Adeus ao "Pai Nosso", oração fundadora do cristianismo? Os tabloides britânicos estão à beira de uma crise nervosa diante de tal eventualidade.

A reportagem é de Antonello Guerrera, publicada por La Repubblica, 08-02-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

O Daily Mail estampa na primeira página hoje: "Querem tornar até Deus de gênero neutro!". A referência não é ao Papa Luciani e seu Deus que é mais mãe do que pai, mas a uma indiscrição que vazou dois dias atrás: alguns bispos da Igreja da Inglaterra estariam preparando uma reforma para evitar sempre que possível qualquer referência masculina ou paterna à figura de Deus, tornando-o neutro como gênero e, portanto, “modernizando-a”.

Abram-se os céus, no verdadeiro sentido da palavra. Os jornais mais conservadores e tradicionalistas falam de mais uma concessão à "ditadura woke", ou seja, aquela "enorme sensibilidade contraproducente", segundo seus críticos, em relação às minorias, inclusive de gênero. Na realidade, no momento, trata-se apenas de uma proposta de alguns bispos anglicanos, que deverá ser examinada pelo próximo sínodo da Igreja da Inglaterra e que será objeto de uma comissão específica na próxima primavera europeia. A proposta vai passar? Não se sabe, mas obviamente já está gerando muita discussão.

Segundo os promotores da reforma, Deus deveria ser cada vez mais inclusivo, despojado da caracterização masculina e paterna e, portanto, de gênero neutro. Portanto, nos planos dos bispos progressistas, um fim da fórmula da principal oração "Our Father", ou seja, "Pai Nosso", no lugar de referências cada vez mais frequentes à palavra "Deus". E chega de pronomes masculinos, substituídos por aqueles neutros como “they” no inglês.

De acordo com Michael Ipgrave, bispo de Lichfield e vice-presidente da comissão litúrgica montada para a questão, "a Igreja vem investigando há anos a linguagem de gênero a ser usada quando se invoca a Deus". Ian Paul, um membro conservador do Conselho dos Arcebispos da Igreja da Inglaterra, discorda. Ele disse ao Telegraph que "Deus sempre foi chamado de 'Pai' e isso não pode ser substituído por um conceito como 'mãe' sem mudar seu significado". Em suma, segundo Paul, reduzir o “pai da humanidade” – segundo os fiéis – a um genitor sem gênero pré-definido, seria um retumbante abandono da doutrina.

O arcebispo chefe da Igreja da Inglaterra, Justin Welby, ainda não se manifestou sobre a questão. Mas, em 2018, assim falou durante um discurso público, colocando-se ao lado dos reformistas: “Toda linguagem humana sobre Deus não é adequada. Deus não é um pai como pode ser um ser humano. Deus não é homem nem mulher. Não pode ser definido." Uma posição agora também confirmada por um porta-voz da Igreja da Inglaterra.

Alguns dias atrás, a Igreja da Inglaterra havia se envolvido em outra questão de direitos, ou seja, a decisão de não oficiar casamentos homossexuais na igreja, concedendo apenas a bênção para as uniões civis de mesmo sexo e, de qualquer forma, a critério de cada religioso. Um compromisso "histórico" nas novas orientações pastorais, mas que não satisfez a comunidade e as associações homossexuais e Lgbtq+ inglesas: para elas se trata de "migalhas deixadas aos casais do mesmo sexo" e de "mais uma discriminação das autoridades religiosas que nos consideram de segunda classe”.

Leia mais

• “Todo o mundo está em guerra, em autodestruição, vamos parar!” Entrevista coletiva com Papa Francisco, Justin Welby e Ian Greenshield
• A carta do Papa a James Martin sobre homossexualidade e pecado
• O Papa Francisco conta à agência AP que em um caso de assédio sexual do Padre Rupnik "foi feito um acordo e paga uma indenização"
• Francisco, assertivo: "Homossexualidade não é crime"
• Papa Francisco: "Nunca intervi pelo padre Rupnik", mas se abre a indagação sobre quem agraciou o jesuíta que abusou de tantas freiras
• “Aborto, eutanásia, pena de morte ou contaminação não são problemas de ordem moral distinta”, afirma o papa Francisco
• Descriminalização e legalização do aborto em debate. Ivone Gebara e Zilda Arns entrevistadas pela IHU On-Line
• Papa Francisco: “Vacinas, há negacionistas até entre os cardeais. Matrimônio só homem-mulher, mas uniões civis homoafetivas possíveis”
• Aborto: é preciso curar as palavras. Artigo de Raniero La Valle
• Aborto: a evolução do direito canônico
• LGBTQ. Em nova carta a James Martin, o Papa Francisco pede aos católicos que promovam uma “cultura do encontro que encurta distâncias e nos enriquece com as diferenças”
• Papa Francisco encoraja padre jesuíta James Martin em seu ministério com as pessoas LGBT+
• Papa NÃO está incomodado com o Pe. James Martin. Editorial do jornal National Catholic Reporter
• Ativistas católicos LGBT elogiam encontro de Francisco com padre jesuíta James Martin
• Papa Francisco tem feito mudanças radicais para a Pastoral LGBTQIA+. Artigo de James Martin
• James Martin: “A abordagem pastoral aos católicos LGTBIQ+ não é uma tendência, nem responde às 'pressões' da cultura, mas sim uma tarefa constitutiva da Igreja”
• “Os católicos podem celebrar o Mês do Orgulho? Sim”, afirma James Martin, sj
• É realmente possível odiar o pecado e amar o pecador? Artigo de James Martin