O jesuíta de 84 anos preso desde outubro, foi levado a um hospital público após a denúncia sobre o seu estado de saúde. Apesar dos sintomas compatíveis com a Covid-19, ele foi vacinado. Solicitada novamente sua libertação imediata sob fiança por motivos de saúde.

A reportagem é de Nirmala Carvalho, publicada por Asia News, 19-05-2021. A tradução é de Luisa Rabolini. 

O padre jesuíta Stan Swamy, preso em Taloja desde outubro passado sob a acusação de "terrorismo" por sua atuação em favor das populações tribais, foi transferido na noite passada para o Hospital JJ em Mumbai. O anúncio foi feito pelos coirmãos jesuítas que, com base nas graves condições do religioso de 84 anos, apresentaram um novo pedido por soltura sob fiança que deve ser discutido ainda hoje. A notícia chega depois que nos últimos dias – em decorrência de um telefonema em que pe. Swamy relatava tosse e febre - já havia sido especulado que tivesse contraído a Covid-19, que está se espalhando na prisão.

P. Frazer Mascarenhas, ex-diretor do St Xavier's College, relata à AsiaNews: "Sua saúde está se deteriorando muito seriamente. Ele não foi submetido a nenhum teste e, apesar de não se sentir bem, antes de ser transferido para o hospital foi vacinado contra Covid-19. Sua saúde é muito frágil e ele precisa de assistência médica adequada. Esperamos que isso aconteça no Hospital JJ, que é uma estrutura pública. A transferência para uma clínica privada sob fiança seria uma opção melhor e permitiria que nós, jesuítas, pudéssemos encontrá-lo para oferecer-lhe proximidade e apoio”.

O pedido que volta a pedir a libertação imediata do P. Swamy por motivos médicos ou, em alternativa, a prisão domiciliária foi apresentado hoje ao Tribunal Superior de Mumbai. O pedido baseia-se no depoimento do coirmão P. Joseph Xavier, que teve uma conversa telefônica com ele em 14 de maio, no qual ele se queixava de tosse, febre e desconforto estomacal junto com uma sensação de fraqueza. No dia seguinte, esse estado de saúde não permitiu que o idoso jesuíta na prisão chegasse ao telefone.

O Pe. Joseph - que conhece o Padre Swamy há décadas - conta que nunca o ouviu reclamar de sua saúde no passado, o que parece confirmar a gravidade de sua condição. A suspeita de contaminação por Covid-19 também se somaria a um quadro geral de saúde já sério: pe. Swamy sofre de mal de Parkinson em estágio avançado, sofre de tremores em ambos os braços que tornam quase impossível para ele realizar as atividades cotidianas essenciais como comer, beber, vestir-se ou tomar banho sem a ajuda de companheiros de cela. Ele também tem dificuldade para caminhar devido a uma queda enquanto estava no banheiro e também sofre de lapsos de memória e perda auditiva.

No pedido de fiança, também consta que na prisão ele está recebendo remédios diferentes dos prescritos por seu neurologista em Ranchi. “É importante notar - lê-se o texto - que o Ole-5 é um medicamento antipsicótico utilizado no tratamento da esquizofrenia, transtornos bipolares e transtornos psíquicos, doenças que nunca lhe foram diagnosticadas. A prisão de Taloja não tem instalações adequadas e os cuidados médicos são prestados apenas por três médicos ayurvédicos. Parece evidente que a vida de pe. Swamy está sob ameaça iminente devido às condições de saúde pré-existentes, idade avançada, falta de assistência adequada na prisão de Taloja e a disseminação de Covid-19 na prisão”.

Leia mais

• Índia. Stan Swamy transferido para o hospital, vacinado contra a covid-19
• Índia: Stan Swamy SJ pode ter contraído Covid na prisão. Jesuítas e família estão preocupados
• Índia. “Saudações de aniversário, querido Padre Stan”
• Índia. Rejeitado o pedido de libertação do padre jesuíta Stan Swamy
• Índia. O caso do padre jesuíta Stan Swamy investigado pelo secretário de Estado dos EUA
• Índia. O padre Stan Swamy espera ser libertado sob fiança: Audiência em 2 de março
• Em carta da prisão, padre jesuíta Stan Swamy detalha que indianos pobres estão presos sem saber por quê
• Índia. Cem dias da prisão injusta do Pe. Stan Swamy
• Índia: Companhia de Jesus "exige a libertação imediata" do padre Stan Swamy defensor dos Direitos Humanos
• Pe. Stan Swamy, jesuíta, 83, ativista pró-tribais, preso por 'terrorismo maoísta'
• Jesuítas sul-asiáticos pedem esforços conjuntos por mais tolerância
• Índia. Padre jesuíta tem sua prisão novamente estendida
• Crescem os apelos pela libertação de padre jesuíta preso na Índia sob acusações de terrorismo
• Recusada liberdade sob fiança para o jesuíta, engajado com os direitos tribais, acusado de “sedição”
• Índia. Cristãos pedem pela libertação de jesuíta idoso
• Índia. Campanha nas redes sociais ajuda jesuíta idoso a conseguir garrafinha para tomar água na prisão
• Índia. Polícia invade casa de jesuíta ''antinacional''
• Sacerdote jesuita entre los manifestantes acusados ​​de sedición tras la campaña para proteger los derechos territoriales locales