"Houve um encontro privado entre os dois patriarcas. Ambos os lados evitaram agigantar a espinhosa questão, que permaneceu um ponto quente. Agora está explodindo. E o cisma está em andamento", escreve Francesco Strazzari, teólogo italiano, em artigo publicado por Settimana News, 10-01-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

De 25 a 27 de julho de 2008, foi celebrada em Kiev, capital da Ucrânia, a memória solene da conversão do reino da Rus' à fé cristã. Em 988, o príncipe Vladimir se fez batizar com o povo nas águas do Dnieper.

As mais altas hierarquias da Igreja Ortodoxa participaram daquele aniversário, Bartolomeu I, patriarca ecumênico de Constantinopla, e Alexis II, patriarca de Moscou e de todas as Rússias. Concelebraram a Eucaristia Bartolomeu, Alexis e Husar, arcebispo maior dos greco-católicos em suas igrejas.

Bartolomeu e Alexis concelebraram na área metropolitana acima do rio Dnieper, diante do monumento de São Vladimir e depois se encontraram em particular. Foi um encontro que foi definido de "histórico".

Sabe-se que Moscou considera a Ucrânia seu território canônico e Kiev o berço da ortodoxia. O presidente Viktor Yuscenko, então no cargo, pró-ocidental, defendia uma Igreja "nacional" que lhe desse um apoio consistente nas contínuas disputas com Moscou. A minoria pró-russa estava obviamente do lado de Alexis de Moscou e com os líderes políticos russos.

O presidente reservou ao patriarca ecumênico de Constantinopla uma calorosa recepção: era o primeiro patriarca de Constantinopla a visitar a Ucrânia em 350 anos. Ao recebê-lo no aeroporto, confirmou os votos de uma "Igreja nacional autônoma na Ucrânia" e pediu-lhe a sua bênção "para este sonho, esta verdade, esta esperança para o nosso Estado, para a Ucrânia", expressão demasiado forte que irritou o patriarca Alexis.

Isso deixou furioso o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, que, já em janeiro de 2008, havia alertado os políticos ucranianos para não se tornarem paladinos de uma igreja nacional ucraniana.

Houve um encontro privado entre os dois patriarcas. Ambos os lados evitaram agigantar a espinhosa questão, que permaneceu um ponto quente. Agora está explodindo. E o cisma está em andamento. Em Moscou está o Patriarca Cirillo, que certamente não é Alexis, cuja fama e popularidade estão em forte ascensão, tanto que se pede sua canonização.

Leia mais

• Cisma ortodoxo: Moscou acelera
• Moscou-Kiev: reconciliação anunciada e desmentida
• O patriarcado de Moscou prepara o encontro com o Papa Francisco
• Fumo de Moscou no Vaticano. Artigo de Massimo Franco
• "Moscou age com critérios mundanos e não eclesiais". Entrevista com o Patriarca Bartolomeu
• Moscou - Atenas: O confronto
• ‘Foi uma assembleia de cismáticos. Nada mudou”. A Igreja Ortodoxa Ucraniana ligada ao patriarcado de Moscou sobre o Concílio da unificação
• Ucrânia. Constantinopla saúda a criação de uma Igreja ortodoxa independente de Moscou
• O cisma ortodoxo, fala Moscou. Hilarion: "Constantinopla perdeu o seu papel. Metade dos cristãos ortodoxos não está mais em comunhão com ela"
• Patriarca Bartolomeuː sim à independência dos ortodoxos da Ucrânia da Rússia. E Moscou enfurece
• Intensifica-se a guerra entre Constantinopla e Moscou, com acusações de mentiras e subornos
• Reação dura do Patriarcado de Moscou. Constantinopla nomeia dois exarcas em Kiev
• Autocefalia da Igreja Ortodoxa Ucraniana: carta de Cirilo a Bartolomeu
• “Sem Putin e sem Kirill”. Foi eleito o Primaz da nova Igreja ortodoxa ucraniana
• Ucrânia. Constantinopla saúda a criação de uma Igreja ortodoxa independente de Moscou
• O cisma na Igreja Ortodoxa
• Ucrânia. O “acerto de contas” da Igreja ortodoxa
• Por que a independência da Igreja da Ucrânia importa para Roma também
• O Patriarcado de Moscou: o “cisma ucraniano” provocaria um “derramamento de sangue”
• Ortodoxia: cisma e ecumenismo