15 Agosto 2025
Na igreja de Casaglia, em Monte Sole, local do massacre de 1944, com os monges da Pequena Família da Anunciação. "Devemos nos perguntar: o que vocês fizeram? O que também significa o que vocês não fizeram".
A reportagem é de Caterina Giusberti, publicada por La Repubblica, 14-08-2025.
Os primeiros são Hind, de 4 anos; Kfir, de alguns meses; Jumaa, de 7 anos. E depois Nur, de 1 ano. Ibrahim, de 12 anos. Jamal, de 6 anos. Mohammed, de 2 anos. É uma ladainha dolorosa que o bispo e presidente da Conferência Episcopal Italiana (CEI), Matteo Zuppi, recita em frente à igreja de Casaglia, em Monte Sole, local de um dos massacres de civis mais brutais da Segunda Guerra Mundial, onde, em 1944, os nazistas mataram 770 civis, 216 deles crianças. Ele recita os nomes das crianças israelenses e palestinas mortas, 12 mil até 15 de julho. "Cada nome de uma criança assassinada é um apelo a Deus, mas também à humanidade, para que nos deixemos tocar pela injustiça", diz Zuppi. Não há classificação na dor, como disse a mãe de um dos reféns israelenses. Neste lugar onde o templo de Deus, que é cada pessoa, foi profanado, ouvimos hoje o clamor de tantos irmãos e irmãs clamando de todos os cantos da Terra. Este é um lugar de escuridão e luz, de uma vida que nunca termina. Aqui sentimos claramente o julgamento de Deus sobre nossas vidas, o julgamento de que precisamos.
Zuppi legge i 12mila nomi delle piccole vittime israeliane e palestinesi a Bologna, chiesa di Casaglia a Monte Sole, luogo dell’eccidio del 1944.
— Gaetano La Rosa (@donga16) August 14, 2025
“Ogni bimbo è innocente” pic.twitter.com/Mmvp9DwoGl
"Há duas perguntas", continua Zuppi, "que devemos enfrentar, e cabe a nós encontrar a resposta: onde está seu irmão Abel? Deus protege Abel, mas e nós? A segunda pergunta é: o que você fez? Isso se refere a como você poderia ter feito, mas também ao que você não fez; então, onde está você e onde está seu coração? Estamos aqui, com tanta desorientação em nossos corações, para descer ao abismo, para compreender a responsabilidade e para pedir que nenhuma outra vida inocente seja perdida. Libertar-nos da superficialidade insolente, das polarizações ignorantes, se as silenciarmos e ouvirmos os nomes. Libertar-nos da covardia culpada, do ódio, das palavras de vingança. Toda criança é inocente; os filhos de assassinos não são assassinos, são crianças", conclui o arcebispo. Então, o silêncio de Monte Sole é quebrado apenas pelos nomes pronunciados no silêncio ardente de 14 de agosto. Como tiros, em meio às lágrimas das freiras, dos monges e de tantas pessoas comuns.
A igreja de Casaglia é um lugar repleto de significado simbólico: em setembro de 1944, moradores locais, quase todos mulheres e crianças, reuniram-se ali e foram posteriormente mortos pelos nazistas e fascistas na igreja e no cemitério adjacente. Os nomes das vítimas, com idades entre 0 e 12 anos, foram retirados de listas oficiais: "As vítimas israelenses somam 16, identificadas graças a um documento de texto fornecido pelo governo, com fotos e relatos. As vítimas palestinas somam aproximadamente 12 mil, contidas em uma lista com idades, nomes em árabe e transliterados. Esta lista foi fornecida pelo Ministério da Saúde de Gaza e publicada pelo Washington Post em ordem de idade", explica o monge.
Se incluirmos também menores de 12 a 17 anos, o número de nomes sobe para 18 mil. "O rio de sangue que corre por Gaza e pela Terra Santa há quase dois anos", enfatiza o Frei Superior Paolo Barabino, "nos desafia cada vez mais profundamente, levando-nos a fazer um forte gesto de oração para pedir o dom da paz. Cada vítima de cada conflito nunca é apenas um número".