Da mesma forma que os católicos clericais de monsenhor Carlo Maria Viganò, antiglobalista de matriz trumpiana-putiniana, também Sua Santidade Kirill agora convoca o diabo e o Anticristo para as forças que se opõem à guerra do czar Vladimir na Ucrânia.

O comentário é de Fabrizio D'Esposito, publicado por Il Fatto Quotidiano, 11-04-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o comentário.

No sermão de 7 de abril (festa da Anunciação da Santíssima Theotokos, a mãe de Cristo), o patriarca ortodoxo de Moscou e de todas as Rússias disse, detendo-se sobre os acontecimentos bélicos:

"Não há nada mais vil, terrível e repugnante que a provocação interna de conflitos, mas muitas vezes as pessoas, sob forte pressão da propaganda, perdem a orientação na vida e ficam tão enredadas na rede do diabo a ponto de não conseguir distinguir a verdade da mentira e estão prontas a agir por instigação do maligno." E depois, reiterando mais uma vez a identidade russa e cristã da Ucrânia: “Nossa oração hoje é que a unidade espiritual da terra russa seja preservada. E por que as forças externas se levantaram em terras russas? Por que tentam destruí-la, dividi-la, colocando irmão contra irmão? Há uma menção na Escritura de uma certa força que anuncia a vinda do Anticristo ao mundo”.

No mesmo dia, 7 de abril, o patriarca foi condenado em uma resolução do Parlamento Europeu. Sob acusação está o papel de Kirill no sistema de poder e repressão de seu amigo Putin: "Ele condena o papel do patriarca de Moscou Kirill, chefe da Igreja Ortodoxa Russa, em fornecer cobertura teológica para a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia".

Completamente isolado no mundo ortodoxo por seu cesaropapismo neoczarista, o patriarca de Moscou exalta quase diariamente seu apoio à ideologia ultranacionalista da Grande Mãe Rússia. Eis outro sermão de Kirill, aquele proferido no funeral do inapresentável profeta de guerra na Ucrânia Vladimir Zhirinovsky, em 8 de abril: "Ele possuía muitas habilidades e talentos, era uma pessoa brilhante e convincente (...)". Mas a razão do “alto respeito” conquistado em vida “no nosso povo, e entre muitos, o amor” foi “a sinceridade com que defendeu as suas convicções”.

Em outra mensagem, de 5 de abril, o patriarca não esquece o imperialismo político-espiritual pan-eslavista, felicitando Aleksandar Vucic por sua reeleição como presidente da República da Sérvia: "Os povos da Sérvia e da Rússia, unidos pela fé, pela cultura e pelas tradições ortodoxas, estão ligados por antigos laços de fraternidade e, em tempos históricos difíceis, sempre estiveram prontos a ajudar-se mutuamente. Hoje, diante de pressões políticas e econômicas sem precedentes vindas de fora de nossa pátria, o apoio da liderança e do povo sérvio é particularmente caro para nós”.

Sobre essas bases, então, resta entender que efeitos concretos poderá ter o segundo encontro histórico entre Kirill e o papa Francisco, depois daquele em Havana em 2016. Provavelmente acontecerá em junho e, de acordo com o secretário de Estado vaticano Pietro Parolin, será novamente em território neutro, no Oriente Médio. Há duas hipóteses: Beirute, no Líbano, ou até mesmo Jerusalém.

Leia mais

• O novo abraço Francisco-Kirill no Líbano? Apenas uma hipótese que não agrada a muitos maronitas. O risco das condições políticas do Patriarcado de Moscou
• O Papa se encontrará com o patriarca Kirill. Começa a aparecer a mediação do Vaticano
• Patriarca de Moscou apoia o czar para reconquistar a Igreja “cismática” de Kiev
• Patriarca de Moscou: ícone da Theotokos doado ao exército para vencer a guerra contra a Ucrânia
• Consagrar a Rússia ao Imaculado Coração de Maria? Mais do que religioso, um ato político
• O Papa a Kirill, a guerra é sempre injusta: “Quem paga são as pessoas”
• Conversa Kirill-Francisco: um momento necessário, mas muito difícil e doloroso. Papa: “não há guerras santas ou guerras justas”. Kirill não menciona a questão
• “Em nome de Deus, peço-lhe: parem este massacre!”
• “Deixemo-nos perturbar pelo grito de sofrimento do mundo. Como levamos à oração a guerra em curso?”, questiona o Papa Francisco
• A opção do Papa Francisco: nenhuma mediação e, portanto, uso dos verdadeiros “poderes” da Igreja, oração e verdade
• Os cristãos diante da guerra russa na Ucrânia e o “ecumenismo de sangue”. O diálogo com a Igreja ortodoxa assassinado pelo patriarca de Moscou, cuja consciência está agora manchada de sangue
• Ucrânia: impotência ecumênica
• “Kiev não pode ser a nova Aleppo. A guerra derrotada do ecumenismo”. Entrevista com Andrea Riccardi
• Pelo menos 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra Fratricida”
• 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra fratricida”
• Declaração de teólogos ortodoxos em oposição à doutrina do “mundo russo” (russkii mir)
• Presidente da Conferências das Igrejas Europeias - CEC - pede a Kirill para condenar a invasão
• “As origens do confronto estão nas relações entre o Ocidente e a Rússia”, afirma o Patriarca Kirill
• A reviravolta do patriarca Kirill sobre o pacifismo e a condenação do Vaticano: agora o conflito na Ucrânia corre o risco de minar o diálogo entre as igrejas
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• Carta aberta a Sua Santidade Kirill Patriarca de Moscou
• Carta a Kirill, de Jean-Claude Hollerich
• O apocalipse pan-eslavo de Kirill a serviço de Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• Kirill, o fidelíssimo ao Kremlin que virou as costas ao Papa
• “Kirill estreitamente ligado ao Kremlin. É impensável um seu ‘não’ ao conflito”. Entrevista com Enrico Morini
• Kirill se contradiz?
• Teologia ‘ad usum Cyrilli’: formas de discurso eclesial em tempo de guerra. Artigo de Andrea Grillo
• Ucrânia, choque pelas palavras do Patriarca Kirill sobre os gays: a divergência com Francisco agora é total. Artigo de Marco Politi
• O patriarca de Moscou abençoa a “guerra anti-gay”
• Para o Patriarca Kirill, a guerra é moralmente justa e útil para parar o lobby gay ocidental
• Kirill vai romper com a unidade ortodoxa
• O sermão de Kirill talvez seja uma péssima pregação com uma teologia ainda pior – mas é o suprassumo da rejeição à democracia liberal
• Patriarca Kirill defende: a guerra metafísica contra o pecado sexual