O médico James Hamilton reuniu-se neste sábado, no Vaticano, com o Papa Francisco, a convite deste último, para testemunhar sobre os casos de abusos que sofreu por parte do padre Fernando Karadima e como a Igreja chilena ajudou a acobertá-lo.

A reportagem é publicada por Religión Digital, 29-04-2018. A tradução é de André Langer.

Antes dele, Bergoglio já havia recebido outra vítima do sacerdote de El Bosque, José Andrés Murillo, que pediu à mais alta autoridade eclesiástica uma mudança na Igreja Católica.

Hamilton, em sua conta no Twitter, ressaltou que saiu do encontro – que durou cerca de duas horas – “muito feliz e satisfeito”.

No domingo, na parte da tarde, será a vez de Juan Carlos Cruz dar seu testemunho em um encontro privado com Francisco.

As vítimas de Karadima foram convocadas pelo próprio líder da Igreja Católica, que – após ler as conclusões do relatório do arcebispo Charles Scicluna – reconheceu que tinha incorrido em “graves erros de avaliação” sobre os abusos dentro da Igreja chilena, que inclusive expressou durante a sua recente visita ao país.

Enquanto isso, Juan Carlos Cruz, no Twitter, disse que estava “muito feliz” ao ver seus amigos saírem dos encontros com o Santo Padre.

Muy contento de ver salir de sus conversaciones con el Papa a mis queridos amigos Jimmy y Jose @JosAndrsMurillo @YverYactuar tranquilos y en paz y sintiéndose muy acogidos por el Santo Padre. Gracias a todos uds. por tanto cariño.

— Juan Carlos Cruz Ch. (@jccruzchellew) 28 de abril de 2018

Por outro lado, o presidente da Conferência Episcopal do Chile, dom Santiago Silva, afirmou que o próximo encontro do episcopado com o Santo Padre os ajudará a discernir como acompanhar as vítimas, reparar o mal causado e tomar medidas que ajudem a reconstruir a comunhão eclesial.

“A primeira e urgente tarefa para a qual o episcopado chileno é convocado é ouvir humildemente a voz de Cristo, que fala pelo Papa, e depois liderar o diálogo no Povo de Deus, e um diálogo em todos os níveis, inclusive com aqueles que não pertencem à Igreja”, disse dom Santiago Silva, bispo castrense, em seu editorial, publicado neste sábado, 28 de abril.

O presidente do episcopado também afirma que “a intensidade e a progressiva consciência de que os abusos de poder e os abusos sexuais na Igreja não podem acontecer nunca mais é uma tarefa que aprendemos com dor”. E acrescenta que “o sofrimento profundo causado por esses atos deploráveis, difícil de curar, nos foi mostrado pelas vítimas com seu testemunho”.

“Os problemas de fundo não são apenas a manipulação de consciências e os abusos de crianças, embora muito graves, mas um estilo de ser Igreja e de evangelizar que temos que repensar, porque não estão contribuindo para a identidade cristã e o compromisso com a sociedade”, é a convicção à qual chegou o bispo castrense.

Dom Silva afirma que “o caminho, que se apresenta como muito longo, deve ter tanto em sua origem como em seu desenvolvimento aquela permanente renovação interior que toque as consciências e vontades e que, por exigência evangélica, se expresse em um testemunho credível, não apenas ao nível das intenções, mas sobretudo com obras”.

Termina esta reflexão com o reconhecimento de que “nunca como hoje necessitamos da ‘tranquilidade interior’ (J. Hamilton) e da sabedoria para não nos perdermos nas pós-verdades que mancham a identidade da crise e entorpecem suas possíveis soluções. Nunca como hoje temos necessidade de humildade e respeito para reconstruir as relações e trazer um novo modo de vida a partir da certeza que fundamenta a nossa fé: que Cristo ressuscitou e nos oferece misericórdia e vida nova”.

Leia mais

• Papa Francisco e as vítimas de abusos no Chile: uma autocrítica radical e pública, mas apenas um primeiro passo
• Chile. Primeiro encontro do Papa com vítimas de abusos: escuta e perdão
• Vítimas chilenas de abusos participaram do Angelus do Papa
• Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
• “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes
• Chile. Porta-voz do episcopado tenta redimensionar a missão do enviado papal, Dom Scicluna
• A hora crucial de Barros: Papa teria recebido relatório de Scicluna sobre o bispo de Osorno
• Cresce, no Chile, a oposição a bispo questionado
• Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
• Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
• O núncio no Chile “complicou e bloqueou” a renúncia de Juan Barros
• ''É uma provocação a presença do bispo Juan Barros'' na missa do papa, afirma jesuíta chileno
• "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
• Comprometimento de Francisco com vítimas de abuso está em questão
• Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
• Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
• Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
• Papa Francisco recebeu carta de vítima de abuso sexual que contradiz negação
• Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
• Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
• Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
• Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
• Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
• Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
• Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
• Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
• Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
• Fernando Karadima, internado após sofrer um infarto
• Papa no Chile e Peru. Vítimas de Karadima e Figari: “A caridade exige que o Papa se reúna conosco”
• Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley
• Ex-seminarista que delatou Karadima denuncia o bispo de Osorno, no Chile
• Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima