• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

27 Abril 2018

É um passo sem precedentes e é assim que o Dr. James Hamilton o aprecia. Ele é um dos três convidados pelo Papa neste final de semana para a Casa Santa Marta, a residência de Francisco no Vaticano, onde quer pedir-lhes pessoalmente perdão, “compartilhar sua dor e vergonha pelo que sofreram e, acima de tudo, ouvi-los sobre todas aquelas sugestões que podem ajudar a evitar a repetição de semelhantes atos repreensíveis”, de acordo com um comunicado da Santa Sé.

A entrevista é de Victoria Dannemann, publicada por Deutsche Welle, 26-04-2018. A tradução é de André Langer.

É também o que o médico chileno espera. “São necessárias medidas concretas, reformas profundas e que representem uma contribuição séria para que a Igreja seja mais uma vez espaço e expressão de acolhida e não de fuga”, disse ele em entrevista à Deutsche Welle.

James Hamilton já está em Roma, assim como o jornalista Juan Carlos Cruz. Nesta sexta-feira também deverá chegar o filósofo José Andrés Murillo, diretor da Fundação para a Confiança. Em sua juventude, eles foram vítimas de Fernando Karadima, um ex-pároco de uma influente igreja em Santiago, punido a uma vida retirada do exercício pastoral, depois que numerosos casos de abusos sexuais e de consciência foram comprovados.

Atualmente, eles denunciam uma rede de acobertamento na Igreja, que permitiu que os crimes se prolongassem por décadas e favoreceu que sacerdotes formados por Karadima chegassem a ocupar posições de poder. Um deles seria o bispo de Osorno, Juan Barros, que o Papa defendeu publicamente durante a sua visita de janeiro ao Chile, provocando um mal-estar generalizado.

Após tomar conhecimento do relatório do arcebispo Charles Scicluna, enviado ao Chile para ouvir as vítimas, o Papa reconheceu que havia cometido “graves erros de avaliação”. Neste fim de semana vai acolher os três emblemáticos denunciantes de um escândalo que abalou a sociedade chilena.

Eis a entrevista.

Quais são as suas expectativas em relação ao encontro próximo com o Papa?

Sem dúvida, esta visita provoca grandes expectativas. Estamos abertos ao diálogo, mas também esperamos ações concretas.

O que significa para você ter recebido este convite?

Eu penso que é um primeiro grande passo. É uma forma bem impressionante de reparação que o Papa Francisco faz, não apenas conosco, mas com todas as vítimas de abusos. A declaração (conhecida através do comunicado da Santa Sé) é um segundo grande passo de reparação, concreto, e um gesto muito humilde de sua parte. É também um roteiro de trabalho: convida-nos a propor mudanças e a participar desta gesta que é transformar a Igreja e a sociedade civil em espaços de proteção de crianças, jovens e todos aqueles que ainda buscam na Igreja um lugar de acolhida e proteção, como tem sido durante muito tempo, pelo menos no Chile. Cooperar e avançar nisso nos encoraja, nos dá esperança e estamos felizes em poder contribuir.

Após a visita do Papa ao Chile, você expressou grande incômodo e decepção. Qual é o seu estado de ânimo e quais são seus sentimentos em relação ao encontro?

O sentimento hoje é de muita calma, de escuta e espera. Eu acho que nos últimos meses estão sendo tomadas medidas impensáveis.

Que novos passos vocês esperam?

São necessários passos concretos: uma reestruturação da hierarquia, que sacerdotes que foram protegidos também por poderosos grupos econômicos sejam evidenciados e sejam removidos de qualquer trabalho com pessoas. Estas são medidas absolutamente necessárias para a reparação de todas as vítimas e suas famílias. Não podemos esquecer que há vítimas que não resistiram, que tiraram suas vidas, e famílias que estão nesse luto permanente.

O Papa informou que irá recebê-los individualmente e os ouvirá durante todo o tempo que for necessário. Como vocês se prepararam e encaram esse encontro?

Tentando ser o mais respeitoso e humilde possível, mas ao mesmo tempo contribuir com a verdade. Como disseram Juan Carlos Cruz e José Andrés Murillo, esta não é uma reunião de marketing. É um encontro que tem uma força inédita, um empurrão nunca antes visto para avançar nesses temas. Estamos dispostos a contribuir com a melhor das vontades, como pessoas normais, que se dedicam à sua vida, à sua família e às suas profissões. Essa normalidade é também uma contribuição para o clero e o Vaticano, que, às vezes, estão separados da realidade cotidiana.

Você acredita que o relatório do arcebispo Scicluna depois de ouvir as vítimas marcou uma mudança na atitude do Papa?

O que marcou a virada foi o resultado da visita do Papa ao Chile. Penso que ele nunca imaginou que o povo chileno não apoiaria uma visita na qual não se haviam solucionado as questões pendentes dos abusos, o que as pessoas no Chile consideram uma falta muito grave. Hoje não se tolera que o discurso esteja em desconformidade com a prática.

Uma das demandas no Chile é a saída de bispos como Barros, que teriam acobertado abusos na Igreja. Vocês vão abordar essa questão?

Claro. É preciso remover Barros para a tranquilidade e a paz social de Osorno, mas sua saída e a de outros hierarcas não resolve o problema de fundo. São necessárias mudanças estruturais em muitas questões na Igreja, como a gestão da segurança de crianças e adolescentes, punições drásticas para acobertadores, castigos para os infratores, entrega à Justiça civil e como se previne sua presença, como são isolados ou afastados da sociedade.

Parte da prevenção é evitar que eventuais abusadores se tornem sacerdotes...

Há muitos fatores a serem considerados, desde a seleção dos aspirantes a sacerdotes e medidas tão revolucionárias como permitir que eles se casem e tenham família. Ao pré-selecionar pessoas que querem viver uma vida celibatária, que atualmente é muito difícil e muito dura, estas devem ser muito sólidas em seus perfis psicológicos e passar por avaliações prévias para avançar nesse caminho. Essa não é a questão agora, mas provavelmente será no futuro. No momento, temos que nos concentrar na vigilância, na punição, na entrega à Justiça, na seleção dos candidatos e na criação de ambientes de proteção.

Você acredita que esta reunião ajudará a restaurar a confiança da sociedade chilena na Igreja?

Evidentemente esperamos que esse seja o caso, porque há uma grande população católica no Chile e, não apenas para essa população, a Igreja pode voltar a ser luz em muitas questões em que deu a pauta para o cuidado do ser humano. No mundo, a Igreja segue sendo uma instituição que, quando exerce uma adequada liderança moral e ética, pode ser um farol de luz que mostra a direção para a qual o resto do mundo, que enfrenta guerras e injustiças, possa olhar.

Leia mais

  • Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
  • “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
  • Especialista diz que abuso de poder é a raiz da crise de abusos sexuais na Igreja
  • Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
  • Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
  • Papa Francisco e a síndrome chilena
  • Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
  • Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
  • Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
  • “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
  • Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
  • O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
  • Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
  • “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
  • "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
  • Chile. Quem mentiu ao Papa?
  • Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
  • Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
  • Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
  • Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
  • Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
  • Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
  • Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
  • Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
  • Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
  • A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
  • Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
  • Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes
  • Chile. Porta-voz do episcopado tenta redimensionar a missão do enviado papal, Dom Scicluna
  • A hora crucial de Barros: Papa teria recebido relatório de Scicluna sobre o bispo de Osorno
  • Cresce, no Chile, a oposição a bispo questionado
  • Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
  • Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
  • Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
  • Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
  • Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
  • O núncio no Chile “complicou e bloqueou” a renúncia de Juan Barros
  • ''É uma provocação a presença do bispo Juan Barros'' na missa do papa, afirma jesuíta chileno
  • "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
  • Comprometimento de Francisco com vítimas de abuso está em questão
  • Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
  • Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
  • Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
  • Papa Francisco recebeu carta de vítima de abuso sexual que contradiz negação
  • Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
  • Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
  • Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
  • Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
  • Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
  • Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
  • Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
  • Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
  • Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
  • Fernando Karadima, internado após sofrer um infarto
  • Papa no Chile e Peru. Vítimas de Karadima e Figari: “A caridade exige que o Papa se reúna conosco”
  • Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley
  • Ex-seminarista que delatou Karadima denuncia o bispo de Osorno, no Chile
  • Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima

Notícias relacionadas

  • Salesianos piden perdón público por casos de abuso sexual

    Este gesto público fue realizado por el provincial de los Salesianos, P. Alberto Lorenzelli, quien en su homilía señaló: “No[...]

    LER MAIS
  • Chile discute aborto após menina de 11 anos engravidar de padrasto

    LER MAIS
  • Um milhão de chilenos na rua contra sistema privado de pensões

    Governo de Michelle Bachelet sob pressão para rever modelo estabelecido durante a ditadura militar de Pinochet. Trabalhadores con[...]

    LER MAIS
  • Chile homenageia Allende em cerimônia para lembrar 43 anos do golpe de Pinochet

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados