09 Julho 2026
As relações entre Cuba e os EUA, marcadas por 60 anos de hostilidade declarada, nunca chegaram a um ponto tão crítico. Nem mesmo durante a Crise dos Mísseis de Cuba houve um nível de agressão tão grande.
O artigo é de Guillermo Carmona Rodríguez, escritor e jornalista cubano, publicado por Ctxt, 08-07-2026.
Eis o artigo.
Comecei a escrever esta crônica três vezes. Iniciei a primeira tentativa na segunda-feira, 6 de julho. Nessa versão, consegui um ritmo fluido; cheguei até a usar algumas imagens que considerei originais. Algo sobre um país náufrago tentando entrar em um barco, enquanto os ocupantes o empurravam de volta para o mar com seus remos. Eu estava terminando o quarto parágrafo quando a energia acabou.
Para matar o tempo, conectei-me à internet depois de colocar meu celular no modo avião cinco vezes para ficar à deriva nos céus da conexão inexistente. A primeira coisa que apareceu no Facebook foi uma notícia sobre uma votação nas Nações Unidas (ONU), marcada para 7 de julho, solicitada por Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro das Relações Exteriores, que pretendia abordar a “ Necessidade de acabar com o bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba”.
Então, fiquei sabendo de outra falha generalizada no Sistema Elétrico Nacional (SEN). A ilha ficou completamente às escuras, como se alguma criança travessa tivesse desligado o interruptor do país e fugido. Os cirurgiões ficaram sem saber o que fazer, com uma mão segurando um coração sangrando; e uma reportagem, embora com ritmo fluido e imagens originais, não pôde ser digitada.
Não consegui salvar o documento. Meu primeiro impulso foi socar o monitor. Socar a tela de LED, os transistores, a carcaça de plástico. O SEN é um senhor acamado. Se colocássemos o espelho da realidade diante de sua boca, ele não embaçaria com sua respiração. Está assim, em seus estertores, devido à falta de investimento em sua infraestrutura, uma vida sedentária e despreocupada; mas, acima de tudo, devido à falta de combustível para funcionar, graças ao embargo de petróleo do governo americano. O vizinho está lentamente o matando, envenenando seu café com arsênico.
Portanto, Rodríguez Parrilla retorna à Assembleia Geral das Nações Unidas neste dia 7 de julho para denunciar o problema do arsênico. Ele falará sobre a morte lenta com cheiro de amêndoas amargas e como Cuba poderá perecer se não se reerguer de suas fragilidades, debilitadas pelos cercos. O país está morrendo de fome e sede, de estagnação. O lençol freático está repleto de crostas, e o odor de seus lixões, que crescem diariamente devido à falta de recursos para gerenciá-los, é muito semelhante ao fedor da podridão.
I
Meses antes de ser assassinado, Kennedy impôs o embargo financeiro contra Cuba. A partir daí, a história econômica do país tornou-se uma série de medidas para contorná-lo, muitas das quais fracassaram devido à falta de visão.
Se o principal mercado histórico de um povo é fechado, ele não tem outra escolha senão se tornar comerciante ambulante. Viajará pelo mundo com suas especiarias e espécimes. Foi assim que surgiu a URSS, uma terra geográfica e culturalmente distante. Após a década de 1990, com o fim da Guerra Fria e Cuba sem o apoio do Bloco Socialista, as medidas contra a ilha se intensificaram. Foram promulgadas as Leis Torricelli e Helm-Burton. Nessa época, apresentamos nosso caso à Assembleia Geral das Nações Unidas pela primeira vez para contestar o bloqueio (“embargo”, como os americanos o chamavam).
A partir daí, o processo foi repetido 33 vezes. Em todas as ocasiões, o voto "sim" para suspender o bloqueio venceu de forma esmagadora. Algumas nações se abstiveram, dependendo de quantas linhas ligavam suas cabeças de papelão às mãos manipuladoras dos americanos. Normalmente, apenas os Estados Unidos e seu parceiro nuclear, Israel, votaram contra.
Apesar do quase consenso, nada mudou. As restrições permaneceram. Todo esse fenômeno me lembra um meme que se popularizou após o genocídio na Palestina. Uma mulher quer acariciar um cachorro e pede permissão ao dono. O homem responde: "Sim, ele não fará nada". O nome do pastor alemão é ONU.
II
No entanto, as autoridades caribenhas apresentam o caso repetidamente. Elas se regozijam com sua vitória moral; mas, infelizmente, essa vitória não coloca ervilhas e carne moída nas bandejas dos bolsistas, nem liga os ventiladores nas casas dos idosos que estão derretendo de calor, restando apenas a pele pendurada nos ossos.
As relações entre Cuba e os Estados Unidos, marcadas por sessenta anos de hostilidade declarada, nunca atingiram um ponto tão crítico como agora, graças ao governo Trump. Nem mesmo durante a Crise dos Mísseis de Cuba houve um nível de agressão tão grande. Este ponto sem retorno obrigou a nação tropical a convocar um diálogo extraordinário sobre o assunto, dada a gravidade da situação; embora, por vezes, pareça que todas essas manobras diplomáticas sejam apenas um gesto de distração para agradar a uma criança — os Estados Unidos. Eles riem e nada mais.
III
Como o Sistema Elétrico Nacional (SEN) vem apresentando falhas a cada dois meses nos últimos dois anos, os engenheiros podem não saber como evitar outra falha, mas sabem como restabelecê-lo rapidamente. Na manhã de 7 de julho, a energia elétrica já havia sido restabelecida na casa.
Antes, quando os cortes de energia não eram tão frequentes, os vizinhos aplaudiam e comemoravam. Agora, todos estão ocupados demais para aproveitar a pouca eletricidade disponível, então ninguém parece se importar. O silêncio deste tempo morto permanece, quebrado apenas pelos murmúrios suaves das tarefas domésticas. Enquanto isso, aproveitei a oportunidade para voltar a escrever.
Esta segunda tentativa não correu tão bem quanto a primeira. As palavras pareciam uma floresta densa. Não conseguia encontrar um caminho a seguir; mas, com o facão na mão, abri caminho entre a vegetação rasteira. As frases surgiram como luz através da folhagem. Com um olhar selvagem e uma leve dor de cabeça, terminei a primeira epígrafe. Levantei-me para tomar um gole de café e, quando voltei, a luz tinha acabado de novo.
Modo avião. Modo avião. Modo avião. Finalmente, 4G. A Companhia Nacional de Eletricidade avisou que, naquele momento, o sistema, embora restaurado, estava instável, como um bebê dando os primeiros passos. Como eu havia perdido meu trabalho da manhã novamente, fiquei no Facebook. O jornal Granma, em sua versão digital, noticiava o que havia acontecido nas Nações Unidas. Cuba venceu com 139 votos a favor, 9 contra e 30 abstenções.
O debate degenerou em caos. Em linguagem popular, isso é o que chamamos de uma discussão acalorada em que um dos participantes perde a noção do tempo e da etiqueta. O representante americano interrompia constantemente e lançava acusações a torto e a direito, como se estivesse distribuindo flores de nitroglicerina. Claro, ele não mencionou nenhuma das ordens executivas do presidente emitidas nos últimos meses.
Li o que aconteceu e tudo em que consigo pensar é no texto: ele morreu antes de conseguir respirar sozinho. Um ato tão egoísta me deixa inquieto. Há quem, neste momento, não saiba o que ou como cozinhar para os netos, ou quem afirme fervorosamente que, se passar mais uma noite na escuridão, começará a gerar a própria luz. Serão vaga-lumes pela vontade de Darwin.
Lá em Nova York, onde um apagão é considerado um ataque terrorista, discutem o futuro de nós aqui, teimosos, derrotados e exaustos. Gostaria de poder ter esperança de que todos esses esforços levem a algo melhor para o povo santo; contudo, não tenho ilusões. Talvez ainda reste alguma fé, mas fé nada mais é do que uma crença irracional.
IV
O bloqueio está em vigor há 60 anos. Geralmente é representado como um muro que cerca a ilha. Ao longo dos anos, o governo cubano encontrou brechas para contorná-lo de tempos em tempos. Chegaram até a usá-lo a seu favor. Posicionam-se na costa, apontam o dedo para o bloqueio e o utilizam como pretexto para encobrir corrupção, planejamento deficiente e desorganização.
Talvez por causa desse mau hábito, muitos cubanos não acreditam nisso. Pensam que é uma história para dormir para crianças malcriadas. Mas está lá, com seus alicerces no mar e suas muralhas no céu. É que, às vezes, em vez de usá-la como desculpa, deveríamos nos perguntar o que se pode alcançar apesar dela.
Contudo, sob a presidência de Trump, até mesmo essa ideia morreu. Não é mais um mero pretexto, mas o próprio pretexto. O presidente, com o zelo de um pedreiro, como o protagonista de "O Barril de Amontillado", de Poe, selou todas as brechas. Há meses, por exemplo, nenhum carregamento de combustível chega a Cuba. Isso força a maior abertura financeira do país. Cento e setenta e seis medidas foram implementadas, desmantelando o modelo de economia planificada socialista, sustentado por 60 anos pelas flutuações do mercado. Mesmo assim, não foi suficiente. Mais um tijolo finalmente obscurece o último vislumbre de esperança.
Talvez um bom exemplo dessa crueldade possa ser encontrado em certos documentos do Departamento de Estado divulgados horas antes da votação na ONU. Neles, Marco Rubio — nunca houve inimigo pior do que o próprio filho — pediu às suas embaixadas ao redor do mundo que pressionassem seus respectivos países a votar contra ou a se abster. Se você tem a verdade, não precisa da força para impô-la. Ou assim eu suponho.
V
Em algum momento, a eletricidade retorna. Espero alguns minutos para ver se está estável. Parece que terei algumas horas. Aproveito a oportunidade para começar a crônica pela terceira vez.
Enquanto crio o novo documento na área de trabalho do meu laptop, uma imagem recorrente me vem à mente: um cão feroz vagueia pelos corredores da Assembleia Geral. Espumando pela boca e com os dentes à mostra, ele vai de púlpito em púlpito. Alguns delegados tentam espantá-lo, outros sobem nas mesas.
A crônica das duas primeiras tentativas abordou os problemas de obtenção de alimentos em Cuba, lidando (ou tentando lidar) com os preços e a desnutrição. No entanto, a imagem da besta não desaparece. O novo texto começa com um novo tema: “Comecei a escrever esta crônica umas três vezes. Na primeira versão, eu havia alcançado um ritmo fluido; cheguei até a usar algumas imagens que considerei originais…”
Leia mais
- A tentativa dos EUA de impedir que a Assembleia Geral da ONU debatesse o fim do bloqueio contra Cuba fracassou
- Cuba, novas medidas da Revolução. Artigo de Frei Betto
- Homilia do Cardeal Czerny pela 'amada terra de Cuba'
- Enviado pelo Papa Leão XIV, o Cardeal Czerny repreende as ameaças de Trump de "tomar Cuba"
- EUA impõem novas sanções a Cuba, apesar das recentes reformas econômicas na ilha
- "Cuba está passando fome, mas o povo é orgulhoso e resistirá à invasão". Entrevista com Norberto Fuentes
- EUA pressionam empresas hoteleiras espanholas em Cuba, o que tem gerado preocupação no governo espanhol e na União Europeia
- Uma Cuba à beira do colapso enfrenta a mudança vertiginosa imposta pelos Estados Unidos
- Os planos de Trump para "tomar o controle de Cuba". Artigo de Pedro Kornbluh e Guilherme LeoGrande
- Precisamos defender Cuba dos esforços dos EUA para destruí-la. Artigo de Helen Yaffe
- "Terei a honra de assumir o controle de Cuba": Trump intensifica a pressão sobre a ilha
- Mais de 40 organizações humanitárias instam o Congresso a pressionar Trump a reverter sua política agressiva em relação a Cuba
- Cuba, o próximo alvo de Donald Trump
- Os Estados Unidos e Cuba intensificam as negociações com a ilha em colapso
- Cuba anuncia que esgotou todas as suas reservas de combustível: “Não temos absolutamente nada”
- A escuridão de Havana, Cuba esgotada pela fome energética. Artigo de Lucia Capuzzi
