Representantes do Comitê Olímpico de Paris 2024 pediram desculpas a todos que se sentiram ofendidos por uma paródia drag da Última Ceia durante a cerimônia de abertura, insistindo que sua intenção era promover a inclusão e celebrar a diversidade.

A reportagem é de Elise Ann Allen, publicado por Crux, 29 de julho de 2024

A porta-voz de Paris 2024, Anne Descamps, foi questionada sobre o protesto durante uma entrevista coletiva do Comitê Olímpico Internacional no domingo, dizendo em resposta: "Claramente, nunca houve a intenção de mostrar desrespeito a nenhum grupo religioso".

“Pelo contrário, eu acho que (com) Thomas Jolly, nós realmente tentamos celebrar a tolerância da comunidade”, ela disse, acrescentando, “olhando para o resultado das pesquisas que compartilhamos, acreditamos que essa ambição foi alcançada. Se as pessoas se ofenderam, nós, é claro, estamos realmente, realmente arrependidos.”

Thomas Jolly, diretor artístico da cerimônia, disse em seus próprios comentários à  Associated Press sobre o evento que o objetivo era celebrar a diversidade e prestar homenagem ao banquete e à gastronomia francesa.

“Meu desejo não é ser subversivo, nem zombar ou chocar”, disse ele, dizendo: “Acima de tudo, eu queria enviar uma mensagem de amor, uma mensagem de inclusão e não dividir de forma alguma”.

O pedido de desculpas foi feito em resposta a uma onda de reações de católicos, membros de outras comunidades cristãs, ateus e membros de outros grupos religiosos à cerimônia de abertura das Olimpíadas de Paris, em 26 de julho, que contou com um grupo de homens seminuas dançando travestis provocativamente enquanto parodiavam a Última Ceia.

Em um momento, a genitália de um homem vestindo uma calça preta curta foi exposta enquanto uma menina estava parada na frente dele, em frente ao que deveria ser a mesa.

Líderes católicos do mundo todo, incluindo a conferência episcopal francesa e duas autoridades do Vaticano, condenaram o incidente, com pelo menos um, o arcebispo Charles Scicluna de Malta e secretário adjunto do Dicastério para a Doutrina da Fé do Vaticano, fazendo uma reclamação formal ao embaixador francês em Malta, encorajando outros a fazerem o mesmo.

Alguns comentaristas após a controvérsia, incluindo Jolly, alegaram que a apresentação evocava a festa de Dionísio, e não a Última Ceia, como uma referência às raízes gregas dos jogos olímpicos.

No entanto, os artistas que participaram da paródia confirmaram em postagens nas redes sociais e em comentários à imprensa que a performance, na verdade, tinha a intenção de imitar a famosa pintura da Última Ceia de Leonardo da Vinci.

A drag queen e rapper francesa Piche, do programa, falou à mídia francesa, dizendo que a intenção era criar um quadro da Última Ceia na chuva torrencial.

“Recebi muitas mensagens de apoio e pessoas que ficaram muito felizes com a minha presença e muito surpresas com a presença de drag queens na cerimônia de abertura”, disse ele, dizendo que a oposição à apresentação indica que “tivemos sucesso e fizemos o que tinha que ser feito, que fomos justos e representativos”.

“A arte sempre divide. Enquanto não comover as pessoas, não é arte para mim”, ele disse, dizendo que a representação da Última Ceia “não é uma provocação. É uma representação bíblica que tem sido reutilizada na cultura pop por décadas e nunca foi realmente um problema.”

“Não houve provocações reais ou algo que fosse realmente obsceno. Não fizemos piada da pintura de forma alguma… é realmente só porque são queers e drag queens que usam essa representação que isso incomoda”, ele disse.

Da mesma forma, Barbara Butch, uma lésbica que usou um cocar prateado e um vestido decotado enquanto retratava a figura de Jesus na paródia da Última Ceia, disse que a cerimônia de abertura tinha como objetivo unir as pessoas.

De acordo com seu perfil no Instagram, Butch é “uma ativista do Amor, DJ e produtora baseada em Paris. Meu objetivo é unir pessoas, reunir humanos e compartilhar amor através da música para todos Nós dançamos e fazemos nossos corações baterem (em uníssono)! A música soa melhor com todos Nós!”

Butch postou uma imagem da paródia drag da Última Ceia acima de uma imagem da pintura original de Da Vinci em sua conta do Instagram com o comentário: “Ah sim! Ah sim! O novo testamento gay!” A postagem foi posteriormente apagada.

Apesar do pedido de desculpas do Comitê Olímpico, muitos líderes e comentaristas católicos disseram que ele não foi suficiente e não conseguiu compensar a ofensa cometida aos 2,6 bilhões de cristãos do mundo.

Em um vídeo de 28 de julho publicado na plataforma de mídia social X, anteriormente conhecida como Twitter, o bispo Robert Barron de Winona-Rochester, Minnesota, fundador do popular ministério Word on Fire, que é um benfeitor da Crux, criticou o pedido de desculpas.

Barron, que havia publicado anteriormente um vídeo condenando a paródia da Última Ceia, disse que as palavras de Descamps eram “tudo menos um pedido de desculpas”.

“Na verdade, é uma espécie de obra-prima da duplicidade woke… Se eles achassem que isso tem a intenção de apaziguar os cristãos, eu pensaria novamente”, disse ele.

Apontando para a afirmação de Descamps de que eles não pretendiam ofender nenhum grupo religioso, Barron disse: “Dá um tempo”.

“Temos um grupo de drag queens se divertindo de uma forma sexualmente provocativa, claramente imitando a Última Ceia de Da Vinci, que apresenta ao mundo a Última Ceia de Jesus, e não houve desrespeito? Você acha que alguém leva isso a sério?”, ele disse.

Ele também discordou da declaração de que a intenção era celebrar a comunidade e a tolerância, dizendo que há tolerância “exceto para aqueles irritantes 2,6 bilhões de cristãos no planeta”.

“Todos são bem-vindos, todos são tolerados, toda essa adorável diversidade, até você chegar a qualquer um que discorde da sua ideologia, como essas 2,6 bilhões de pessoas. Então não me venha com esse negócio de tolerância e diversidade”, ele disse.

Referindo-se à declaração de Descamps de que seu objetivo de celebrar a tolerância foi alcançado, Barron perguntou retoricamente: "Eu me pergunto em que planeta eles estão vivendo se acham que a harmonia, a paz e tudo isso foi alcançado por essa clara afronta aos cristãos".

Barron também condenou a formulação do pedido de desculpas como condescendente, dizendo que o tom não parece apologético, mas sim: "se você é tão simplório e estúpido a ponto de se sentir ofendido por esta maravilhosa expressão da cultura francesa, bem, pedimos desculpas por isso".

“Os cristãos ficaram ofendidos porque era ofensivo. E era para ser ofensivo. Então, por favor, não nos trate com esse comentário condescendente de, 'bem, se você teve algum sentimento ruim, lamentamos muito por isso'”, ele disse.

Este pedido de desculpas fará pouco para satisfazer os cristãos que ficaram ofendidos com a apresentação, disse ele, dizendo: “Um pedido de desculpas verdadeiro seria algo como: 'isso foi um erro, nunca deveria ter sido feito, lamentamos por isso.'”

“Não acho que os cristãos devam ser apaziguados, acho que devemos continuar levantando nossas vozes”, disse ele.

Da mesma forma, a Conferência Episcopal Alemã publicou uma declaração na segunda-feira dizendo que o argumento dos organizadores de que a cena pretendia representar a mitologia grega "não é convincente", já que a sequência que parodia a Última Ceia "foi exibida cerca de 45 minutos antes da cena mitológica", na qual um homem vestido com um macacão azul revelador apareceu de uma bandeja de serviço como Dionísio.

“Ele cria associações com a famosa pintura de Leonardo da Vinci, que mostra Jesus Cristo cercado por seus discípulos. Essa interpretação óbvia é apoiada por declarações dos artistas participantes”, disseram os bispos alemães.

Embora tenham reiterado seu respeito pela liberdade artística e criatividade, os bispos expressaram sua crença de que “comentários críticos são apropriados e necessários quando as representações tocam em elementos centrais de nossa fé e outras religiões e as sensibilidades religiosas dos crentes são seriamente violadas”.

“Nas próximas semanas, esperamos eventos no espírito de competição justa e entendimento pacífico entre povos e culturas. De agora em diante, o foco deve ser no esporte e nos atletas cujas conquistas são a própria essência dos Jogos Olímpicos”, disseram.

Leia mais

• Aquele “Banquete dos Deuses” pintado no século XIX que pode ter inspirado a cena drag queen na cerimônia olímpica
• O fato não subsiste: a fé sim. Artigo de Umberto Rosario Del Giudice
• Cerimônia de abertura das Olimpíadas de Paris denunciada por bispos e católicos em todo o mundo por zombar do cristianismo
• A “blasfêmia” olímpica. Artigo de Francesco Sisci
• O bispo francês dos Jogos Olímpicos, após a paródia da Última Ceia: “O direito à blasfêmia não tem lugar”
• E se a paródia que irritou os bispos franceses não fosse sobre “A Última Ceia”?
• O 'Banquete dos Deuses', de Jan Van Bijlert e não a 'Última Ceia' de Leonardo Da Vinci
• Paris-2024: o desafio de realizar uma “Olimpíada Verde”
• Pátria dos direitos humanos? Para as Olimpíadas de Paris, segundo ONG, mais de 12,5 mil pessoas foram removidas das ruas, para "embelezar a cidade", como já aconteceu em outros Jogos. X-Tuitadas
• Papa insiste pela trégua olímpica nos Jogos de Paris: a paz está seriamente ameaçada
• Padre Didon inspirou o lema olímpico. Artigo de Gianfranco Ravasi
• Modelo atual dos Jogos Olímpicos é incompatível com mundo de baixo carbono, afirma pesquisador
• Em tempos de Olimpíadas, a constante violação de povos. Destaques da Semana no IHU Cast