14 Março 2025
Nestes meses, enquanto tudo caía do céu, junto com outros técnicos Yahya Sarraj desenvolveu um plano para sua cidade. Eles a chamaram de Gaza Phoenix: "Porque você não pode ser apagado apenas por bombas".
A reportagem é de Francesca Borri, publicada por La Repubblica, 14-03-2025.
Falar com Yahya Sarraj é complicado. Não é tanto a ligação, que vem e vai: é todo o resto. "Fora? Em que sentido lá fora?, ele me pergunta quando pergunto o que ele vê da sua janela, o que está lá fora: porque não há mais janela, não há mais um dentro, um fora, nenhum ponto cardeal. Sobre 19 de janeiro, dia do cessar-fogo com Israel, ele me diz apenas: "Passamos da sobrevivência para a emergência".
Desde 2019, Sarraj desempenha o trabalho menos procurado do mundo. Ele é o prefeito de Gaza. A janela do seu escritório é uma parede bombardeada e derrubada. "De repente, eles assinam a trégua e dizem: 'Vamos, acabou. Volte para casa'. Como se fosse fácil. As estradas devem ser reabertas primeiro. E elas precisam ser reabertas com discrição. Em uma determinada sequência. Senão, você não vai chegar a lugar nenhum", ele me diz enquanto o observo trabalhando em um mapa, vestindo o colete fosforescente dos técnicos de construção, listando os pontos a serem trabalhados.
As ruas estão cobertas por 50 milhões de toneladas de escombros. Mais de um por metro quadrado. O problema não é apenas reabri-los, ele diz: o problema é encontrá-los. No meio, mais de 7 mil toneladas de munições não detonadas. E restos de corpos. Pedras que parecem pedras, mas são ossos. Uma tíbia, uma mandíbula, um dedo. E o ar está cheio de poeira, amianto e dioxina. Morte por vir.
Falamos pelo WhatsApp, eu da Cisjordânia, ele de Gaza, deslocado como todos os outros, na décima sexta casa, talvez décima sétima, ele perdeu a conta, exausto, a chuva que continua a cair e inunda o que ainda não foi inundado pelas águas residuais. Da sua casa, de tudo o que ele tinha, resta apenas um caco de cerâmica.
Assim está entre seus mapas, entre seus trabalhadores, 24 horas por dia, 7 dias por semana, até 25 horas por dia, 7 dias por semana. Porque enquanto o mundo discute como reconstruir Gaza – um negócio de US$ 53 bilhões – ou, talvez, como transferi-la para outro lugar, em Gaza, na realidade, a reconstrução já começou. Além disso, nos últimos meses, juntamente com especialistas, não apenas palestinos, mas europeus, árabes, americanos, Sarraj – que é engenheiro, estudou na Inglaterra, em Bradford, PhD em Infraestrutura – elaborou um plano de reconstrução, discutido e aprovado por unanimidade por todos os 25 municípios da Faixa. É chamado de Fênix de Gaza.
Nós chegaremos lá. Primeiro, porém, Sarraj faz questão de salientar que a reconstrução nunca terminou de fato: "Em parte porque a reconstrução de 2014 ainda estava em andamento, mas acima de tudo porque na guerra é verdade que há um antes e um depois, sim, mas também há um durante. Onde a vida não é normal, mas não é suspensa. E seguimos em frente". Com o que há. Materiais reciclados, materiais residuais. Sucata. O essencial, ele diz, é que funcione.
"Quando as IDF (o exército israelense) ordenaram que todo o Norte se mudasse para o sul, para Rafah, e depois de Rafah para o sul de Rafah, de Rafah do sul para o leste de Rafah, para o oeste de Rafah, e novamente do sul para o norte, daqui para lá, não era como se a ONU estivesse lá para desmontar e remontar tudo, havia engenheiros, eletricistas, encanadores de Gaza. Na televisão e nos jornais vocês nos veem na lama cozinhando arroz em uma fogueira improvisada. Mas de onde você acha que vem o wi-fi que você usa para receber a foto da lama?
Quantos de nós diríamos que Gaza tem um prefeito? O problema é que histórias como essa são um campo minado. Começando pelos telefones, que são todos grampeados. Por uma palavra errada, você é preso ou morto. Porque é óbvio que você gostaria de perguntar tudo a alguém como Yahya Sarraj — que é um homem devastado, que não teve um momento para refletir e processar as coisas. Não tanto os túneis do Hamas, porque os túneis também eram usados para gasolina, para medicamentos, eles eram um efeito do bloqueio de fronteira. Mas, por exemplo, por que ninguém nunca pensou nos túneis como bunkers para civis, como em Kiev? E então temos a Cidade de Gaza, que não é apenas mais uma cidade no globo, um lugar de 900.000 pessoas, outro país: é outro mundo. O que significa ser prefeito de Gaza? Quanta liberdade ele tem? Quanta potência?
Em dezembro de 2023, o New York Times pediu a Sarraj que escrevesse um editorial para relatar a situação em Gaza, e o jornal — que, no entanto, não retirou o artigo — foi inundado de críticas: “Você deu voz ao prefeito do Hamas!” Mas as coisas são mais complexas do que isso.
Em Gaza, se você é o prefeito, certamente não é, você não pode ser contra o Hamas. E se formalmente quem o nomeia é o Ministério do Interior, portanto o governo, portanto o Hamas, na realidade – desde os Acordos de Oslo – o prefeito é escolhido pelas famílias notáveis e originárias do que foi a Cidade Velha, e o vice-prefeito pelas famílias dos 200 mil refugiados que chegaram em 1948, com a fundação do Estado de Israel e da Nakbah.
E as contas da municipalidade: quem paga? O Hamas? Não. Nós. Impostos municipais, a ONU. E a União Europeia. Com 1,36 bilhão de euros nos últimos três anos, além de vários extras, a UE é o maior financiador da Autoridade Nacional Palestina. O que, apesar da divergência de 2007 entre o Fatah e o Hamas, ainda existe em Gaza: a divergência diz respeito ao governo, não aos municípios, que são responsáveis pela administração de uma perspectiva técnica, não política. Dos 25 prefeitos da Faixa, alguns são do Fatah. E na Cisjordânia alguns são do Hamas. Nem tudo em Gaza é liderado pelo Hamas. Em grande parte, é liderado por Gaza. E nada mais.
O Plano, portanto, não é o “plano do Hamas”. A Gaza Phoenix é um plano de Gaza, mas acima de tudo para Gaza. "O objetivo é reconstruir a cidade, sim. Mas entendida como uma comunidade. Restaurar não apenas a vida, mas o modo de vida de Gaza, com uma reconstrução que também seja social e cultural", afirma o prefeito. "Porque no fim, uma cidade não são seus edifícios: é o que está dentro deles".
Um desafio titânico para uma área que já antes de 7 de outubro não tinha mais água potável, apenas água salgada e do mar. E onde agora, 47 mil mortos e 13 mil desaparecidos depois, milhares de bombas foram lançadas. "Ouvi dizer que em três anos tudo estará bem. Mas isso não é verdade. Segundo a ONU, 70% dos edifícios não têm mais condições de reparo. Com as restrições atuais, ou seja, inspeções de concreto nas fronteiras e qualquer coisa que tenha potencial uso militar, a reconstrução levará 80 anos. Sem ela, em quinze dias as casas estariam prontas – mas apenas as casas. Quantos, entretanto, irão embora?
Porque esse é o risco, independentemente dos planos de Donald Trump. "É por isso que o nosso plano se baseia em intervenções graduais, em alguns aspetos até mínimas, mas imediatas, em círculos concêntricos e, sobretudo, na reciclagem de entulhos. Para permitir que os palestinos permaneçam onde estão".
Gaza Phoenix reinventa Gaza, que se desenvolveu desordenadamente, como uma verdadeira cidade de 15 minutos – uma cidade onde você tem tudo a não mais de 15 minutos de distância. Reorganizando a Faixa em três faixas. Uma no mar, uma usina de energia de alta densidade e uma interna para agricultura e energia solar. Mais uma faixa transversal, aquele Wadi Gaza que nesta guerra separou o Norte do Sul, e que se torna uma articulação, não só física, mas social: uma área verde. “Na realidade, o nosso não é um plano, é uma estrutura”, especifica Sarraj. Um esquema. Ou seja, ser integrado a projetos mais específicos. Ele descreve o como, e não o quê. Princípios, métodos, ferramentas. "Não pode ser uma alternativa ao papel internacional. Mas também não queremos ser apenas uma força de trabalho: não somos dizimados apenas por bombardeios".
Mesmo nos momentos mais difíceis, mesmo quando tudo estava desmoronando, havia uma prioridade. O arquivo. O registo predial. O cartório. O negócio é registrado. Protegidos. Caso contrário, diz o prefeito, quando a guerra acabar, quem será o dono do quê? Quem estava onde?
Serraj parece marcado, desgastado pela fome, pelo frio, pelo sangue, por todos aqueles que morreram na sua frente, ao seu lado, sobre ele e, agora, pelo cerco de todos aqueles que não têm mais nada, nem outro ponto de referência: apenas o prefeito. Mas isso não é o difícil, diz ele: "O difícil é contar", ter voz. Também porque os especialistas, os técnicos por trás do Gaza Phoenix, não são nem Hamas nem Fatah, eles não têm santos no Céu – tanto que recomendam mantê-los anônimos: para estar seguro. Eu sou a outra Gaza.
"No dia 7 de outubro eu estava no exterior. E como todo mundo, no começo eu não entendi. Achei que fosse como sempre, aqueles dois ou três dias de foguetes e depois bombardeios que são frequentes aqui. Ativei os protocolos de crise", um pouco como o alerta meteorológico, que em Gaza é um alerta de guerra. Mas então eu entendi, ele diz. Ou talvez eu ainda não entenda.
"Porque eu nunca teria imaginado algo assim". Nem ataque nem contra-ataque. "Anos e anos de compromisso: acabaram. Especialmente a orla, que nós reconstruímos e que voltou a ser a alma de Gaza. Era de todos, tinha quiosques populares e os chefs mais sofisticados, clubes esportivos, mil iniciativas culturais. Estava tudo lá. Cinema, literatura, música. Dia e noite. Eu queria muito porque aqui você tem crianças que nunca viram nada além disso, nunca vivenciaram nada além disso, só estiveram em Gaza. Eles dizem: Tenho onze anos e já passei por três guerras. Eu queria que eles tivessem mais do que apenas muros e arame farpado ao redor deles. Que de quatro lados, um era um horizonte".
Fugindo dos bombardeios, é ali mesmo, na praia, que os trinta e poucos anos da tecnologia acamparam. Porque não foi só o Irã que investiu em Gaza, mas também o Google. E os desenvolvedores de software hoje são responsáveis por 4% do PIB de Gaza – apenas um pouco abaixo da média europeia. Apesar do 2G. “Eles nunca pararam”, diz o prefeito, “porque você pode demolir tudo, mas não a nuvem”. "Agora, ele diz, eu olho ao redor e não sei. O problema não são os escombros. É a incerteza. Eu olho e não sei mais o que vejo".
A orla parece Barcelona. Mas os edifícios têm entradas recuadas, como em Bagdá, para amortecer o impacto das explosões, e pórticos para evitar estilhaços. Hospitais e escolas têm porões, escadas de concreto armado, porque o que importa mais do que as escadas são os espaços sob as escadas – para protegê-las de desabamentos. E as ruas: elas não são retas, para bloquear a visão de quem atira. É um plano para um período pós-guerra, que, no entanto, ninguém tem ilusões de que será de paz. A política, aqui, também condiciona a técnica.
E, com a poeira baixada, as feridas curadas, as luzes apagadas, quem sabe o que Yahya Sarraj dirá a si mesmo sobre esses anos: se concentrar-se na orla, na administração, na Gaza acima, deixando todo o resto, a Gaza abaixo, para outros, foi a escolha certa. Ou mesmo o menos errado. Ele sonhou com Harvard, para as crianças: e elas acabaram bebendo água de poça. Entre os mortos, está também seu filho Rushdi. Um dos jornalistas mais famosos da Faixa. Sarraj fica sem nada além daquele caco de cerâmica. Atrás dele, na parede que falta, entre os escombros, iluminado por trás, um homem exausto e silhuetas indistintas. “Às vezes, sim, eu gostaria, mas não vou embora”, diz ele. “Mas então eu acho que se estamos aqui, quer dizer, se estamos no meio de tudo isso, é justamente porque já saímos uma vez”.
Dez meses depois do estouro da maior onda de violência em uma década, e a apenas 50 dias das eleições municipais palestinas [...]
LER MAIS
