18 Março 2020
Zamagni: vamos impedir que tudo desmorone nos ombros dos que estão na linha de frente, o terceiro setor deve ser envolvido. Está em crise mito da invulnerabilidade. Agora devem ser protegidas as relações sociais, depois se pensará em reconstruir.
Não mantenham o terceiro setor à margem da emergência. Utilizem a experiência de milhares de voluntários ativos em hospitais e no campo da saúde, valorizem com todas as precauções necessárias, o conhecimento de muitas pessoas que, a partir do mundo das associações envolvidas no serviço aos doentes, estão dispostas a ajudar. "Está em jogo um patrimônio de relações, que é fundamento da coesão nacional", explica o economista Stefano Zamagni, voz histórica da economia civil e do non profit.
“Depois de cumprir as ordens dadas pelas autoridades, agora é necessário envolver os órgãos intermediários. Dirijo-me diretamente ao governo: o Estado não pode fazer tudo sozinho, as regiões vacilam sob o peso do contágio. Vamos impedir que tudo desmorone nos ombros dos que estão na linha de frente”, explica o professor, que desde 27 de março de 2019 é presidente da Pontifícia Academia de Ciências Sociais, nomeado pelo Papa Francisco.
A entrevista é editada por Diego Motta, publicada por Avvenire, 17-03-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis a entrevista.
Enquanto isso, os apelos e mobilizações pela solidariedade estão se multiplicando nos últimos dias. Isso não é suficiente?
A fotografia da enfermeira que adormeceu entre uma internação e outra é emblemática da situação. Os apelos são bons, mas eu não gostaria que subestimássemos as implicações de natureza social e espiritual que teremos que enfrentar quando tudo isso acabar. As notáveis energias da sociedade civil são conhecidas por todos e podem contar com séculos de história, basta pensar que as primeiras Casas de Misericórdia nasceram na Toscana em 1200. Por esse motivo, em uma fase histórica como essa, o Terceiro setor não pode ser considerado irrelevante ou, pior, ser tratado de acordo com uma lógica de sujeição. Especialmente porque está em jogo justamente o tecido social do país.
A que você está se referindo?
Existe uma rede de relações, que se baseiam na confiança e proximidade entre organizações e pessoas, que é posta à dura prova. Quantas pessoas vivem na solidão e em sofrimento esses momentos, completamente isoladas de todos? O problema não é tanto a proximidade física, que pode ser substituída por telefone, Skype, aulas a distância, como estamos vendo. O problema é já agora, e será ainda mais no futuro, o de restabelecer redes que assegurem relações. Também será tarefa da comunidade cristã levantar a cabeça e restaurar a confiança. Com a explosão da pandemia de coronavírus, entrou em crise o mito da invulnerabilidade e do sem limites que nutrimos por vinte anos. Fomos surpreendidos e agora temos que recorrer aos bens relacionais e que dispomos em abundância.
O que deveria ter sido feito?
A Itália possui o terceiro setor mais avançado e desenvolvido da Europa. Fiquei surpreso ao ver como foi excluído das mesas em que tudo é decidido. Fundações como Vidas, Ant, Avo, que lidam especificamente com a saúde, têm conhecimento e podem dar uma contribuição, eu esperava que elas fossem envolvidas. De maneira mais geral, quem poderia operar melhor de quem trabalha em contato com as fragilidades para ajudar as pessoas a entender o que está acontecendo e o que fazer, atuando também em frentes esquecidas, como as prisões e os sem teto?
Resta o fato que nosso sistema nacional de saúde está sob forte estresse e muitos alarmes foram desconsiderados. Por quê?
Nosso sistema de saúde é bom, com um calcanhar de Aquiles: a terapia intensiva. Já em 2017, o Centro Europeu de Controle de Doenças havia elaborado um relatório no qual se dizia que a Itália era o país em piores condições, com poucos leitos, pessoal mal equipado e várias outras deficiências. Acrescente os cortes aplicados por trinta anos ao setor e o fato de que aqui não vale a regra da economia de escala: o quadro está completo. Para sair disso, seria necessário fazer contribuir para os custos da saúde todos os setores, do bioquímico ao farmacêutico, que obtêm grandes lucros graças à área sanitária. Terminada a epidemia, todos deveriam contribuir para a reconstrução do sistema de maneira sábia e com uma distribuição, dessa vez justa, dos encargos necessários.
Leia mais
- Uma nova ideia de economia de mercado. Artigo de Stefano Zamagni
- Stefano Zamagni, economista, é nomeado presidente da Pontifícia Academia das Ciências Sociais
- Precisamos de transformações radicais e não simples reformas. Entrevista com Stefano Zamagni
- "Necessitamos de uma governança, não de governante". Entrevista especial com Stefano Zamagni
- ''O Terceiro Setor está sob ataque.'' Entrevista com Stefano Zamagni
- O governo tem medo dos pobres? Artigo de Stefano Zamagni
- Do coronavírus ao climatovírus, ou como manter (um pouco) o espírito crítico sem ser um péssimo cidadão
- Qual é a real periculosidade do coronavírus?
- “O coronavírus é um sintoma da hipermodernidade”. Entrevista com Gilles Lipovetsky
- Objetivo, agora, deve ser frear velocidade de contágio do coronavírus
- Epidemia global de coronavírus: não é o momento para jogos políticos mesquinhos
- O coronavírus e os filósofos
- China. Uma epidemia de desconfiança
- O vírus do autoritarismo e da desigualdade
- Quanto realmente custa nos EUA um teste para o coronavírus?
- Covid-19. A fotografia da enfermeira italiana que adormeceu exausta a uma hora do final do turno
- Da “Peste” de Camus ao coronavírus, aqui estão as metáforas de nossa precariedade
- O coronavírus e o “jejum de missa” na Quaresma
- Epidemia global de coronavírus: não é o momento para jogos políticos mesquinhos
- O relato oficial do coronavírus oculta uma crise sistêmica. Artigo de Joan Benach
- O coronavírus e os filósofos
- “Ciência não se faz sem recursos”, diz cientista que mapeou o coronavírus
- Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
- A pandemia de Coronavírus (Covid-19) e o pandemônio na economia internacional
- O rei está nu. Assim, um vírus colocou em crise o modelo de negócios global. Por onde recomeçar?
- Economia global em quarentena
- A crise mostra a fragilidade do liberalismo. É hora de recomeçar pela solidariedade
- O coronavírus na economia brasileira e o fim do voo de galinha
- O vírus do medo
- Quando Milão se torna o laboratório da nova solidão
- A quarentena total da Itália
- Surto de coronavírus é reflexo da degradação ambiental, afirma PNUMA
- EUA. É preciso escolher: Medicare para Todos ou coronavírus para todos?
- Preservação ambiental é a chave para a contenção de doenças
- Coronavírus: a anestesiologista que diagnosticou o paciente número 1 na Itália
- Lições virais da China. Artigo de Yann Moulier Boutang e Monique Selim
- O coronavírus e a questão ambiental
- O retorno de doenças vetoriais é sintoma de políticas públicas não integradas. Entrevista especial com Marcia Chame
- Disseminação de informações falsas (fake news) sobre coronavírus preocupa especialistas
- O inimigo invisível
- O aval da ciência
- A cientista e o coronavírus: “Desta vez todos estamos nos movendo em um território desconhecido”
- “Antigamente contra epidemias se rezava, hoje se fecham as igrejas”. Entrevista com Franco Cardini, historiador
- Coronavírus. Vaticano registra primeiro caso
- Coronavírus: atmosfera de dúvida e medo leva a cancelar eventos em Roma
- Coronavírus über alles
- Zizek vê o poder subversivo do Coronavírus
- Coronavírus, agronegócio e estado de exceção
- África, o continente que não chora. “Bem-aventurados vocês que só têm o coronavírus”
- A política do coronavírus: ativar os anticorpos do catolicismo. Artigo de Antonio Spadaro
- Os partidos e o vírus: a biopolítica no poder
- Coronavírus? “No Vaticano, os vírus são outros...”
- Coronavírus: a militarização das crises. Artigo de Raúl Zibechi
- “Em epidemias como o coronavírus, repete-se um padrão de discurso tóxico e depreciativo”. Entrevista com Adia Benton
- Morre por coronavírus o ex-embaixador iraniano no Vaticano
- Veja as dicas da OMS para evitar o contágio e a disseminação do novo coronavírus
- O estado de exceção provocado por uma emergência imotivada. Artigo de Giorgio Agamben
- Resistir ao pânico
- O coronavírus mudará a China?
- OMS alerta para 13 ameaças emergentes à saúde, incluindo possíveis pandemias
- O vírus, o imperador e o médico chinês
- A economia chinesa e mundial frente ao coronavírus
- Novo coronavírus. Todas as atenções se voltam para a China
- Vaticano envia máscaras hospitalares para ajudar na batalha contra o coronavírus na China
- Após o surto do coronavírus. Alguns depoimentos
- Racismo psicológico: quando a mente se fecha devido a um vírus. Artigo de Massimo Recalcati
- Vírus novo, medos antigos
- A chinesa e a espanhola
- O primeiro surto
- Coronavírus e o retrato de um ecossistema de desinformação
- Vaticano envia 700.000 máscaras hospitalares para a China
