Ligeiramente encurvado, apoiado na sua bengala – que normalmente esquece -, passo a passo, mas seguro (se vai para trás, pensa que vai cair ou tropeçar), Jean Pierre Schumacher, 94 anos, caminha pelo corredor para a capela do Mosteiro de Notre-Dame de l'Atlas, junto à cidade de Midelt (50 mil habitantes), ao sul de Fez, no Marrocos.

A reportagem é de Carlos Lanuza, publicada por Religión Digital, 07-12-2018. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Vão ser 4 da manhã, os monges cistercienses (gostam mais que “trapistas”) vão começar a cantar o Ofício de Vigílias (já não se diz “Maitines”). Quase na mesma hora, os imãs das mesquitas da cidade e dos bairros periféricos ao longo desse fértil vale regado com águas frias do rio Outat, começaram também a cantar as louvações ao Deus Grande e Misericordioso.

O mosteiro cisterciense de Atlas. Foto: Religión Digital

Os olhos azuis, alegres e um pouco pequeninos (só se vê um realmente) de Jean Pierre dizem sem palavras o que pensa: Sou como a vedete. Quantas pessoas e grupos, sobretudo europeus, vêm ao Mosteiro para vê-lo e escutá-lo... Ele leva com simplicidade e dignidade. Ficaram dois. Um já morreu: era Amedée, nascido na Argélia. Jean Pierre é agora a memória viva. Ficou muito doente no ano passado. Mas se levantou de novo. Ainda se alegra quando preside a Eucaristia e lê a sua breve homilia, escrita com letras miúdas, emocionadas e ungidas.

Às 10 da manhã param os trabalhos. Baha, a cozinheira, nos chama para caso tenhamos esquecido. Trabalhadores da casa, monges, hóspedes... tomam o chá, saem para fora caso o tempo esteja bom. Com uma baguete e uma lata de sardinhas para todos (a multiplicação dos pães?).

Irmão Jean Pierre Schumacher tomando seu chá. Foto: Religión Digital

Jean Pierre vai devagar, sempre sorrindo. Momento de comunicação, de cumprimentos, de amizade. Omar, um empregado, faz um bom chá, parece uma infusão só de menta. Falam em francês, inglês, espanhol, talvez alguém em alemão... e português. Cinco nacionalidades, sete monges. Sempre sorrindo...

Assista ao trailer do filme Homens e Deuses, que retrata o martírio dos monges trapistas:

Leia mais

• Beatificação dos monges de Tibhirine: testemunho exclusivo do último sobrevivente
• Argélia: eu, irmão Jean-Pierre Schumacher, último monge de Tibhirine
• Beatos Mártires da Argélia - 1994-1996
• Mártires da Argélia: “Beatos do diálogo e da simplicidade”, reconhece postulador
• Argélia: Dom Claverie e os seus 18 companheiros mártires, incluindo os sete monges de Tibhirine, serão beatificados no dia 8 de dezembro
• Monge trapista deixou carta antecipando morte violenta
• Beatificação dos monges de Tibhirine: testemunho exclusivo do último sobrevivente
• O último monge de Tibhirine festeja seus 90 anos
• Mártires por Cristo e amigos do Islã: monges de Tibhirine, beatificados em breve? Entrevista com o padre Thomas Georgeon
• Christian de Chergé, o mártir de Tibhirine
• Argélia: eu, irmão Jean-Pierre Schumacher, último monge de Tibhirine
• Tibhirine, vive vinte anos depois
• O sequestro dos sete monges trapistas de Atlas. O desdobramento de uma tragédia
• Argélia, há 20 anos, o martírio dos monges de Tibhirine
• Jean-Pierre, um dos monges sobreviventes de Tibhirine. Uma entrevista
• Monges de Tibhirine: uma beatificação que embute um risco político
• Testamento do padre Christian de Chergé
• As meditações sobre o Cântico dos Cânticos de Christian de Chergé
• ''Cartas a um amigo fraterno'', de Christian de Chergé
• ''Christian de Chergé habitava o mistério do Islã a partir de dentro''
• Uma luz inédita sobre o itinerário espiritual de Christian de Chergé
• Dom Pierre Claverie, o diálogo para desarmar o fanatismo
• A herança dos trapistas assassinados
• “Homens e Deuses”: uma lição de amor e fidelidade
• Homens e Deuses. Um testemunho cristão. Artigo de Gabriel Vecchi, monge trapista
• "Homens e Deuses" narra massacre de monges na Argélia
• Homens e Deuses mostra a prática da fé
• A verdade do outro. Artigo de Jean-Claude Guillebaud
• Henri Teissier, homem incansável do diálogo entre cristãos e muçulmanos, fala sobre Charlie e suas consequências
• Argélia, a conversão de uma Igreja. Artigo de Andrea Riccardi