Homenagem dos coirmãos ao Jesuíta que morreu aos 84 anos, após a longa detenção na prisão. O amigo pe. Mascarenhas: “Como professor ele me ensinou muitas coisas, mas a verdadeira lição foi quando ele deixou tudo para ir pessoalmente servir os últimos em Ranchi”. A escritora Arundhati Roy: "Seu lento assassinato é uma imagem da morte da democracia indiana."

A reportagem é de Nirmala Carvalho, publicada por AsiaNews, 08-07-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

“O funeral de um santo do nosso tempo”. Com essas palavras, os coirmãos Jesuítas definiram a celebração com que ontem, na igreja de São Pedro em Bandra, fizeram a última despedida ao pe. Stan Swamy, que morreu em 5 de julho aos 84 anos depois de passar longos meses na prisão por ter sido acusado de "terrorismo" pelo seu empenho pelos direitos dos tribais e dos dalits.

Apenas 20 pessoas puderam participar da cerimônia devido às restrições impostas pela Covid-19, mas a celebração foi transmitida ao vivo. Para o funeral, o corpo do pe. Swamy estava vestido com uma túnica vermelha, cálice e rosário nas mãos. Comentando a passagem da flagelação de Jesus, o responsável dos Jesuítas da Ásia meridional, pe. Stanislaus D'Souza, na sua homilia disse que “pe. Stan foi perseguido por apoiar as lutas dos tribais e dos dalits pelo respeito aos seus direitos fundamentais”.

No discurso fúnebre, o amigo pe. Frazer Mascarenhas insistiu na palavra “companheiros”: “Pensar que o pe. Stan a usasse em sentido maoísta é ridículo: ele era um homem gentil que amava a paz, rejeitando toda forma de violência. Ele simplesmente considerava todos os que trabalhavam para o próximo como seus companheiros”. Em tudo isso permanecia um sacerdote, em primeiro lugar: “Toda vez que o visitava no hospital nestes dias - continuou pe. Mascarenhas – ele me pedia para receber a comunhão. Uma vez, quando não a havia levada comigo, voltei para a paróquia com o propósito de pegar a Eucaristia. Ele nunca parava de me agradecer: este era o verdadeiro padre Swamy".

“Como jovem jesuíta - acrescentou -, ele foi meu professor quando era diretor do Instituto de Estudos Sociais. Ele me ajudou a entender muito sobre a sociedade indiana. Mas o maior ensinamento que ele me deu foi quando deixou o cargo para ir trabalhar no campo com os últimos em Ranchi. Por 30 anos, ele cuidou pessoalmente dos tribais e das pessoas mais vulneráveis, colocando seus ensinamentos em prática. Mesmo quando o prenderam, ele lutava pelo destino de outros 3.000 jovens tribais presos com as mesmas acusações que depois fizeram contra ele”.

Imediatamente após a missa, os restos mortais do pe. Swamy foram cremados: suas cinzas serão levadas para Ranchi, onde ele gostaria de morrer. O transporte do corpo - explica uma fonte jesuíta - teria comportado dificuldades logísticas. A construção de um monumento já está planejada em sua memória.

Enquanto isso, a morte de pe. Swamy alimenta discussão na sociedade civil indiana. Também a escritora Arundhati Roy apontou o dedo às autoridades indianas pelo destino reservado ao idoso jesuíta: “Seu lento assassinato - escreveu - é um microcosmo da morte não tão lenta de tudo que nos permite definir-nos como uma democracia. Somos governados por demônios que lançaram uma maldição sobre esta terra”.

Leia mais

• Corpo do Pe. Swamy foi cremado de acordo com as regras da prisão onde estava
• Índia. A morte do padre Stan Swamy s.j.
• Índia. Stan Swamy, o jesuíta que morreu nas prisões de Modi. “Ele defendia os últimos”
• Índia. Indignação pelo “homicídio institucional” do padre Swamy
• Índia. O padre jesuíta Stan Swamy foi morto por 9 meses de prisão
• Índia. Padre Stan Swamy descansa na Casa do Pai. Homenagens dos jesuítas de todo o mundo
• Pe. Swamy continua em estado grave. Suprema Corte de Mumbai prorroga hospitalização
• Índia. Padre Stan Swamy no hospital em terapia intensiva
• Índia. O padre Swamy é transferido da prisão para o hospital: a sua vida está em risco
• Índia: Stan Swamy SJ pode ter contraído Covid na prisão. Jesuítas e família estão preocupados
• Índia. “Saudações de aniversário, querido Padre Stan”
• Índia. Rejeitado o pedido de libertação do padre jesuíta Stan Swamy
• Índia. O caso do padre jesuíta Stan Swamy investigado pelo secretário de Estado dos EUA
• Índia. O padre Stan Swamy espera ser libertado sob fiança: Audiência em 2 de março
• Em carta da prisão, padre jesuíta Stan Swamy detalha que indianos pobres estão presos sem saber por quê
• Índia. Cem dias da prisão injusta do Pe. Stan Swamy
• Índia: Companhia de Jesus "exige a libertação imediata" do padre Stan Swamy defensor dos Direitos Humanos
• Pe. Stan Swamy, jesuíta, 83, ativista pró-tribais, preso por 'terrorismo maoísta'
• Jesuítas sul-asiáticos pedem esforços conjuntos por mais tolerância
• Índia. Padre jesuíta tem sua prisão novamente estendida
• Crescem os apelos pela libertação de padre jesuíta preso na Índia sob acusações de terrorismo
• Recusada liberdade sob fiança para o jesuíta, engajado com os direitos tribais, acusado de “sedição”
• Índia. Cristãos pedem pela libertação de jesuíta idoso
• Índia. Campanha nas redes sociais ajuda jesuíta idoso a conseguir garrafinha para tomar água na prisão
• Índia. Polícia invade casa de jesuíta ''antinacional''
• Sacerdote jesuita entre los manifestantes acusados ​​de sedición tras la campaña para proteger los derechos territoriales locales