30 Outubro 2025
Os presidentes dos Estados Unidos e da China se encontraram pessoalmente pela primeira vez desde 2019 para aliviar as tensões após meses de disputas decorrentes da guerra comercial iniciada pela Casa Branca. Trump classificou o encontro como um "12º encontro" e anunciou que visitará a China em abril.
A reportagem é de Andrés Gil, publicada por El Diario, 30-10-2025.
Donald Trump e Xi Jinping se encontraram pessoalmente novamente após seis anos. O encontro aconteceu em um pequeno prédio na Base Aérea de Gimhae, na cidade costeira sul-coreana de Busan. A reunião, descrita como "incrível" pelo presidente americano, durou cerca de 100 minutos.
Durante as negociações, conforme Trump explicou a bordo do Air Force One a caminho da Coreia do Sul para os EUA, foram firmados acordos para reduzir as tarifas de 20% que os EUA haviam imposto à China sobre o fentanil para 10%. Em troca, segundo o presidente americano, Xi Jinping se comprometeu a adiar as restrições às exportações de terras raras e a retomar as compras de soja americana, algo que preocupava bastante os agricultores dos EUA. Trump também afirmou que viajará à China em abril.
“É um acordo de um ano”, explicou Trump, “e vamos prorrogá-lo depois de um ano; é um acordo de um ano que será prorrogado normalmente ao longo do tempo.”
“Sobre o fentanil”, disse Trump, “concordamos que ele se empenharia para interromper seu fluxo. É uma questão muito complexa, pois é usado para diversos fins, incluindo anestésicos e outras coisas. Mas ele se empenhará nisso. E acho que veremos ações concretas. Como vocês sabem, impus uma tarifa de 20% sobre a China devido ao fentanil que entra nos EUA, uma tarifa muito alta. E, com base em suas declarações de hoje, reduzi-a para 10% em vez de 20%, com efeito imediato. Acho que ele se empenhará para impedir as mortes.”
Com a redução da tarifa relacionada ao fentanil sobre produtos chineses para 10%, a tarifa média sobre a maioria das importações chinesas seria de 47%, disse Trump, aproximando a tarifa média da China à de outros parceiros comerciais.
“Acho que numa escala de zero a dez, sendo dez a melhor nota, eu diria que a reunião foi nota doze”, disse Trump. “Sabe, o relacionamento em geral é muito, muito importante. Acho que foi muito bom. Grandes quantidades de soja serão compradas imediatamente. O presidente Xi autorizou isso ontem, e eu agradeço muito.”
Eles também discutiram a guerra na Ucrânia — Pequim é um importante aliado de Moscou. Trump explicou que havia um compromisso entre Washington e Pequim de "trabalhar juntos" para acabar com a guerra na Ucrânia, dada a significativa influência da China sobre Putin.
A China controla quase 70% da mineração mundial de terras raras e mais de 90% de sua capacidade de processamento, segundo reportagem do The Guardian. Este mês, Pequim endureceu as restrições à exportação de terras raras e tecnologias relacionadas, alegando preocupações com a segurança nacional, após os EUA ampliarem suas restrições à exportação de tecnologia avançada de semicondutores para a China.
A esse respeito, Trump afirmou que discutiram a venda de chips da Nvidia para a China, mas não chegaram a finalizar um acordo.
Antes do início da reunião, Trump descreveu Xi Jinping como "um amigo" e "um presidente distinto e respeitado da China", reconhecendo que "muitas coisas" já haviam sido acordadas: "O presidente Xi é um grande líder de um grande país, e acredito que teremos uma relação fantástica por muito tempo. É uma honra tê-lo conosco."
Xi, por sua vez, explicou que, desde sua reeleição, eles conversaram por telefone três vezes, trocaram diversas cartas e mantiveram contato próximo. As relações entre a China e os Estados Unidos permaneceram estáveis, dadas as nossas diferentes realidades nacionais. Nem sempre concordamos, e é normal que as duas maiores economias do mundo tenham atritos ocasionais.
“Diante das adversidades e desafios, você e eu, à frente das relações China-EUA, devemos manter o rumo e garantir o progresso constante desta relação bilateral”, disse Xi. “Sempre acreditei que o desenvolvimento da China se alinha com a sua visão de tornar a América grande novamente. Nossos dois países têm a capacidade de ajudar um ao outro a ter sucesso e prosperar juntos. Ao longo dos anos, declarei publicamente em inúmeras ocasiões que a China e os Estados Unidos devem ser parceiros e amigos. Isso é o que a história nos ensinou e o que a realidade exige.”
Xi prosseguiu: “Estou disposto a continuar trabalhando com vocês para construir uma base sólida para as relações China-EUA e criar um clima favorável para o desenvolvimento de ambos os países. O mundo hoje enfrenta muitos problemas complexos. A China e os Estados Unidos podem assumir conjuntamente suas responsabilidades como potências mundiais e trabalhar juntos para alcançar conquistas mais concretas e significativas para o benefício de nossos países e do mundo.”
Em seu primeiro encontro presencial em seis anos, os líderes estavam acompanhados por suas respectivas equipes. Xi Jinping participou da reunião no aeroporto sul-coreano com seu Ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, e seu principal assessor, Cai Qi (um membro de alto escalão do Politburo que atua como seu chefe de gabinete). Também estavam presentes o Vice-Primeiro-Ministro chinês, He Lifeng; Zheng Shanjie, presidente da principal agência de planejamento da China; e o Vice-Ministro das Relações Exteriores, Ma Zhaoxu.
Em nome dos Estados Unidos, Trump estava acompanhado pelo Secretário de Estado, Marco Rubio; pelo Secretário do Tesouro, Scott Bessent; pelo Representante Comercial, Jamieson Greer; pelo Secretário de Comércio, Howard Lutnick; pelo Embaixador dos Estados Unidos na China, David Purdue; e pela Chefe de Gabinete da Casa Branca, Susie Wiles, a única mulher nas duas delegações.
Acordos alcançados em reuniões anteriores
Nos dias que antecederam o encontro entre Trump e Xi, o governo Trump sinalizou que o presidente americano não pretendia cumprir sua ameaça de impor uma tarifa adicional de 100% sobre as importações chinesas, conforme anunciado para 1º de novembro. Indicou também que a China havia demonstrado disposição para flexibilizar seus controles de exportação de elementos de terras raras e retomar as compras de soja.
Trump, a bordo do Air Force One a caminho da Coreia do Sul, declarou na terça-feira que poderia reduzir as tarifas que impôs à China no início deste ano por seu papel na produção de fentanil. "Espero reduzi-las porque acho que elas nos ajudarão com a situação do fentanil", disse Trump.
Além disso, foi anunciado na segunda-feira que os Estados Unidos e a China chegaram a um acordo de princípio sobre um acordo comercial. O secretário do Tesouro, Scott Bessent, afirmou que o acordo eliminaria a ameaça de imposição de tarifas de 100% sobre as importações chinesas a partir de 1º de novembro e incluiria um acordo final sobre a venda do TikTok nos Estados Unidos.
Bessent indicou que a China anunciou que adiaria, como parte do acordo, os controles de exportação de minerais de terras raras usados em caças, smartphones e veículos elétricos por um ano. O controle da China sobre o fornecimento desses minerais críticos, vitais para as indústrias americanas, tem sido uma poderosa moeda de troca para Pequim.
O encontro ocorre após Trump ter visitado a Malásia, o Japão e a Coreia do Sul em sua viagem pela Ásia, onde finalizou uma série de acordos relacionados a terras raras.
Leia mais
- O que são elementos de terras raras e por que estão no centro do conflito entre as potências?
- Terras raras: novos elementos no tabuleiro extrativista global
- A grande disputa geopolítica pelas terras raras. Artigo de Gabriel Cavalcante
- Terras raras do Alasca para Moscou: o plano de Trump para conquistar Putin
- O mundo quer nossas terras raras e Trump já começou a cobrar o preço. Artigo de Dr. Gilliad Silva
- Trump e Zelensky chegam a acordo para exploração de minerais e terras raras da Ucrânia pelos EUA
- Todos os países querem fábricas de chips... mas apenas a China controla suas “terras raras”
- Na guerra comercial, a China tem mais cartas na manga do que Trump pode imaginar. Artigo de Linggong Kong
- China pede ‘cancelamento completo’ de tarifas dos EUA enquanto Xi Jinping se aproxima do sudeste Asiático
- É por isso que Trump mirou na China. E o que pode mudar agora?
- Trump anuncia 'pausa' de 90 dias em seu tarifaço, mas sobe para 125% os impostos de produtos chineses
- Trump eleva a 104% tarifas sobre importações da China
- Trump ameaça China com mais tarifas caso mantenha retaliação
- O principal alvo das tarifas dos EUA: China
- Trump, a intensificação da estratégia contra a China. Artigo de Eduardo Garcia Granado
- Pequim mantém seu controle sobre os EUA na guerra comercial
- China responde a tarifaço de Trump impondo 84% de taxas sobre produtos americanos importados
- Tarifaço. A escalada de Trump não assusta Pequim: "Lutaremos até o fim"
- A interrupção da guerra comercial por Trump não alivia a incerteza
- O que é uma guerra comercial e aonde vai a disputa China-EUA
