Chile. “Algo assim nunca tinha acontecido na história do catolicismo”. Entrevista com Hans Zollner

O padre jesuíta alemão Hans Zollner, um dos maiores especialistas do Vaticano na questão dos abusos, não tem dúvida: a renúncia em bloco do episcopado chileno, um fato sem precedentes na história, abre um novo capítulo não apenas para a Igreja do Chile, mas também para o resto da Igreja universal. Teólogo e psicólogo, membro da Pontifícia Comissão para Menores criada por Francisco e presidente do Centro para a Proteção de Menores da Pontifícia Universidade Gregoriana, em conversa com La Nación Zollner destacou a grande humildade demonstrada no caso chileno por Francisco.

A entrevista é de Elisabetta Piqué, publicada por La Nación, 19-05-2018. A tradução é de André Langer.

Eis a entrevista.

A apresentação da renúncia em bloco dos bispos chilenos é um fato sem precedentes?

Não há nada parecido. Certamente é algo extraordinário; algo assim nunca tinha acontecido na história da Igreja.

O que isso significa para o Papa, que pôs a sua credibilidade à prova ao lidar com a questão dos abusos?

Significa que, como ele escreveu na carta que entregou aos bispos no primeiro dia, se trata de um gesto de toda a Igreja local como tal, como “sistema” e instituição, que se coloca à disposição, com espírito de humildade e obediência. Os bispos seguem a inspiração do Santo Padre, que na carta lhes diz que a simples remoção de pessoas não resolve os problemas, mas que devemos ir ao fundo da questão e encontrar as raízes que estão na origem desses problemas: como foi possível que houvesse abusos durante tantos anos e que tenham sido acobertados e se tenha agido de forma tão negligente. É um sinal muito forte.

E o que podemos esperar agora?

Haverá tempo para refletir e depois o Papa confirmará as renúncias de alguns e rejeitará as de outros. Aconteceu algo semelhante ao que acontece toda vez que morre um Pontífice: todos os prefeitos de dicastérios colocam seus cargos à disposição.

Você acredita que será possível restaurar a confiança das pessoas na Igreja chilena, a mais desacreditada da América Latina?

Seguramente um gesto forte como o que vimos ajudará. Agora (os críticos) já não podem mais dizer que se trata apenas de palavras: o que aconteceu com os bispos creio que superou todas as expectativas, mais não se podia esperar, é um fato extraordinário, único. Claro que a confiança pode ser recuperada mais adiante com o compromisso e a perseverança. É o início de um novo capítulo, com repercussões teológicas e eclesiológicas, porque deixa claro que as medidas para o ministério da Igreja são a verdade, a honestidade e a atenção às pessoas, à luz do Evangelho.

O caso chileno também terá repercussões no resto da Igreja Católica?

A Igreja do Chile faz parte da Igreja Católica e este caso fará muitas pessoas refletirem sobre o que significa ser sacerdote ou bispo e ser Igreja: em primeiro lugar, não é um poder, mas é um serviço ao Povo de Deus e que se deve agir com coerência vivendo o que se diz.

Você acredita que agora acabaram as críticas em relação a como o Papa lidava com a questão dos abusos?

Algumas pessoas, que nunca estão satisfeitas, continuarão a criticar. Mas o Papa fez gestos nunca vistos anteriormente: ele admitiu que errou, pediu perdão às vítimas e teve a coragem de não remover um bispo, mas de querer debater com todos para ver as raízes de um sistema que produzia abusos sexuais, de consciência e de poder. O Papa admite que precisa aprender, e isso ele já disse várias vezes também durante os encontros com a Pontifícia Comissão para a Proteção dos Menores, o que é um gesto de grande humildade.

Leia mais

• Chile. “O que vai acontecer com os pobres da Igreja depois da decisão do Papa”, pergunta Mariano Puga
• "Fato histórico, assim querem chegar às raízes". Entrevista com Hans Zollner
• "O Papa entendeu seu erro, tomara que não pare nos gestos simbólicos". Entrevista com o poeta chileno Pablo Simonetti
• Sobreviventes e defensores veem lições para a Igreja mais ampla na demissão em massa no Chile
• Chile. Dos 32 bispos no cargo, 30 entregaram ao Papa suas renúncias 
• Pedofilia: a culpa da Igreja. Editorial do jornal Le Monde
• Pedofilia, toda a Igreja tem os problemas do Chile. Artigo de Marco Marzano
• Satisfação prudente das vítimas e silêncio político no Chile
• Caso Karadima. “Punir os nefastos acobertadores é um tratamento de choque para bispos surdos e tontos”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• “O Papa me pediu perdão e está espantado com os abusos; isto é um tsunami”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Murillo e a renúncia dos bispos: “A Igreja deve transformar-se de abrigo para abusadores em abrigo para as vítimas”
• Chile. Cardeal Ezzati diz que episcopado desconhecia fatos denunciados pelo Papa
• Todos os bispos chilenos apresentam sua renúncia ao Papa após o encontro de Roma
• Chile. La carta del Papa. Francisco confiesa al Episcopado su "vergüenza" por la "perversión" de la Iglesia del país
• O Papa exige dos bispos chilenos um “firme propósito de reparar os danos causados”
• Começam os encontros do papa com 34 bispos chilenos. Em pauta, as muitas faces do declínio da Igreja chilena
• “O Papa me pediu perdão e está espantado com os abusos; isto é um tsunami”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Murillo e a renúncia dos bispos: “A Igreja deve transformar-se de abrigo para abusadores em abrigo para as vítimas”
• Todos os bispos chilenos apresentam sua renúncia ao Papa após o encontro de Roma
• "Fato histórico, assim querem chegar às raízes". Entrevista com Hans Zollner
• Chile. Dos 32 bispos no cargo, 30 entregaram ao Papa suas renúncias 
• Chile. Cardeal Ezzati diz que episcopado desconhecia fatos denunciados pelo Papa
• Francisco confessa ao Episcopado sua “vergonha” pela “perversão” da Igreja chilena
• Papa Francisco e o futuro da Igreja no Chile: um plano de renovação, cura e renascimento
• Jordi Bertomeu garante que o Papa “tomará medidas concretas a curto prazo”
• Chile. O Papa despede os bispos reunidos em Roma com uma carta
• Chile. Cardeal defende a si mesmo na abertura da reunião do papa com bispos chilenos
• Chile. Ivo Scapolo, núncio no país, o último ato...
• Mons. Bertomeu: ''O papa é um homem de palavra e tomará medidas concretas de curto prazo''
• O sinal chave do Papa Francisco: concede um título especial ao padre que investigou o caso chileno
• Chile. A carta que avisou sobre o papel dos jesuítas na diocese de Juan Barros
• Chile. “O Papa buscará criar a impressão de que está arrependido e mudou”. Entrevista com Anne Barrett Doyle
• Como em Jerusalém. Artigo de Raniero La Valle
• Papa confirma remoções e mudanças na Igreja chilena em dura carta aos bispos
• Satisfação prudente das vítimas e silêncio político no Chile
• Pedofilia: a culpa da Igreja. Editorial do jornal Le Monde
• Sobreviventes e defensores veem lições para a Igreja mais ampla na demissão em massa no Chile
• Pedofilia, toda a Igreja tem os problemas do Chile. Artigo de Marco Marzano
• Encontro do papa com os bispos chilenos se torna uma espécie de ''retiro espiritual''
• Bispos chilenos admitem que é possível ocorrer uma correção do Papa
• Chile. O Papa despede os bispos reunidos em Roma com uma carta
• Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• “A carta do Papa mexeu com toda a Igreja chilena, também com os bispos”. Entrevista com o jesuíta Tony Mifsud