• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Cardeal Hollerich, presidente da Comissão das Conferências Episcopais da Comunidade Europeia (COMECE), envia carta a Kirill

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

11 Março 2022

 

"Compartilhando os sentimentos de angústia e preocupação repetidamente expressos pelo Papa Francisco pelos 'rios de sangue e lágrimas derramados na Ucrânia', ouso implorar a Sua Santidade no espírito de fraternidade: por favor, dirija um apelo urgente às autoridades russas para que cessem imediatamente as hostilidades contra o povo ucraniano e mostrem boa vontade para buscar uma solução diplomática para o conflito, baseada no diálogo, no bom senso e no respeito ao direito internacional, permitindo corredores humanitários seguros e acesso irrestrito à assistência humanitária", escreve o cardeal Jean-Claude Hollerich, arcebispo de Luxemburgo, que, desde 2018, é presidente da Comissão das Conferências Episcopais da Comunidade Europeia (COMECE), em carta dirigida ao Patriarca Kirill, publicada por Settimana News, 10-03-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis a carta.

 

Bruxelas, 8 de março de 2022

 

Santidade, é com profunda dor no coração que me dirijo ao senhor hoje como Presidente da Comissão das Conferências Episcopais Católicas da União Europeia (COMECE) e como irmão fiel em Nosso Senhor Jesus Cristo.

 

Com o coração partido, ouvimos as vozes de nossos irmãos e irmãs que sofrem com a loucura da guerra na Ucrânia, cujas terríveis consequências estão diante de nossos olhos. Milhares de pessoas - tanto soldados quanto civis - já perderam a vida e mais de um milhão de pessoas foram deslocadas ou fugiram de sua terra natal, a maioria mulheres e crianças.

 

Enquanto os violentos ataques atingem a Ucrânia e seu povo com maior força a cada dia, e a necessidade de assistência humanitária aumenta dramaticamente de hora em hora, os esforços diplomáticos até agora não tiveram sucesso. Além disso, à medida que palavras e ações continuam a se intensificar, não pode ser descartada a possibilidade de um mais amplo conflito europeu ou até mesmo global com consequências catastróficas.

 

Nestes momentos sombrios para a humanidade, acompanhados de intensos sentimentos de desespero e medo, muitos olham para o senhor, Sua Santidade, como alguém que poderia trazer um sinal de esperança para uma solução pacífica para este conflito.

 

Em 2016, o senhor deplorou junto com Sua Santidade o Papa Francisco "a hostilidade na Ucrânia, que já causou muitas vítimas, infligiu inúmeras feridas aos habitantes pacíficos e mergulhou a sociedade em uma profunda crise econômica e humanitária" - solicitando a ações destinada a construir a paz e a solidariedade.

 

Por favor, não deixe que essas palavras poderosas sejam em vão.

 

Compartilhando os sentimentos de angústia e preocupação repetidamente expressos pelo Papa Francisco pelos "rios de sangue e lágrimas derramados na Ucrânia", ouso implorar a Sua Santidade no espírito de fraternidade: por favor, dirija um apelo urgente às autoridades russas para que cessem imediatamente as hostilidades contra o povo ucraniano e mostrem boa vontade para buscar uma solução diplomática para o conflito, baseada no diálogo, no bom senso e no respeito ao direito internacional, permitindo corredores humanitários seguros e acesso irrestrito à assistência humanitária.

 

Como Sua Santidade salientou durante seu recente encontro com o Núncio Apostólico na Federação Russa, “a Igreja pode ser uma força pacificadora”. Neste tempo de Quaresma, como cristãos, proclamando o mesmo Evangelho e orando ao mesmo Deus, que é o Deus da paz e não da guerra, oremos e façamos o nosso melhor para ajudar a pôr um fim a esta guerra insensata para que a reconciliação e a paz possam retornar ao continente europeu.

Respeitosamente seu em Nosso Senhor Jesus Cristo.

 

Leia mais

 

  • Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
  • O apocalipse pan-eslavo de Kirill a serviço de Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
  • Kirill, o fidelíssimo ao Kremlin que virou as costas ao Papa
  • “Kirill estreitamente ligado ao Kremlin. É impensável um seu ‘não’ ao conflito”. Entrevista com Enrico Morini
  • Kirill se contradiz?
  • Teologia ‘ad usum Cyrilli’: formas de discurso eclesial em tempo de guerra. Artigo de Andrea Grillo
  • Ucrânia, choque pelas palavras do Patriarca Kirill sobre os gays: a divergência com Francisco agora é total. Artigo de Marco Politi
  • O patriarca de Moscou abençoa a “guerra anti-gay”
  • Para o Patriarca Kirill, a guerra é moralmente justa e útil para parar o lobby gay ocidental
  • Kirill vai romper com a unidade ortodoxa
  • O sermão de Kirill talvez seja uma péssima pregação com uma teologia ainda pior – mas é o suprassumo da rejeição à democracia liberal
  • Patriarca Kirill defende: a guerra metafísica contra o pecado sexual
  • Ucrânia. Rios de sangue e lágrimas. “A guerra é uma loucura! Parem por favor! Olhem essa crueldade!”
  • Mais de 2 milhões de refugiados em duas semanas. O Papa paga o diesel para os caminhões humanitários
  • Ucrânia, Andrea Riccardi: “A guerra será longa. A resistência da Europa será medida no acolhimento aos refugiados”
  • Ucrânia, Unicef: “Um milhão de crianças entre os refugiados, nunca na história aconteceu uma crise assim”
  • A dupla moral da Europa em relação aos refugiados

Notícias relacionadas

  • 17 de maio de 1915 – Primeira Guerra Mundial faz superior-geral dos jesuítas se mudar para a Suíça

    Quando a Itália entrou na guerra contra a Áustria, ficou insustentável para Ledochowski (foto) permanecer em Roma. Então, e[...]

    LER MAIS
  • Pesquisa revela alta rejeição a refugiados e imigrantes no mundo

    A decisão britânica de se separar da União Europeia no plebiscito do "brexit" e a ascensão do candidato republicano à Casa [...]

    LER MAIS
  • Em ruínas, Vila Olímpica dos Jogos de Atenas vira abrigo para refugiados

    A Grécia está abrigando cerca de 2.000 afegãos e outros imigrantes nos estádios degradados dos Jogos de 2004. A maior queixa: [...]

    LER MAIS
  • Recado para o Papa Francisco: Pelo amor de Deus, faça uma pausa!

    O Papa Francisco tem uma ética de trabalho prodigiosa e profundamente admirável, mas há três bons motivos por que esse líde[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados