12 Agosto 2024
A história da estudante Rita Baroud de Deir-al-Balah: aquela bala que a atingiu de raspão, os dois massacres a poucos passos de casa e um quotidiano destruído, até lavar o cabelo é um problema.
O artigo é de Rita Baroud, estudante palestina, publicado por La Repubblica, 11-08-2024.
Numa pequena sala cinzenta, apenas com a minha camiseta preta e branca pendurada na parede, observo a vida ao meu redor. Estas duas cores, preto e branco, refletem a realidade aqui em Gaza – uma vida dura e cheia de sofrimento. Dia após dia, novas dores e tragédias acumulam-se sobre os ombros desta cidade sitiada. É o 308º dia de guerra e os sons de bombardeios e explosões ainda perfuram o céu. Eles se tornaram parte da nossa vida cotidiana, mas não perderam a capacidade de nos aterrorizar.
A área onde encontrei refúgio foi classificada como “segura”, a chamada zona humanitária amarela. Mas eu não confio nisso. Desde o início da guerra, Deir al-Balah tem visto sucessivas ondas de deslocamento. Muitos fugiram das áreas mais atingidas no norte e leste da Faixa, em busca de segurança temporária aqui, apenas para descobrirem dramaticamente que nenhum lugar é seguro.
A noite não é menos assustadora que o dia. No escuro, a cidade torna-se um lugar repleto de silêncio fantasmagórico; ninguém se atreve a sair de casa, se tiver uma. Não durmo há dois dias por causa do som de balas atingindo as paredes do quarto onde estou. Uma dessas balas atingiu meu braço de raspão. O barulho das carroças movendo-se no chão e o zumbido constante dos drones sobrevoando a área nos causam pânico constante.
Nos últimos dias, testemunhei dois massacres diante dos meus olhos. A primeira foi quando eu estava na cozinha fazendo café. De repente, encontrei-me debaixo da pia, numa reação instintiva ao som alto de uma bomba próxima. Saímos correndo e todos ao redor estavam gritando. Vi pessoas caídas no chão, encharcadas de sangue: uma delas tinha o crânio completamente despedaçado.
No dia seguinte a esse incidente eu estava no telhado, procurando sinal de Internet com meu telefone. Ouvi um assobio e depois uma explosão. Olhei e vi um carro queimado e sete pessoas que se transformaram em pequenos fragmentos num instante. A ambulância chegou rapidamente para recolher os restos. Quanto a mim, fiquei ali olhando, sem conseguir me mexer, chorei. Eu não consegui comer.
Perdi minha amiga Sarah há dez meses e continuo mandando mensagens para ela porque não consigo entender a ideia de que ela não existe mais neste mundo. Vivo meu dia normal cheio de lutas e batalhas diárias para conseguir comida e água. O calor de agosto é insuportável; não há eletricidade para ligar os ventiladores ou água fria para beber.
Nos escombros, você encontra idosos sentados em silêncio, observando o que resta de suas vidas desaparecer diante de seus olhos. Aqueles que viveram décadas nesta terra, que testemunharam guerras anteriores, veem algo diferente nesta; é uma guerra que não faz distinção entre combatentes e civis, não deixando espaço para fuga. Até mesmo hospitais e escolas, locais considerados refúgios seguros em guerras anteriores, tornaram-se agora alvos de bombardeamentos.
Não dormi sexta à noite, ouvi o choro das crianças. Na madrugada de ontem, o exército de ocupação israelense cometeu um novo crime contra civis em Gaza, no bairro de Al-Daraj. Eles mataram em um complexo que incluía uma escola e uma mesquita, enquanto realizavam as orações da madrugada, e mais de 100 pessoas morreram. Enquanto escrevo, uma menina grita angustiada: “Onde está o papai?”, e suas palavras ainda ecoam em meus ouvidos.
在 Instagram 查看这篇帖子
Estou escrevendo agora com uma prova prevista para daqui a duas horas. Procuro usar meu tempo para estudar e tudo que espero é que a internet funcione bem o suficiente para me ajudar a passar no exame. Estudo on-line, assistindo minhas palestras gravadas no celular enquanto fico no telhado, tentando encontrar sinal de internet. Uma das minhas principais dificuldades agora é encontrar shampoo. Não há shampoo e meu cabelo começou a se deteriorar. Até mesmo sabonete para as mãos não foi encontrado em lugar nenhum. Felizmente, tenho uma pequena quantia guardada há sete meses, mas não quero usá-la porque não sei o que o futuro reserva.
Meu corpo está cheio de fungos e alergias relacionados ao calor, e o problema é que não existem pomadas para tratar esses fungos. Manchas cobrem todas as partes da minha pele.
Mas a pergunta que fica na minha cabeça é: quando esse sofrimento vai acabar? A prateleira do meu quarto estava cheia de produtos de higiene pessoal, eu tinha alguns perfumes caros e hoje não encontro nem shampoo para lavar o cabelo.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Drones, massacres de civis e calor infernal: na minha Gaza a guerra continua. Artigo de Rita Baroud - Instituto Humanitas Unisinos - IHU