Bingener sobre Mianmar: as pessoas achavam que as coisas não poderiam piorar

O terremoto devastador no Sudeste Asiático atinge particularmente Mianmar, devastada pela guerra civil. Em entrevista ao katholisch.de, o presidente da missio Aachen, padre Dirk Bingener, relata o que organizações parceiras locais lhe dizem sobre a situação e qual é sua maior preocupação.

A reportagem é de Matthias Altmann, publicada por Katolisch.de, 31-03-2025.

Um forte terremoto atingiu o Sudeste Asiático na sexta-feira. Especialmente em Mianmar, a extensão total do desastre permanece incerta. O país, onde um golpe militar desencadeou uma guerra civil em 2021, já está completamente exausto, diz o pastor Dirk Bingener. Em uma entrevista, o presidente da missio Aachen descreve a situação do país que visitou no início do ano. E ele explica como uma rede de igrejas locais está tentando fornecer ajuda em condições difíceis.

Eis a entrevista.

Pastor Bingener, após o terremoto, a situação em Mianmar continua incerta. O que você pode dizer sobre a situação atual?

Temos contato com a Arquidiocese de Mandalay. Os funcionários dizem que a situação lá é extremamente difícil. Muitos edifícios estão seriamente danificados, incluindo alguns da arquidiocese. Isso inclui o Hospital Franziskus, onde normalmente pessoas feridas teriam que ser tratadas. Este é o centro pastoral de onde a ajuda ainda é organizada. São escolas e igrejas. A catedral também foi danificada, assim como a casa do bispo. Atualmente, não é possível entrar nos prédios ou eles só podem ser acessados ​​com grande perigo, porque não sabemos quão estáveis ​​eles são no geral. O abastecimento de água basicamente entrou em colapso. Soma-se a isso o calor: mesmo à noite a temperatura fica em torno de 31 graus, e durante o dia passa dos 40 graus.

Como os participantes das igrejas locais estão ajudando na situação atual?

Eles estão tentando principalmente organizar comida, água e abrigo. As pessoas estão dormindo nas ruas porque têm medo de tremores secundários. Além disso, há assistência médica. Isso já era um grande problema antes do terremoto. Somente aqueles que podiam comprar remédios – ou que os recebiam da igreja dentro das estruturas da igreja – eram atendidos.

Até que ponto é possível o contato com parceiros locais?

Recebemos mensagens e fotos regularmente. Nem sempre há eletricidade, mas antes não era diferente. A comunicação com parceiros em Mandalay está, portanto, funcionando razoavelmente bem.

Você esteve em Mianmar em janeiro. Que tipo de país você conheceu lá?

Um país com medo e terror. Mianmar está completamente exausto. Durante a pandemia de Covid, houve um golpe em 2021 e, em 2024, houve uma enchente devastadora. Jovens podem ser presos nas ruas a partir dos 18 anos e forçados a servir nas forças armadas por cinco anos. O governo nega que haja refugiados, embora sejam centenas de milhares. As instituições da Igreja acolhem todos esses refugiados "ilegais". As pessoas em Mianmar realmente achavam que as coisas não poderiam piorar. E agora as coisas pioraram.

A junta militar solicitou assistência internacional. Até que ponto eles estão recebendo auxílio?

Presumimos que essa ajuda beneficiará particularmente os militares ou as áreas onde os militares ainda têm vantagem. A junta militar está sediada em grandes cidades como Mandalay, mas as áreas rurais são amplamente controladas pelos grupos de resistência. O que é completamente cínico: por um lado, a junta pede ajuda, enquanto, por outro, continua a bombardear a população rural. Um cessar-fogo é urgentemente necessário.

O que você acha: como o legado afetará a situação política?

Considerando a forma implacável como as forças militares trataram as pessoas no passado, especialmente os refugiados e a população rural, tenho pouca esperança de que algo mude. É por isso que agora é hora de fornecer ajuda concreta. Nossos parceiros podem fornecer água, comida ou roupas às pessoas por meio da rede da igreja, especialmente nas paróquias. Para isso eles precisam do nosso apoio. Muitos ajudam arriscando suas vidas e liberdade, porque podem ser acusados ​​arbitrariamente a qualquer momento de violar os regulamentos da junta militar.

Qual é a sua maior preocupação além do medo pela vida das pessoas?

Que as pessoas percam a esperança. No entanto, não se pode culpá-los, considerando o que aconteceu em Mianmar nos últimos anos. Mas os cristãos vivem pela esperança. É por isso que os padres, religiosos e funcionários da igreja permanecem no local. Eles são um modelo para muitas pessoas: de alguma forma as coisas continuarão, o país precisa ser reconstruído.

Leia mais

• Mianmar. Pobreza, ditadura e guerra civil: um país em risco de “desmoronamento”
• Cardeal Bo, após o terremoto em Mianmar: Foi um momento aterrorizante, meu carro se movia sem controle
• Freiras católicas em Mianmar garantem educação apesar da guerra
• Mianmar. Vozes sem nome e sem rosto: “Não se esqueçam de nós, ajude-nos de qualquer maneira”
• Mianmar: guerra civil e geopolítica. Entrevista com Emanuele Giordana
• Mianmar, dia e noite nos perguntamos quando virão nos tirar de nossas casas
• “Eu também me ajoelho nas ruas de Mianmar”, diz o Papa Francisco
• Mianmar. Os militares devem defender o povo, não o matar, adverte cardeal Bo
• Mianmar: as palavras da freira por trás da foto que viralizou
• Mianmar: uma freira de joelhos diante da violência policial
• Pela primeira vez, o exército de Mianmar admite ter matado representantes das minorias. Estamos esquecendo as crianças rohingyas
• Muhammad Yunus: "Para minha amiga Aung San Suu Kyi digo: volte a ser humana e pare a perseguição aos Rohingyas"
• Birmânia, o cardeal Bo: "Eu estou com Aug San Suu Kyi"
• Malala alfineta San Suu Kyi: ''Condene as violências contra os Rohingya''
• O sofrimento em Mianmar atingiu um ponto crítico
• Rohingyas de Mianmar em meio ao fogo cruzado da guerra civil
• Em Mianmar, a moral não é ponto pacífico