• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Nunc dimittis. Artigo de Marinella Perroni

Mais Lidos

  • O protagonismo geopolítico do pontificado de Francisco é uma das razões que explicam a comoção em torno da eleição de Leão XIV, diz o sociólogo. Francisco, pontua, devolveu “um protagonismo em escala global para a Igreja”

    Pontificado de Francisco foi um verdadeiro ‘kairós’. Entrevista especial com Jorge Alexandre Alves

    LER MAIS
  • Filosofia da inteligência artificial

    LER MAIS
  • Cenários de igreja no novo papado e legado de Francisco. Artigo de Geraldo De Mori

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

A extrema-direita e os novos autoritarismos: ameaças à democracia liberal

Edição: 554

Leia mais

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

29 Abril 2025

"O Nunc dimittis continua com a afirmação 'pois os meus olhos agora viram a tua salvação' e, por isso, continuo a me perguntar o que Francisco pode ter visto, ouvido, entendido daquele intenso momento de despedida, precedido, com toda a probabilidade, de muita reflexão e oração: como continuará o tempo da salvação para esta igreja que me foi confiada, para estas pessoas que amei, para este mundo para o qual Cristo se revelou como luz para as nações (cf. Lc 2,32)?", escreve Marinella Perroni, biblista e professora emérita do Pontifício Ateneu Sant'Anselmo, de Roma, em artigo publicado por Il Regno, 24-04-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Aquela sua rápida e inesperada alta do hospital pressagiava que o tempo havia se encurtado, que a ciência médica não tinha mais nada a oferecer e que aquelas pouquíssimas palavras sussurradas haviam sido mais explícitas do que um infausto boletim médico. Eu gostaria que tivesse sido poupado à igreja o drama de vivenciar pela segunda vez a agonia afásica de seu pontífice televisionada ao vivo. Mas não foi assim, talvez permitindo que alguns alimentassem a ilusão de que Francisco poderia ter se recuperado: sempre se pensa assim quando não se quer perder alguém que se ama.

Eu me perguntei se aquele último passeio no papamóvel entre as dezenas de milhares de peregrinos que lotavam a praça se devia a uma pretensão do próprio Francisco, cuja proverbial obstinação não havia se enfraquecido nem mesmo após cinco semanas de hospitalização. Quando, dois dias depois, li que foi ele mesmo quem o quis, pareceu-me claro que o que o fez querer isso foi, muito mais do que teimosia, a consciência de uma última Páscoa a ser vivida com aquele povo que ele sentia compartilhar com seu Deus. Aqueles que cuidavam dele, por outro lado, entenderam que um papa que durante doze anos se dirigiu à igreja e ao mundo com os gestos além das palavras, tinha o direito de, no dia da Páscoa, fazer um gesto que o consagrasse mais uma vez como o “papa do/para/com o povo”. Aquele povo pelo qual, desde seu primeiro momento como bispo de Roma, ele quis ser abençoado antes mesmo de ser ele a abençoá-lo. E foi a última expressão de seu magistério ordinário.

Quando o papamóvel saiu do Arco do Sino, a sabedoria midiática do diretor de televisão evitou cuidadosamente filmar Francisco de frente, que havia se tornado, desde o dia de sua saudação da sacada do hospital, um homem de dores, um de quem os homens escondiam o rosto (cf. Is 53,3). Em vez disso, a câmera acompanhou aquele seu passeio enquadrando-o por trás, e a solicitude afetuosa de seu secretário, que chegou a fazer pequenas massagens em seu pescoço, carregou de calor e cor aquela imagem que, de outra forma, seria imóvel.

Tudo isso conseguiu libertar as últimas imagens de Francisco vivo entre nós da injusta condenação, para ele ainda mais do que para nós, à ostentação de um sofrimento e de uma agonia privados de sua autêntica humanidade porque, precisamente, exibidos como se fossem uma bandeira ou, pior ainda, um troféu, apenas imagens em relação às quais não se pode fazer nenhum gesto de participação e compaixão.

A delicadeza perspicaz do diretor me permitiu acompanhar aquele passeio entre as duas alas da multidão e captar um traço que, poucas horas depois, se revelou a mim em toda a sua presciência luminosa e com a força de um possível significado.

No início do evangelho de Lucas, entre os hinos encastoados nos dois primeiros capítulos dedicados à origem divina do Messias, o último é colocado na boca de um homem idoso, Simeão, que, junto com uma profetisa igualmente idosa, Ana, presidia o Templo na expectativa do Messias. O canto começa com as duas palavras que o gravaram na memória litúrgica da igreja, Nunc dimittis: “Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra...” (Lc 2,29). Algumas horas mais tarde, essa percepção incerta se tornou mais clara, e eu tentei pensar naquelas últimas imagens que selaram as celebrações da Páscoa como o Nunc dimittis com o qual Francisco se despediu de sua vida rica em humanidade, habitada por infinitos homens e mulheres que o acompanharam e apoiaram na saúde e na doença, mas também de seu ministério petrino tão cheio de contrastes, de impulsos e freadas, de coisas novas e coisas velhas, como diria o evangelista Mateus (13,52).

Agora, finalmente, ele podia ir, e aquela bênção mútua atestava que tudo havia sido realizado.

