• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Chile. Caso Karadima: “Não trema a mão do Papa”

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Como o Papa Francisco exerce forte influência sobre o conclave de 2025

    LER MAIS
  • O professor e ensaísta analisa como Donald Trump se transformou em um showman global da antipolítica extremista de direita

    “Toda política hoje é mesopolítica: uma política de meios e de mediações”. Entrevista especial com Rodrigo Petronio

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

03 Mai 2018

“Em nome de tantos cristãos e pessoas de boa vontade – especialmente a Comunidade Leiga de Osorno – e de não poucos religiosos e religiosas não apenas do Chile, com humildade e grande esperança pedimos ao nosso Papa Francisco para que ‘não lhe trema a mão’ para proceder com justiça e verdade diante dos graves escândalos que não podem continuar na obscuridade da impunidade, intoxicando toda uma Igreja que é chamada a ser Discípula, Servidora e Missionária.”. A reflexão é de Jaime Escobar M., em artigo publicado por Reflexión y Liberación, 02-05-2018. A tradução é de André Langer.

Eis o artigo.

Esta manhã, na sede da imprensa estrangeira em Roma, aconteceu a tão aguardada coletiva de imprensa de Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo, três vítimas do padre pederasta Fernando Karadima. Em uma atitude sem precedentes, eles foram convidados pelo Papa Francisco para se hospedarem na Casa Santa Marta, depois da publicação do ‘Relatório Scicluna’ e da carta do Papa Francisco à Conferência Episcopal do Chile (CECH). Todo este affaire foi desencadeado pelo caso do bispo Juan Barros – até agora bispo de Osorno e prestes a apresentar sua renúncia –, que foi um dos mais fervorosos defensores de Karadima, junto com os também bispos Horacio Valenzuela, Tomislav Koljatic e Andrés Arteaga.

Os três convidados do Papa iniciaram a coletiva de imprensa com estas palavras: “Depois de passar quase uma semana na Residência Santa Marta, compartilhando com o Papa Francisco, gostaríamos de dizer o seguinte: Durante quase 10 anos fomos tratados como inimigos porque lutamos contra os abusos sexuais e o acobertamento na Igreja. Nestes dias, conhecemos um rosto amigo da Igreja, totalmente diferente daquele que conhecíamos antes. O Papa nos pediu formalmente perdão em seu nome e em nome da Igreja universal. (...) Agradecemos também ao padre Jordi Bertomeu que, a pedido do Papa, nos acompanhou e soube transformar esta estadia em algo construtivo”.

Acrescentando que, ao término de seus encontros com o Papa, são agradecidos à “enorme hospitalidade e generosidade destes dias”. Reiteram que viram o rosto amigo de uma Igreja que no passado os tratou como inimigos, e que têm a esperança de que a Igreja – finalmente – assuma o timão da luta contra a pedofilia, contra os abusos de poder e contra o acobertamento das graves acusações. E esperam que o Papa “transforme em ações exemplares e exemplificadoras suas carinhosas palavras de perdão. Caso contrário, tudo isso será letra morta”.

Como já havíamos dito em nota anterior, não saberemos em detalhes tudo o que os três denunciantes e vítimas de Karadima conversaram de forma sincera e amigável com o Papa, mas a partir da Declaração que hoje de manhã eles apresentaram em Roma, é possível deduzir algumas ideias-força importantes que o Santo Padre já tem e executará, sem dúvida, uma vez realizados os encontros com a CECH, que irá em sua totalidade a Roma nos próximos dias.

— O que está acontecendo – e vai acontecer – a partir das próximas semanas na Igreja chilena e universal sobre os casos de abusos sexuais e de poder de clérigos e bispos será, sem dúvida, uma nova forma de proceder, especialmente com as vítimas dos abusos, e não se tolerará mais o escandaloso acobertamento que fizeram de forma institucionalizada as hierarquias episcopais locais e romanas.

— Ninguém mais poderá dizer que “não sabia” ou que, por uma mal-entendida “prudência”, se desacredita as vítimas e pessoas que levantam suas vozes para denunciar esses crimes. De agora em diante, deve haver uma autêntica Tolerância Zero e que esta frase não seja apenas um refrão para a imprensa e para todo o Povo de Deus.

— O exemplo de tenacidade e verdade dos três denunciantes de Karadima deve ser um farol na prática de toda pessoa e comunidade que sentir que seus direitos de cristão-católico são violados por certas hierarquias eclesiásticas que se apropriam de um poder divino para falsear e desqualificar aqueles que não se “alinham” com as diretrizes que eles sempre buscam impor sem o necessário diálogo sério e respeitoso.

— Hoje, mais do que nunca, o mundo espera do Papa Francisco medidas exemplares, credíveis e drásticas, por mais dolorosas que sejam, para que a credibilidade seja restaurada e isso seja um verdadeiro sinal de unidade, mas na verdade e na justiça. A Igreja como um todo não suporta mais ocultações e intrigas quando se detecta e denuncia algum abuso sexual, de poder ou psicológico de ministros consagrados, isto é, quando rejeita a essência do que deveria ser um Servidor para uma vida boa e justa.

— Do Chile, saudamos e valorizamos tudo o que foi expresso nesta histórica coletiva de imprensa realizada em Roma. Nós nos identificamos com e apoiamos plenamente os pontos expostos por Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo, como temos manifestado ao longo de todos estes anos difíceis, mas sempre animados pelo sinal do Evangelho de que “nada permanecerá oculto...”.

— E reiteramos que a melhor maneira de começar este novo tempo da Igreja no Chile e à luz de tudo o que se ficou sabendo, é fundamental que renunciem aos seus postos de poder: em primeiro lugar, o cardeal Francisco Javier Errázuriz Ossa, o núncio no Chile, dom Ivo Scapolo, e os bispos diocesanos Juan Barros (Osorno), Horacio Valenzuela (Talca) e Tomislav Koljatic (Linares).

Em nome de tantos cristãos e pessoas de boa vontade – especialmente a Comunidade Leiga de Osorno – e de não poucos religiosos e religiosas não apenas do Chile, com humildade e grande esperança pedimos ao nosso Papa Francisco para que ‘não lhe trema a mão’ para proceder com justiça e verdade diante dos graves escândalos que não podem continuar na obscuridade da impunidade, intoxicando toda uma Igreja que é chamada a ser Discípula, Servidora e Missionária.

“Eu sou a verdadeira videira, e meu Pai é o agricultor. Todo ramo que não dá fruto em mim, o Pai o corta. Os ramos que dão fruto, ele os poda para que deem mais fruto ainda. Vocês já estão limpos por causa da palavra que eu lhes falei. Fiquem unidos a mim, e eu ficarei unido a vocês” (At 15, 1-6; Sl 121, 1-5; Jo 15, 1-8).

+ Festa de Santo Atanásio

Jaime Escobar M.

Conselho Editorial da Revista Reflexión y Liberación – Chile

Leia mais

  • Declaração da coletiva de imprensa de James Hamilton, Juan Carlos Cruz e José Andrés Murillo
  • “Não sei se a cabeça de Barros conseguiria pacificar a Igreja chilena”. Entrevista com Hans Zollner
  • Cruz, Murillo e Hamilton: claros, transparentes, indignados, dispostos a contribuir para a luta contra os abusos e os encobrimentos
  • Vítimas do Chile: ''O papa nos pediu perdão. Agora esperamos ações exemplares''
  • Quando as mulheres vítimas de abusos na Igreja vão começar a falar?
  • Chile. "Agora, talvez tenha chegado a hora de Karadima falar e depois pedir sincero perdão às vítimas”, afirma arcebispo
  • Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
  • Chile.“Este sinal do Papa é devastador para o que virá depois com os bispos”. Entrevista com Benito Baranda
  • Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
  • Chile. “Como Igreja não respeitamos a sociedade”, afirma padre jesuíta
  • Chile. "Agora, talvez tenha chegado a hora de Karadima falar e depois pedir sincero perdão às vítimas”, afirma arcebispo
  • Chile. Bachelet pediu o afastamento urgente Juan Barros, então bispo castrense
  • Papa conclui conversas com vítimas chilenas: ''Comovidos e satisfeitos. Encontros construtivos''
  • O que foi conversado nos encontros entre o Papa Francisco e Murillo, Hamilton e Cruz, vítimas de Karadima?
  • Chile. Juan Carlos Cruz: Mais de duas horas e meia com o Papa. Estou comovido
  • Papa Francisco recebe Andrés Murillo, uma vítima que Karadima queria transformar em cúmplice
  • O encontro do Papa Francisco com James Hamilton. "Karadima sabia manipular em nome de Deus a ética e a moral a seu favor"
  • Papa Francisco e as vítimas de abusos no Chile: uma autocrítica radical e pública, mas apenas um primeiro passo
  • James Hamilton qualifica sua conversa com o Papa como “sincera, acolhedora e muito construtiva”
  • Vítimas chilenas de abusos participaram do Angelus do Papa
  • Chile. Primeiro encontro do Papa com vítimas de abusos: escuta e perdão
  • Papa Francisco acolhe vítimas de abusos cometidos no Chile
  • Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
  • Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
  • Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
  • Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
  • Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
  • “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
  • Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
  • Papa Francisco e a síndrome chilena
  • Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
  • Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
  • Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
  • Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
  • “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
  • Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
  • O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
  • Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
  • “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
  • "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
  • Chile. Quem mentiu ao Papa?
  • Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
  • Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
  • Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
  • Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
  • Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
  • Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
  • Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
  • Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
  • Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
  • A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
  • Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
  • Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes

Notícias relacionadas

  • Salesianos piden perdón público por casos de abuso sexual

    Este gesto público fue realizado por el provincial de los Salesianos, P. Alberto Lorenzelli, quien en su homilía señaló: “No[...]

    LER MAIS
  • Chile discute aborto após menina de 11 anos engravidar de padrasto

    LER MAIS
  • Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima

    "Os bispos chilenos Andrés Arteaga (auxiliar de Santiago), Juan Barros (Castrense), Tomislav Koljatic (Linares) e Horacio Valenzu[...]

    LER MAIS
  • Santa Sé mais dura do que o Chile na condenação dos abusos sexuais de Karadima

    Em muitas ocasiões, acusa-se a Igreja Católica de não fazer o suficiente para combater o grave flagelo dos abusos sexuais de me[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados