise agora, e como transformar nosso modelo.

Justamente, quando a crise da saúde terminar e os governos quiserem reaquecer a economia, não existe o risco de o meio ambiente ficar em segundo plano e não ser a prioridade?

É bem possível que medidas em favor do meio ambiente sejam adiadas ou simplesmente abandonadas. No final desta crise, como você quer falar novamente, por exemplo, sobre a tributação do querosene quando as companhias aéreas sofreram tanto? Isso será completamente inaudível.

Em seu discurso de 12 de março, Emmanuel Macron disse que essa crise deve nos levar a repensar nosso modelo. Não é uma oportunidade para implementar uma política ambiciosa de transição ecológica?

Ele está absolutamente certo. A questão é saber o que vamos fazer para reinventar esse modelo. As medidas econômicas e as ajudas que serão concedidas às empresas depois da crise podem ser um vetor de transformação e não servir apenas para compensar as perdas para retornar à situação anterior à crise. O Estado vai se tornar um planificador econômico e investir centenas de bilhões de euros. Ele poderia aproveitar a oportunidade para avançar rumo a uma economia descarbonizada. Vale a pena salvar todas as companhias aéreas, especialmente as de baixo custo? Vamos salvar as companhias de petróleo? Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica.

Leia mais

• Coronavírus: uma represália de Gaia, da Mãe Terra?
• O coronavírus e a questão ambiental
• Preservação ambiental é a chave para a contenção de doenças
• Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
• Pandemia em tempos de Antropoceno. Coronavírus pode nos ensinar a enfrentar a verdadeira emergência: o clima
• Coronavírus, o WWF: a destruição de ecossistemas é uma ameaça à nossa saúde
• O que o coronavírus tem a ver com as mudanças climáticas?
• O novo coronavírus e as ecologias de plantation. Artigo de Daniel Bustamente Teixeira
• Agroecologia frente às pandemias modernas
• O SarsCov2 mudou?
• Alemanha proíbe reunião de mais de duas pessoas em espaços públicos
• Coronavírus: 40% da população mundial não têm como lavar as mãos
• Governadores do Nordeste pedem apoio à China para combater Coronavírus
• Covid-19: a pandemia ensina ao mundo a verdade sobre o gasto público
• Fim de linha: trabalhar no metrô em tempos de pandemia. Depoimento de um trabalhador
• O coronavírus de hoje e o mundo de amanhã, segundo o filósofo Byung-Chul Han
• A pandemia transgrediu o carinho
• Médicos cubanos são aplaudidos ao desembarcarem na Itália para combater o coronavírus
• Coronavírus: “Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica”
• A pior pandemia experimentada pela humanidade
• Sobre a produção do pânico mundial
• Lições dadas pelo coronavírus da COVID-19: Um decrescimento “ordenado” é possível
• Coronavírus. Artigo de Raoul Vaneigem
• Zizek sobre o coronavírus: Um golpe letal no capitalismo para reinventar a sociedade
• Gestos de solidariedade começam a surgir em meio à pandemia do coronavírus
• As três fases ideológicas do coronavírus
• Para entender em profundidade a Covid-19
• A pandemia e o fim do neoliberalismo pós-moderno
• O coronavírus. “Estamos diante de uma instância biopolítica à qual é preciso dar com urgência uma resposta”. Entrevista com Giannino Piana
• Os custos sociais de uma pandemia, que atinge grupos distintos de maneiras diferentes
• O coronavírus e a miopia (religiosa) em massa. Artigo de Massimo Faggioli
• O vírus põe a globalização de joelhos. Artigo de Luigi Ferrajoli
• Economistas avaliam como ‘desconectadas da realidade’ medidas de Guedes para crise do coronavírus
• “O egoísmo, o vírus social que alimenta a epidemia”
• Coronavírus, o gesto de Francisco marca sua distância sideral do irresponsável Trump
• Coronavírus: “O perigo real é a incapacidade de priorizar os desastres”
• “Não há precedentes para a crise econômica causada pelo coronavírus na história recente”, diz economista Monica de Bolle
• Declaração da Redbioética – UNESCO sobre a pandemia do coronavírus
• Os custos sociais de uma pandemia
• “Suportando o peso da Covid-19: Idosos em países de baixa e média renda"
• Poderia existir um ‘cinturão de coronavírus’: uma faixa climática em que se desenvolve mais
• #euficoemcasa. ‘Transformar o medo do coronavírus em um recurso é possível’: os conselhos do neurologista Sorrentino
• Um vírus inteligente, mas agora é preciso descobrir todos os seus pontos fracos
• Nenhuma pandemia cancela as desigualdades de riqueza
• Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
• A classe operária em tempos de coronavírus. Artigo de Moni Ovadia
• Mundo em suspenso: o coronavírus, a incerteza e o invisível
• Estudo australiano afirma que, no melhor dos casos, coronavírus causaria 15 milhões de mortes
• Brasil perdeu 'tempo precioso' e precisa 'agir rápido' na guerra contra coronavírus, diz especialista
• O coronavírus não é uma nova crise do subprime