Deixando em aberto, no entanto, para mim, a questão fundamental. De fato, o Nunc dimittis continua com a afirmação “pois os meus olhos agora viram a tua salvação” e, por isso, continuo a me perguntar o que Francisco pode ter visto, ouvido, entendido daquele intenso momento de despedida, precedido, com toda a probabilidade, de muita reflexão e oração: como continuará o tempo da salvação para esta igreja que me foi confiada, para estas pessoas que amei, para este mundo para o qual Cristo se revelou como luz para as nações (cf. Lc 2,32)?

Tudo foi casual, evidentemente, nada foi planejado. Se alguém o tivesse imaginado, não teria sido tão bem-sucedido: a imagem de costas de um idoso enrijecido, quase sem vida, diante do qual uma multidão jubilosa expressa toda a sua inesgotável vitalidade, marca um ponto sem retorno, torna-se o ícone de um pontificado, “palavra” de um discurso de despedida de um papa para quem os gestos foram mais magisteriais do que as palavras.

Leia mais

  • A virada profética de Francisco: 12 anos do pontificado de Bergoglio. Destaques da Semana no IHU Cast
  • Um novo papa fará alguma diferença para as mulheres? Artigo de Phyllis Zagano
  • A um passo do destino, falando de Jó e do significado último
  • Poderosos e pobres juntos para se despedir de Francisco. “Em nome da paz”
  • “Ele colocou o Evangelho de volta no centro, mas o acusaram de heresia”. Entrevista com Emma Fattorinidi
  • O mural italiano de Banksy questiona a lista de convidados para o funeral de Francisco: "Quem são estes?"
  • “Uma era está chegando ao fim, houve ambiguidades sobre mulheres, gays e islamismo”. Entrevista com Gerhard Ludwig Müller
  • Francisco contra a idolatria do capital. Artigo de Michael Löwy
  • Um Papa inesquecível. Artigo de Jesús Martínez Gordo
  • Francisco, o “ateu” que nos fez acreditar. Artigo de Sergio Zabalza
  • O Papa Francisco, o oxímoro daquele corpo imóvel. Artigo de Antonio Spadaro
  • O Papa Francisco – entre os pobres e o Vaticano. Artigo de Guilherme Defina
  • Arte como luz. Adeus ao Papa Francisco. Artigo de Nicoletta Biglietti
  • “A corte é a lepra do papado”, afirma Francisco
  • Francisco: “O meu grito ao G20: Não a alianças contra os migrantes”
  • Um tempo de grande incerteza. Entrevista com o papa Francisco
  • ''É uma honra ser chamado de revolucionário''. Entrevista com o Papa Francisco
  • "Trump? Não o julgo. Interessa-me apenas se ele vai fazer os pobres sofrerem." Entrevista com o Papa Francisco
  • ''Como Jesus, vou usar o bastão contra os padres pedófilos.'' Entrevista com o Papa Francisco
  • A lição do Papa Francisco sobre Gaza: um exemplo de liderança moral em tempos amorais
  • "Bergoglio, 'Oh, a noite mais adorável que a madrugada'". Artigo de José Ignacio González Faus
  • “Papa Francisco, um pontificado em nome de Inácio”. Artigo de Antonio Spadaro
  • Igreja de São Francisco? Avaliando um papado e seu legado. Artigo de Massimo Faggioli
  • O Papa Francisco não é um nome mas um projeto de Igreja. Artigo de Leonardo Boff
  • Papa Francisco: Há cheiro de saudade na tenda que abriste. Artigo de Mauro Nascimento
  • 'Sede vacante' no Vaticano: duas semanas de velório, funeral e sepultamento para o Papa até o conclave
  • A sucessão do Papa mergulha a Igreja na incerteza diante da onda ultraconservadora. Artigo de Jesús Bastante
  • São divulgadas as primeiras imagens do Papa Francisco no caixão
  • Breves considerações sobre o Papa Francisco, por Tales Ab’Saber
  • Papa Francisco assumiu a causa indígena, afirma Cimi
  • Perdemos um Papa dos pobres, dos trabalhadores, dos migrantes e dos Sem Terra, destaca o MST
  • Frei Betto aposta em um sucessor italiano que ‘dê continuidade à linha progressista de Francisco’
  • Papa Francisco: sofrimento oferecido ao Senhor pela paz mundial e fraternidade dos povos
  • Papa Francisco. Artigo de Francisco de Roux
  • Francisco vai estar sempre aqui. Artigo de Elias Wolff
  • Adeus Francisco, protetor da esperança para os últimos do mundo. Artigo de Marco Damilano
  • Francisco, o profeta da teopatia. Artigo de Vito Mancuso
  • Crentes e não crentes, a possível comparação baseada no respeito. Artigo de Corrado Augias
  • O manifesto do Papa Francisco. O reformador que deu um coração à crise da modernidade
  • O que são Congregações Gerais: o governo da Igreja durante a Sede Vacante. Artigo de Iacopo Scaramuzzi
  • Mundo ecumênico lamenta falecimento do Papa Francisco
  • Teólogo africano diz que o Papa Francisco foi um papa pós-colonial
  • Últimas horas do Papa Francisco: mensagem de Páscoa, saudação à multidão, derrame matinal

Notícias relacionadas

  • Páscoa: a festa da Passagem...

    LER MAIS
  • Não podemos separar Deus do sofrimento dos inocentes

    A leitura que a Igreja propõe neste domingo é o Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 14, 1-15,47  que corresponde ao Doming[...]

    LER MAIS
  • "Bento XVI está cercado de pessoas não levantam questões nem o desafiam." Entrevista especial com Thomas J. Reese

    LER MAIS
  • João XXIII, “il Papa buono”, faleceu no dia 3 de junho de 1963

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados