A situação da Igreja chilena vem sendo acompanhada com atenção no mundo católico. Desde a viagem do Papa Francisco ao Chile, em janeiro passado – que chegou a ser qualificada como a pior das visitas já realizadas em seus cinco anos de pontificado –, os principais meios de comunicação especializados do mundo fizeram uma cobertura completa dos acontecimentos. A missão do arcebispo Charles Scicluna, em fevereiro, e a carta que o Papa enviou aos bispos no início deste mês, motivaram profusas análises, bem como o encontro que acontecerá neste final de semana entre Bergoglio e as vítimas de Fernando Karadima.

A entrevista é de Juan Paulo Iglesias, publicada por La Tercera, 26-04-2018. A tradução é de André Langer.

Na quarta-feira, em um longo artigo, a correspondente da publicação católica estadunidense Crux, Inés San Martin, qualificou o fato como “único”, porque “é a primeira vez que um Papa se reúne com um grupo de vítimas que ele mesmo acusou de estar divulgando calúnias”.

O editor do Vatican Insider e autor de cinco livros sobre o Papa Francisco, o jornalista e editor do jornal La Stampa, Andrea Tornielli, também cobriu de perto o caso. Em janeiro, ele foi testemunha direta da falta de entusiasmo que se observou durante a visita do Pontífice ao Chile e nos últimos meses publicou em seu portal vários artigos em que analisa os efeitos dessa visita. Segundo ele, o caso chileno e a forma como a crise está sendo enfrentada terão efeitos para a Igreja Católica universal.

Eis a entrevista.

O convite do Papa às vítimas de abusos por Karadima, para que se reúnam com ele na Residência Santa Marta, têm precedentes ou é um caso inédito?

Não é inédito, porque o próprio Papa Francisco disse recentemente que já se encontrou com vítimas de vários padres abusadores na Residência de Santa Marta, mas geralmente o faz sem divulgar publicamente. Desta vez, no entanto, o fez em uma carta aos bispos do Chile e agora foi confirmado pelo diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, porque há algumas semanas as próprias vítimas confirmaram publicamente [o encontro em Roma].

Qual a importância para a Igreja Católica universal e para o próprio Papa Francisco a situação que a Igreja Chilena está passando e as medidas que eventualmente serão tomadas após o encontro de maio próximo com os bispos?

Eu acredito que hoje o Chile representa para Francisco o que a Irlanda representou para Bento XVI. É uma crise séria, especialmente porque é a primeira vez que um Papa diz publicamente ter sido mal informado. O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja de todo o mundo e para os bispos de todo o mundo.

É possível comparar o que acontece no Chile com o que aconteceu na Irlanda? Você acredita que as soluções propostas podem ser similares?

O caso pode ser considerado semelhante por um lado, mas, por outro, não, porque neste caso tratou-se não apenas de abusos de poder e acobertamento, mas também de má gestão das informações que foram enviadas ao próprio Papa. O trabalho de esclarecimento feito pelo arcebispo Charles Scicluna foi decisivo e a questão que se coloca agora é: por que as vítimas que agora o Papa Francisco recebe no Vaticano não foram recebidas e ouvidas pelos mais importantes cardeais e pastores da Igreja do Chile?

Leia mais

• Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes
• Chile. Porta-voz do episcopado tenta redimensionar a missão do enviado papal, Dom Scicluna
• A hora crucial de Barros: Papa teria recebido relatório de Scicluna sobre o bispo de Osorno
• Cresce, no Chile, a oposição a bispo questionado
• Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
• Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
• O núncio no Chile “complicou e bloqueou” a renúncia de Juan Barros
• ''É uma provocação a presença do bispo Juan Barros'' na missa do papa, afirma jesuíta chileno
• "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
• Comprometimento de Francisco com vítimas de abuso está em questão
• Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
• Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
• Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
• Papa Francisco recebeu carta de vítima de abuso sexual que contradiz negação
• Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
• Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
• Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
• Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
• Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
• Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
• Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
• Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
• Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
• Fernando Karadima, internado após sofrer um infarto
• Papa no Chile e Peru. Vítimas de Karadima e Figari: “A caridade exige que o Papa se reúna conosco”
• Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley
• Ex-seminarista que delatou Karadima denuncia o bispo de Osorno, no Chile
• Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima