10 Julho 2023
Arcebispo de York diz ao Sínodo Geral que "Pai Nosso" tem conotações patriarcais.
A reportagem é de Harriet Sherwood, publicada por The Guardian, 07-07-2023.
O arcebispo de York sugeriu que as palavras iniciais da Oração do Senhor, recitadas por cristãos de todo o mundo há 2.000 anos, podem ser “problemáticas” por causa de sua associação patriarcal. Em seu discurso de abertura para uma reunião do corpo dirigente da Igreja da Inglaterra, o Sínodo Geral, Stephen Cottrell insistiu nas palavras “Pai Nosso”, o início da oração baseada em Mateus 6:9–13 e Lucas 11:2–4 no Novo Testamento.
“Eu sei que a palavra 'pai' é problemática para aqueles cuja experiência de pais terrenos foi destrutiva e abusiva, e para todos nós sofremos devido a um controle patriarcal opressor da vida”, disse ele. Seu comentário – um breve aparte em um discurso que enfocou a necessidade de unidade – dividirá os membros Igreja da Inglaterra, um corpo cujas diferenças em questões de sexualidade, identidade e igualdade são altamente visíveis há anos.
Após o discurso de Cottrell, o cônego Dr. Chris Sugden, presidente do grupo conservador anglicano Mainstream, apresentou que na Bíblia Jesus exortou as pessoas a orar a “nosso pai”. Ele disse: “O arcebispo de York está dizendo que Jesus estava errado ou que Jesus não estava ciente pastoralmente? Parece ser emblemática a abordagem de alguns líderes eclesiásticos de seguir as dicas de cultura em vez das escrituras”.
A Rev. Christina Rees, que fez campanha para os bispas, disse que Cottrell havia “colocado o dedo em uma questão que é realmente uma questão viva para os cristãos e tem sido por muitos anos”.
Ela acrescentou: “A grande questão é: nós realmente acreditamos que Deus acredita que os seres humanos do sexo masculino carregam sua imagem de forma mais completa e precisa do que as mulheres? A resposta é absolutamente não." Em fevereiro, o Conselho da Igreja da Inglaterra afirmou que consideraria parar de se referir a Deus como “ele” , depois que os padres pediram permissão para usar termos neutros em relação ao gênero.
Foi então criada uma comissão sobre linguagem de gênero, afirmando que “os cristãos reconheceram desde os tempos antigos que Deus não é homem nem mulher, mas a variedade de maneiras de abordar e descrever Deus encontrada nas escrituras nem sempre se refletiu em nossa adoração”.
