As cerejeiras floresceram em agosto, em Santiago do Chile, um mês antes do início da primavera, que costumava chegar em setembro no hemisfério sul. Um belo efeito que é rapidamente ofuscado ao constatar que no outono se reduz inexoravelmente. Mas, não é a única coisa que muda, muito menos a mais grave.

Há semanas, a Amazônia está queimando e a ameaça se aproxima de mais de um quarto das espécies da Terra: 30.000 tipos de plantas, 2.500 espécies de peixes, 1.500 aves, 500 mamíferos, 550 répteis e 2,5 milhões de insetos. Isso sem mencionar que essa floresta fornece 20% da água doce não congelada do planeta e também, como se disse, produz 20% do oxigênio total disponível na Terra.

Embora seja verdade que o oxigênio produzido pela Amazônia seja consumido na própria Amazônia, as palavras do Ministro do Meio Ambiente do Brasil, quando declara que a referida região “não é o pulmão do mundo”, porque possui seu ciclo fechado e que, portanto, "é um patrimônio brasileiro" e que "essa história de que pertence à humanidade é uma tolice", encerram a enorme dimensão da crise que enfrentamos ao desconhecer seu papel vital no fluxo de chuvas em toda a América Latina, na regulação do clima global e na contribuição de nutrientes para os microrganismos que produzem no mar o oxigênio que respiramos, e que tudo isso tem um impacto direto na sobrevivência da humanidade.

A emergência climática, então, é um problema de direitos humanos. Assim, pelo menos, começa a ser cada vez mais entendida. Noam Chomsky, atual acadêmico na Universidade do Arizona, descrito pelo The New York Times como o intelectual vivo mais relevante, respondeu a um questionário do El Mostrador, no qual sem receios observa que se não tratarmos rapidamente e seriamente a emergência climática, a vida humana organizada estará condenada.

A entrevista é de Roberto Manríquez, publicada por El Mostrador e reproduzida por Rebelión, 31-08-2019. A tradução é do Cepat.

Eis a entrevista.

Até alguns anos atrás, argumentava-se que a temperatura global demoraria ao menos duas décadas para subir, mas isso aconteceu em questão de anos. Concorda com a impressão de que a emergência climática evoluiu muito mais rápido do que o esperado?

Foi demonstrado repetidamente que o consenso do Painel Intergovernamental sobre Mudança Climática foi muito conservador, o que não é surpreendente. Um consenso tende a permanecer no menor denominador comum. As perspectivas para agora, no entanto, são consideravelmente mais sombrias do que se supunha recentemente.

Hoje existe uma coincidência de que o sistema neoliberal é diretamente responsável pelo impulso predatório e que, nesse sentido, os meios de comunicação globais que hoje parecem alarmados, durante décadas, ignoraram o problema e defenderam o sistema econômico, apesar dos custos. Que responsabilidade vê neles?

Os meios de comunicação definitivamente têm responsabilidade. Durante anos, apenas abordaram esse problema, que é o mais importante que surgiu na história da humanidade, já que a emergência dessa crise ambiental, a menos que seja rapidamente e seriamente abordada, condenará a vida humana organizada. Os meios de comunicação no passado, quando abordaram a problemática, a apresentaram como uma disputa entre dois grupos: os alarmistas e os negacionistas, estando no primeiro grupo quase todos os cientistas climáticos credenciados no mundo. Os relatórios finalmente começaram a mudar, mas não o suficiente, considerando o que está em jogo, isso em relação aos meios de comunicação dirigidos a grandes audiências.

E no mundo dos negócios?

As páginas de notícias da imprensa empresarial, como o Wall Street Journal (WSJ), tendem a ser bastante precisas. O mundo dos negócios está muito ciente de que suas políticas estão destruindo a vida na Terra e que estão explodindo na cara de seus próprios negócios. Veja o exemplo mais óbvio e bem estudado: ExxonMobil. Seus próprios cientistas estiveram na vanguarda, desde os anos 1960, explicando as sérias ameaças do uso de combustíveis fósseis. Contudo, a gestão não só avança a toda velocidade para maximizar seu uso, como também tem sido o principal financiador do negacionismo, continuando até o presente. Essa é a estrita lógica capitalista.

