24 Março 2025
"O primeiro-ministro continua a ignorar o fato de que a esmagadora maioria da opinião pública israelense exige o retorno dos 59 reféns restantes, o fim da guerra, uma Comissão pública de Inquérito sobre os eventos que levaram ao 7 de outubro de 2023 e o fim imediato dos ataques do governo às instituições nacionais, guardiãs da democracia, e à própria democracia", escreve Assaf Gavron, escritor, romancista, tradutor e músico israelense, ex-jornalista e trabalhador de alta tecnologia, publicada por La Stampa, 22-03-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Os eventos da semana passada em nossa região marcam uma mudança preocupante. Depois de um período em que parecia se curvar - embora com relutância - às pressões da opinião pública, e ainda mais às do presidente estadunidense, o primeiro-ministro concordou em assinar um cessar-fogo com o Hamas em janeiro. Como resultado, 33 reféns israelenses foram libertados (25 deles vivos). No entanto, com a mesma rapidez, ele rompeu esse acordo, reacendendo a guerra em Gaza e, ao mesmo tempo, anunciando a demissão do chefe dos serviços de segurança. Essa demissão ainda precisa ser aprovada pelo Poder Judiciário e poderia não ser validada pela Suprema Corte. De qualquer forma, evidencia uma nova fase de desmando. O primeiro-ministro continua a ignorar o fato de que a esmagadora maioria da opinião pública israelense exige o retorno dos 59 reféns restantes, o fim da guerra, uma Comissão pública de Inquérito sobre os eventos que levaram ao 7 de outubro de 2023 e o fim imediato dos ataques do governo às instituições nacionais, guardiãs da democracia, e à própria democracia.
A reação do público variou de incredulidade atônita ao convite para participar de protestos em massa. Na noite de terça-feira, a maior manifestação dos últimos meses ocorreu em Tel Aviv, durante a qual tomaram a palavra ex-chefes da polícia, do Mossad e dos serviços de segurança.
Netanyahu has turned violently against the majority of the public – even his own voters – making him a greater threat than Hamas, Hezbollah and the Houthis combined / Yossi Verterhttps://t.co/flzE5cBB2C
— Haaretz.com (@haaretzcom) March 23, 2025
Na quarta-feira, dezenas de milhares de pessoas marcharam em direção a Jerusalém, reunindo-se em frente ao Knesset e à residência do primeiro-ministro.
Depois, nas mídias tradicionais e nas redes sociais, se perceberam três formas de reação. A primeira é de desespero: nenhum protesto, por maior que seja, mudará as coisas, o primeiro-ministro e sua coalizão estão interessados apenas em permanecer no poder, acatando às demandas de guerra da extrema direita e atendendo os ultraortodoxos com dinheiro. A segunda reação foi um apelo renovado à ação, fortalecido pelos recentes sucessos das manifestações populares em lugares como a Sérvia e a Geórgia. A terceira foi uma espécie de pragmatismo cauteloso: o reconhecimento de que os protestos não derrubarão o governo, mas, como poderemos dizer aos nossos filhos um dia, “pelo menos não ficamos em silêncio, lutamos”.
We're deliberating: Are we dealing with a gangster rubbing out an investigator or a dictator assassinating his rivals? I prefer gangster. A gangster can be put away, but a dictator? Wait, are we even allowed to call him a dictator? | Opinion | Yossi Kleinhttps://t.co/T5JzU55zdI
— Haaretz.com (@haaretzcom) March 23, 2025
Entendo a terceira atitude e talvez seja por isso que me juntei aos protestos na terça-feira.
Espero realmente que a segunda se demonstre verdadeira. Temo, porém, que a primeira seja a mais precisa. Os protestos não derrubam governos. Não é assim que se presume que as democracias devem funcionar. Em teoria, uma oposição forte - liderada por políticos experientes e capazes - deveria canalizar o sentimento popular em uma ação política concreta, possivelmente atraindo alguns membros da integérrima coalizão para barrar essa liderança fracassada. No entanto, nós não temos uma oposição. Pelo contrário, infelizmente o político mais experiente e capaz está do outro lado e, de alguma forma, continua a atrair membros da oposição para a sua órbita.
Em resumo, para onde estamos indo? Muito provavelmente - e ao contrário do que eu mesmo acreditava nestas mesmas páginas - esse governo sobreviverá até as próximas eleições, marcadas para o outono de 2026. Nos próximos dezoito meses, esse governo fará tudo o que estiver ao seu alcance para enfraquecer o Poder Judiciário, os guardiões da nossa democracia e as instituições democráticas encarregadas de nos proteger. E ele torcerá que tudo isso seja suficiente para garantir a manutenção do poder nas próximas eleições.
Não acredito, entretanto, que terá sucesso. O próximo ano e meio será difícil para as forças da democracia. Terão de se manter firmes, no sistema judiciário, nos serviços de segurança, em todas as instituições tomadas pelo cerco. Acredito que resistirão. E nós temos que fazer o mesmo. Continuando a protestar ou não, nós - os cidadãos - precisamos encontrar a força para resistir.
Leia mais
- Milhares protestam em Israel contra Netanyahu e retomada de bombardeios que deixou quase mil mortos em Gaza
- Gaza, vidas dizimadas no sangrento Ramadã: “Estávamos dormindo, então o inferno chegou”
- Mamãe, nós vamos morrer? Artigo de Rasha Abou Jalal
- A manobra política do primeiro-ministro israelense Netanyahu por trás da quebra da trégua
- Israel quebra o cessar-fogo em Gaza, matando mais de 300 pessoas em uma onda de bombardeios
- 59 dias após a trégua, Israel lança ataques aéreos, matando centenas de pessoas, principalmente crianças
- Gaza vive crise total enquanto Israel e Hamas debatem trégua
- Relatório da ONU acusa Israel de “atos genocidas” contra palestinos e violência sexual em Gaza
- Gaza: Veja como iremos reconstruí-la. Entrevista com o prefeito Yahya Sarraj
- Médicos Sem Fronteiras: autoridades israelenses precisam pôr fim ao uso da ajuda humanitária como ferramenta de guerra na Faixa de Gaza
- MSF: “Gaza não tem nada, a situação é dramática”. Entrevista com Myriam Laaroussi
- Israel vai interromper eletricidade em Gaza; medida compromete fornecimento de água para 600 mil
- Faixa de Gaza: Israel bloqueia ajuda humanitária, segundo organizações internacionais
- Em Gaza, a ajuda humanitária vital está paralisada
- A ONU alertou que a violência contra trabalhadores humanitários é “inadmissível”
- “Na Faixa estão morrendo de fome e Netanyahu é o responsável”. Entrevista com Philippe Lazzarini
- Gaza: ONU lamenta morte de funcionários e situação “sem precedentes” após novo ataque a área humanitária
- Médicos Sem Fronteiras denuncia "assassinatos silenciosos" em Gaza
- Há uma semana que não entra ajuda humanitária em Gaza
- Venham ver a Faixa de Gaza
- Gaza tem cada vez mais fome: “Se consigo comida, é uma vez por dia”
- Israel deixa reservas de água em Rafah e no norte de Gaza em menos de 7% do seu nível
- “O cessar-fogo foi imposto a Israel porque não alcançou os seus objetivos”. Entrevista com Saïd Bouamama
- “Agora é preciso enfrentar a questão israelense-palestina em sua raiz”. Entrevista com Pierbattista Pizzaballa
- Guerra à água: HRW denuncia que Israel privou os palestinos em Gaza do mínimo para sobreviver
- Médicos Sem Fronteiras: forças de Israel forçam pessoas a se deslocarem do norte para o sul de Gaza e agravam a catástrofe humanitária
- Mais de 200 corpos recuperados da vala de um hospital em Khan Yunis
- Coordenador de Médicos Sem Fronteiras na Palestina fala da situação catastrófica de civis em Gaza
- Os fantasmas do hospital dos horrores. Artigo de Angelo Stefanini
- Médico relata horror vivido em hospital de Gaza: “desastre humano”
- Sob bombardeio, médicos de Gaza lutam para salvar pacientes sem energia, água ou comida
