"Já existe uma guerra fria de dissuasão e posicionamento entre os Estados Unidos e o Irã. Mas Washington não deve apenas afirmar o seu papel junto de Teerã, mas também junto do governo israelense de Benjamin Netanyahu", escreve Stefano Feltri, jornalista italiano, em artigo publicado por Appunti, 28-10-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Os EUA não parecem capazes de controlar nem mesmo Netanyahu, que se prepara para invadir Gaza. A UE está ausente do Médio Oriente e está a perder o controlo da questão da Ucrânia. As duas guerras – Gaza e Ucrânia – estão cada vez mais interligadas e têm os mesmos riscos, a nível geopolítico: entre os escombros, além dos civis mortos, a liderança do Ocidente permanecerá. Resta saber se a União Europeia e os Estados Unidos serão esmagados por esses escombros ou, por mais poeirentos e amassados, se encontrarão entre os poucos que ainda estão de pé.

No Médio Oriente, os Estados Unidos estão a tentar recuperar o controlo de uma região da qual escolheram separar-se. A tal ponto que nem mesmo os terroristas do Hamas esperavam uma intervenção tão decisiva de Washington. Um líder do Hamas, um certo Ali Barakeh, disse isto ao Financial Times: "Uma resposta de Israel, claro que a esperávamos. Mas o que estamos vendo agora é a entrada direta dos Estados Unidos na batalha, e isso não era esperado”.

Os militares dos EUA também realizaram ataques aéreos na Síria para destruir bases de grupos pró-iranianos. Já existe uma guerra fria de dissuasão e posicionamento entre os Estados Unidos e o Irã. Mas Washington não deve apenas afirmar o seu papel junto de Teerã, mas também junto do governo israelense de Benjamin Netanyahu.

O bombardeamento massivo de Gaza nas últimas horas parece ser um prelúdio para uma invasão terrestre que Netanyahu negou pela primeira vez durante a visita de Joe Biden a Israel, e depois anunciou na televisão. E isto enquanto Biden estava em casa a tentar convencer o Congresso a votar um pacote de ajuda militar que inclui 14 mil milhões para Israel (os republicanos propõem votar separadamente a ajuda a Israel, para a qual há mais consenso do que para a Ucrânia, agora adversários da direita isolacionista do partido).

A carreira política de Netanyahu terminou com o ataque de 7 de outubro, que marcou o fracasso da sua estratégia de gestão dos palestinos: tolerar o Hamas em Gaza para enfraquecer a Autoridade Nacional Palestina na Cisjordânia, a fim de acomodar a expansão de colonatos ilegais de judeus ortodoxos, eleitores dos partidos extremistas necessários para formar a coligação governamental.

Só uma catástrofe na região, uma escalada que envolvesse todos - incluindo os Estados Unidos e o Irão - tornaria o destino de Netanyahu uma questão secundária. E, talvez, o primeiro-ministro pudesse resistir ao poder e sair da prisão, onde corre o risco de acabar assim que deixar o governo.

Leia mais

• Desordem mundial. Artigo de Flávio Lazzarin
• A psicopatia de Israel. Artigo de Bifo Berardi
• Israel - Palestina. A atmosfera é de absoluta desesperança. Entrevista especial com Luciana Garcia de Oliveira
• “Ver” o outro lado. É assim que pode ser curada a fratura emocional gerada pela guerra. Artigo de Carlo Rovelli
• É Netanyahu, não o Hamas. Artigo de Lluís Bassets
• A humanidade deve ser defendida, mesmo na guerra. Artigo de Giuseppe Riggio
• MSF pede cessar-fogo imediato para acabar com derramamento de sangue em Gaza
• “A água está contaminada e as crianças estão doentes”. Parem com este inferno
• “Em Gaza é preciso um cessar-fogo imediato, o pior inimigo de Israel é a direita”. Entrevista com Moshe Kahn
• Tudo o que queremos em Gaza é viver
• Genocídio em Gaza. “Netanyahu está levando o judaísmo ao fundo do poço”. Entrevista com Raniero La Valle
• A mãe cruel está em trabalho de parto novamente. Artigo de Lluís Bassets
• Se Sansão morre, os filisteus morrem. Artigo de Tomaso Montanari
• O porquê da guerra entre o Hamas (Palestina) e sinonistas (Israel). Artigo de Jacir de Freitas Faria
• Se sobrevivermos às bombas, o que restará das nossas vidas?
• Os ataques do Hamas contra Israel 'não aconteceram do nada'. Veja o vídeo completo com o discurso da António Guterres, secretário-geral da ONU
• Gaza: o genocídio e a dor de um mundo em guerra. Destaques da Semana no IHU Cast
• Homo sapiens sapiens: Gaza, o fracasso da espécie
• A desumanidade atual: perdeu-se a humanidade do ser humano? Artigo de Leonardo Boff
• Conflito Israel-Hamas é um trauma para gerações. Entrevista especial com Dawisson Belém Lopes
• O confronto entre o Estado de Israel e o povo palestino: sem perspectiva de solução? Artigo de Jean Marc von der Weid
• Não dá para ficar neutro nesse choque de barbáries em Israel, diz professor
• “Parem! A guerra sempre é uma derrota, é a destruição da fraternidade humana”
• Welby, Francisco e Bartolomeu preparam uma declaração conjunta exigindo um cessar-fogo em Gaza
• O dever de rejeitar o ódio. Artigo de Edgar Morin
• O dever de lembrar que da barbárie só pode nascer barbárie. Artigo de Pier Giorgio Ardeni
• Conselho Mundial de Igrejas - CMI, condena ataque ao edifício adjacente à Igreja Ortodoxa Grega de São Porfírio em Gaza
• Faixa de Gaza: casa cristã bombardeada. Patriarcado Ortodoxo Grego, “crime de guerra”
• A guerra é um crime contra a humanidade. Eu me comprometo a não apoiar nenhum tipo de guerra
• Repudiar a guerra: não é uma utopia. A advertência de Hannah Arendt
• Gaza: o santuário violado. Artigo de Stephanie Saldaña
• “O que estamos vendo em Gaza é um genocídio clássico”. Entrevista com Raz Segal
• Guerra em Palestina-Israel. Parolin volta a ser central na diplomacia do Vaticano
• Que futuro. Artigo de Raniero La Valle
• Palestina: não seja indiferente. Artigo de Flávio Lazzarin
• Os palestinos também são filhos de Deus
• “Só uma democracia radical pode pôr fim à violência no Oriente Médio”. Entrevista com Judith Butler
• Faixa de Gaza: massacre no hospital anglicano Al-Ahli Arabi. Conselho Mundial de Igrejas: “Crime de guerra. Ataque de punição coletiva”
• Pelo menos 500 mortos numa incursão contra um hospital em Gaza. Israel: “A invasão terrestre não é o único plano”
• “Isto realmente é um genocídio”. X - Tuitadas
• Welby, sobre o massacre no hospital anglicano: “É uma perda atroz e devastadora de vidas inocentes”
• O massacre em Gaza e a escolha dos EUA
• Bombardeado o hospital anglicano em Gaza: há mais de 500 mortos
• O Papa e as escolhas dramáticas para Gaza
• Chorar por Jerusalém
• Uma voz de Jerusalém não quero vingança de ninguém. Artigo de Orly Noy
• O paradigma de Netanyahu fracassou. Artigo de Francesco Sisci
• Gaza: encurralados