10 Junho 2024
“Que Roma continue a mostrar a sua verdadeira face, uma face acolhedora, hospitaleira, generosa, nobre”. E lembre-se dos migrantes, dos mais pobres, dos solitários, dos doentes, dos presos, dos excluídos: “Aproximar o centro e as periferias”. Gualtieri: “Roma tem sede de esperança”
A reportagem é de Iacopo Scaramuzzi, publicada por Repubblica, 10-06-2024.
Na Piazza del Campidoglio, sob uma nuvem cinzenta, um pequeno grupo de turistas, ao lado dos voluntários da proteção civil e da polícia de trânsito destacados, observam as barreiras montadas para a ocasião. Debaixo da estátua de Marcaurélio alguém tira uma selfie, passa um pequeno grupo de músicos com roupas tradicionais. Quatro bandeiras voam sobre o palácio senatorial: romana, europeia, italiana e do Vaticano. O Papa Francisco chega cerca de vinte minutos antes do esperado. É a segunda vez que o bispo de Roma visita a sede do Município de Roma, depois da de março de 2019 à prefeita Virgínia Raggi. Desta vez é Roberto Gualtieri quem o acolhe, e o tema subjacente, que nas últimas semanas também causou alguns atritos entre as duas margens do Tibre, é o já próximo Ano Santo.
“Agora Roma se prepara para acolher o Jubileu de 2025”, recordou Bergoglio no discurso que dirigiu aos administradores na sala da Câmara Municipal. “Este evento é de natureza religiosa, uma peregrinação orante e penitente para obter da misericórdia divina uma reconciliação mais completa com o Senhor. No entanto, não pode deixar de envolver também a cidade nas atenções e obras necessárias para acolher os numerosos peregrinos que a visitarão, somando-se aos turistas que vêm admirar o seu imenso tesouro de obras de arte e os grandiosos vestígios de séculos passados. Roma é única. Portanto – continuou o Papa argentino – o próximo Jubileu poderá também ter um impacto positivo na própria face da cidade, melhorando o seu decoro e tornando mais eficientes os serviços públicos, não só no centro, mas incentivando o estreitamento das relações entre o centro e os subúrbios. E isto é muito importante porque a cidade está a crescer e esta relação torna-se cada dia mais importante, por isso gosto de visitar as paróquias da periferia, para que sintam que o bispo está próximo: seria fácil visitar o centro. É impensável – sublinhou Francisco – que tudo isto possa acontecer de forma ordenada e segura sem a colaboração ativa e generosa das autoridades do Município Capitolino e das autoridades nacionais. A este respeito, agradeço calorosamente às autoridades municipais pelo seu empenho em preparar Roma para acolher os peregrinos do próximo Jubileu, e ao Governo italiano pela sua plena disponibilidade para colaborar com as autoridades eclesiásticas para o bom êxito do Jubileu, confirmando o desejo de colaboração amigável que caracteriza as relações mútuas entre a Itália e a Santa Sé. São relações humanas: muitas vezes pode-se pensar que o que importa nas relações é o dinheiro: não, são relações humanas, uma cidade com espírito universal. Este espírito quer estar ao serviço da caridade, ao serviço do acolhimento e da hospitalidade. Os peregrinos, os turistas, os migrantes, aqueles que se encontram em sérias dificuldades – observou ainda Francisco – os mais pobres, os solitários, os doentes, os prisioneiros, os excluídos são as testemunhas mais verdadeiras deste espírito. Por isso decidi abrir – disse o Papa entre aplausos – uma porta santa na prisão. Que eles testemunhem que a autoridade o é plenamente quando se coloca ao serviço de todos, quando usa o seu poder legítimo para satisfazer as necessidades dos cidadãos e, em particular, dos mais débeis, dos últimos. Isto não se aplica apenas a vocês, políticos, mas também aos sacerdotes: proximidade”.
Visiting Capitoline Hill, the seat of Rome’s civil authority, Pope Francis calls for Jubilee Year that embraces “those in dire straits, the poorest, the lonely, the sick, prisoners, the excluded;” unveils plan to open Holy Door in a prison. https://t.co/tnvtjOCg0e pic.twitter.com/Qfr6DSFvbt
— Rich Raho (@RichRaho) June 10, 2024
“Que Roma continue a mostrar a sua verdadeira face, uma face acolhedora, hospitaleira, generosa, nobre. O enorme afluxo de peregrinos, turistas e migrantes à cidade, com tudo o que isso significa em termos de organização – o bispo de Roma – poderia ser vista como um fardo, um peso que retarda e impede o fluxo normal das coisas. Na realidade, tudo isto é Roma, a sua especificidade, única no mundo, a sua honra, a sua grande atração e a sua responsabilidade para com a Itália. A Igreja, para com a família humana, cada um dos seus problemas é o reverso da sua grandeza e, de fator de crise, pode tornar-se uma oportunidade de desenvolvimento: a história civil, social, económica, cultural aninhada nas colinas de Roma é a honra e a honra. peso dos seus cidadãos e dos seus governantes, e espera ser devidamente valorizado e respeitado. Que renasça a consciência de todos sobre o valor de Roma - a esperança do Papa - do símbolo que ela representa em todos os continentes; e que se confirme, e até cresça, a mútua colaboração eficaz entre todos os poderes que aí residem, para uma ação coral e constante, que a torne ainda mais digna do papel que o destino, ou melhor, a Providência, lhe reservou”.
Imediatamente após a sua chegada, às 8h40, o Papa Francisco apareceu no Fórum Romano juntamente com o prefeito e depois teve uma conversa privada com Roberto Gualtieri no escritório do prefeito. Depois de ter assinado o Livro Dourado do Município, Giulio Cesate dirigiu o seu discurso aos vereadores e vereadores presentes na sala, apresentado pela presidente da assembleia Capitolina Svetlana Celli, que evocou os apelos do Papa pela paz no mundo, e pelo próprio prefeito Gualtieri (“Roma tem sede de esperança”, disse o prefeito, recordando a conferência sobre os “males de Roma” promovida pelo Vicariato em 1974, definindo “preciosa e fecunda”, ainda hoje, a contribuição da Igreja). No final da visita, Francisco e o prefeito olham da loggia do Palácio Senatorial e finalmente, no Pórtico del Vignola, em meio aos toques de trombeta dos fiéis de Vitorchiano, ele se despede e retorna ao Vaticano.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
O Papa no Capitólio: “O Jubileu não deve ser um fardo nem um fardo para Roma” - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