Em relação aos incêndios na Amazônia, as evidências científicas, que por sua vez foram replicadas em vários meios de comunicação do mundo, se concentraram em culpar o desmatamento ilegal como uma das causas desses incêndios florestais. O que pensa dessas políticas do governo Bolsonaro que incentivam a queimada para limpar a terra para uso agrícola?

Que deveriam ser considerados um crime contra a humanidade, muito grave. A Amazônia é um dos maiores escoadouros de carbono do mundo e produz cerca de 20% do oxigênio do mundo. As políticas de Bolsonaro são verdadeiramente criminosas e devem enfrentar forte oposição.

Por esses dias, foram feitos protestos em embaixadas nos Estados Unidos e no Brasil. Qual a sua opinião sobre eles?

Os Estados Unidos e o Brasil são estados fora da lei. Felizmente, em ambos os países há protestos internos e ativismo, que merecem apoio internacional. Mas, as políticas dos dois governos são de fato "suicidas" para a humanidade em geral. Deveriam protestar vigorosamente em todo o mundo, de todas as maneiras possíveis.

Leia mais

• "Queimadas mostram que desmatamento está aumentando". Entrevista com Carlos Nobre
• O fogo chegou
• “Parceria Público-Privada” para o crime ambiental
• A ‘Amazônia fora da lei’ de Bolsonaro
• Apesar da negação do presidente Bolsonaro. Os números do desmatamento são reais
• Governo institui anistia prévia a criminosos ambientais
• INPE: os olhos da floresta
• Amazônia em Chamas: indígenas Huni Kuin perdem animais e árvores em incêndio, no Acre
• Planeta em chamas. Artigo de Eliane Brum
• Pará tem 30% dos focos de incêndio registrados no país em 48 horas
• Recorde de queimadas reflete irresponsabilidade de Bolsonaro. Nota do Observatório do Clima
• Desmatamento na Amazônia é 'perda irreparável', diz especialista em recuperação ambiental
• O holocausto da Amazônia põe a civilização em alerta. Artigo de Marina Silva
• A emergência climática é a questão política central da nossa época. Entrevista especial com Michael Löwy
• Técnicas pioneiras de monitoramento do desmatamento estão ameaçadas no Brasil
• Desmatamento subiu 50% em 2019, indicam alertas do Inpe
• Agricultura, pecuária e garimpos: as causas do desmatamento na Amazônia Legal. Entrevista especial com Antônio Victor Fonseca
• Em defesa de dados públicos e independentes sobre desmatamento
• Brasil é o país que mais altera leis que deveriam proteger a Amazônia, indica estudo
• “Se a Amazônia sofre, o mundo sofre”, afirma bispo inglês
• Amazônia, um impacto sobre as mudanças climáticas
• Amazônia. "A caça às terras aterroriza um milhão de indígenas", denuncia arcebispo de Porto Velho
• Alarme do Secretário Geral da ONU. A Amazônia deve ser protegida
• Mas a Amazônia é de todos
• O espelho queimado. O "pulmão do mundo" é de todos nós
• “Voltamos a uma situação ambiental pior do que a da década de 80”. Entrevista com Marina Silva
• "Bolsonaro está a serviço do grande capital", diz filha de Chico Mendes
• Pesquisadores descrevem trajetória do ‘rio de fumaça’ que escureceu São Paulo
• Nota técnica revela que queimadas na Amazônia em 2019 seguem o rastro do desmatamento
• Após fala de Bolsonaro sobre queimadas, cidades marcam mais de 10 atos
• "Queimadas mostram que desmatamento está aumentando". Entrevista com Carlos Nobre
• Fumaça das queimadas é um alerta de que toda manipulação tem seu limite
• Recorde de queimadas reflete irresponsabilidade de Bolsonaro. Nota do Observatório do Clima