17 Agosto 2023
"É inaceitável para mim o silêncio sobre a dramática situação no Sudão do Sul (o estado mais jovem da África) enredado em uma terrível guerra civil que já causou pelo menos 300.000 mortes e milhões de pessoas em fuga. É inaceitável o silêncio sobre o Sudão, governado por um regime ditatorial em guerra contra o povo nas montanhas do Cordofão, de Nuba, o povo mártir da África e contra as etnias de Darfur. É inaceitável o silêncio sobre a Somália em guerra civil há mais de trinta anos com milhões de refugiados internos e externos", escreve Alex Zanotelli, padre e missionário comboniano no Sudão e no Quênia, em artigo publicado por Il Fatto Quotidiano, 30-07-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Vamos quebrar o silêncio sobre a África. Não estou pedindo atos heroicos, mas apenas para tentar fazer com que todos os dias se repasse algumas notícias para ajudar o povo italiano a entender os dramas que tantos povos africanos estão vivendo (…) Considero a maioria das nossas mídias, tanto impressas quanto televisivas, tão provincianas, tão superficiais, tão bem integradas no mercado global.
África Ocidental no foco da geopolítica. Muita gente pode achar que é só um canto pobre do mundo, mas estamos falando de uma área maior do que a da União Europeia, com uma população só um pouco menor, rica em recursos naturais. Agora, o domínio europeu está ameaçado (1/9). pic.twitter.com/1AvNQnsmvs
— Hugo Albuquerque (@hugoalbuquerque) July 30, 2023
Eu sei que a mídia de massa, infelizmente, está nas mãos de poderosos grupos econômico-financeiros, de forma que cada um de vocês tem bem poucas possibilidades de escrever o que realmente está acontecendo na África. Eu apelo a vocês, jornalistas, para que tenham coragem de quebrar a conivência sobre o silêncio mediático que pesa especialmente sobre a África.
É inaceitável para mim o silêncio sobre a dramática situação no Sudão do Sul (o estado mais jovem da África) enredado em uma terrível guerra civil que já causou pelo menos 300.000 mortes e milhões de pessoas em fuga.
É inaceitável o silêncio sobre o Sudão, governado por um regime ditatorial em guerra contra o povo nas montanhas do Cordofão, de Nuba, o povo mártir da África e contra as etnias de Darfur.
É inaceitável o silêncio sobre a Somália em guerra civil há mais de trinta anos com milhões de refugiados internos e externos.
É inaceitável o silêncio sobre a Eritreia, governada por um dos regimes mais opressores do mundo, com centenas de milhares de jovens em fuga para a Europa.
É inaceitável o silêncio sobre a África Central, que continua dilacerada por uma guerra civil que parece não ter fim.
É inaceitável o silêncio sobre a grave situação na região do Sahel, do Chade ao Mali, onde poderosos grupos jihadistas poderiam formar um novo califado da África subsaariana.
É inaceitável o silêncio sobre a situação caótica na Líbia, onde está em curso um confronto de todos contra todos, causado por aquela nossa maldita guerra contra Kadafi.
É inaceitável o silêncio sobre o que está acontecendo no coração da África, especialmente no Congo, de onde vêm os nossos minerais mais preciosos. (…)
É inaceitável o silêncio sobre a venda italiana de armas pesadas e leves a esses países, o que só aumenta as guerras cada vez mais ferozes das quais milhões de refugiados são forçados a fugir.
Sem saber de tudo isso, o povo não consegue entender porque tantas pessoas estão fugindo de suas terras arriscando suas vidas. Isso cria a paranoia da "invasão", habilmente alimentada também pelos partidos xenófobos. Isso força os governos europeus a tentar barrar os migrantes.
Mas as pessoas desesperadas da história, ninguém as parará.
Leia mais
- Vamos romper o silêncio sobre a África. Artigo de Alex Zanotelli
- Uma presença que desvela um outro olhar sobre o continente africano
- Guerra no Sudão
- No Sudão, o drama de mais de 400.000 refugiados: assim a crise climática alimenta as guerras na África. Artigo de Nathalie Tocci
- Sudão: tragédia na periferia do capitalismo. Artigo de Alex de Waal
- A maldição do ouro do Sudão
- Sudão “à beira da catástrofe”: a ajuda humanitária não chega aos civis
- Sudão: Save the Children, Unicef e World Vision, “milhões de crianças vulneráveis estarão em risco se o atual cessar-fogo não for respeitado por todas as partes”
- “Eu, professora voluntária no inferno do Sudão”. Reféns em Cartum
- Sudão: a guerra entre generais. Artigo de Marcello Neri
- A corrida armamentista contagia a África e alimenta a espiral dos conflitos
- Conflitos no Sudão impulsionam nova onda de garotos perdidos
- Sudão. Os Bispos: a nação volta ao passado; por trás das Forças Armadas está a Irmandade Muçulmana
- Conflito gera mais de 377 mil refugiados no Sudão
- Líder revolucionário sudanês diz que Ocidente esqueceu crise em seu país
- A dura guerra no Sudão ameaça civis
- Sudão se divide para fugir de pressões
- A dor do povo Nuba. Entre a guerra e a fome no Sudão
- Conflito de Darfur prossegue, longe da atenção mundial
- Genocídio de Darfur - 26 de fevereiro
- Tirania no Darfur: as chagas de todo um continente
- O teatro da crueldade encenado em Darfur
- Darfur, uma tragédia que pode se repetir
- Tropas do Brasil em Darfur?
- Darfur, o horror depois da esperança