• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Pedofilia: a culpa da Igreja. Editorial do jornal Le Monde

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

21 Mai 2018

Se não houver sanções e reformas rápidas, a renúncia de 31 bispos chilenos, após um relatório sobre os abusos sexuais encobertos pela Igreja Católica, terá sido apenas um furo na água.

Publicamos aqui o editorial do jornal Le Monde, 20-05-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

Cinco anos após sua eleição, em 13 de março de 2013, o Papa Francisco tenta sair da crise mais violenta que teve que enfrentar em relação aos escândalos de pedofilia que abalaram o clero chileno durante anos.

Na sexta-feira, 18 de maio, com um gesto sem precedentes há dois séculos, 31 bispos chilenos, convocados pelo pontífice argentino a Roma, após um relatório chocante de 2.300 páginas que trazia à tona “muitas situações de abusos de autoridade e sexuais” encobertos pela Igreja Católica, apresentaram sua renúncia. Esse escândalo ofusca a imagem de um papa que sempre enfatizou a defesa dos fracos e dos indefesos diante dos poderosos, mas que, até agora, era menos vigilante do que seu antecessor, Bento XVI, sobre os escândalos de pedofilia.

Durante sua visita ao Chile, em janeiro, Francisco tinha manifestado seu apoio ao bispo de Osorno, Juan Barros, acusado de ter protegido um padre, Fernando Karadima, em relação ao qual a Igreja tinha reconhecido que havia abusado sexualmente de diversos menores. O prelado rejeitava essas acusações.

E o papa havia afirmado que “não havia uma única prova contra ele”, não hesitando em imputar essas “calúnias” a “esquerdistas”.

Pouco tempo depois, o cardeal estadunidense Sean Patrick O’Malley, um dos principais ministros do pontífice, tinha usado palavras que eram como uma bofetada em plena cara do papa, dizendo que compreendia “a grande dor” provocada pelas suas palavras “nos sobreviventes de abusos sexuais por parte dos membros do clero ou de outros abusadores”.

No fim, dando-se conta do erro, Francisco iniciou uma investigação no Chile, ouviu as vítimas e reconheceu sua incapacidade de ver a situação. Com um giro de 180 graus, de algum modo, ele se declarou culpado, confessando sua “dor” e sua “vergonha” diante do “mal irreparável feito contra crianças por parte de ministros da Igreja”. “Estamos todos envolvidos, eu por primeiro”, afirmou, admitindo “ter cometido graves equívocos de avaliação e percepção”.

Mas também pôs em discussão o sistema eclesial, que demonstrou incapacidade de estabelecer mecanismos de controle para evitar tais desvios. Enquanto havia denunciado muitas vezes a propensão do clero de se atribuir uma autoridade superior à dos outros fiéis, ele agiu, no caso chileno, como um diretor-executivo preocupado acima de tudo em defender seus agentes.

Hoje, ele reconhece que “algo no corpo eclesial está doente” e fala até de “perversão” eclesial.

O papa reconhece sua culpa, mas ele mesmo diz que não será suficiente mudar os homens e que será preciso “encontrar as raízes e as estruturas que permitiram que esses eventos acontecessem e se perpetuassem”.

Uma primeira comissão para a proteção dos menores, instituída por Francisco, havia formulado propostas para implementar a “tolerância zero” solicitada pelo papa. Mas até agora nenhuma foi ativada.

Se não houver sanções e reformas rapidamente – como a criação de um tribunal encarregado de julgar os bispos inadimplentes, a supressão do segredo pontifício sobre os procedimentos canônicos em caso de abuso sexual, a abolição da prescrição – a renúncia dos bispos chilenos será apenas um furo na água, que deixará intactas a vergonha da Igreja e a dor das suas vítimas.

Leia mais

  • Todos os bispos chilenos apresentam sua renúncia ao Papa após o encontro de Roma
  • Chile. La carta del Papa. Francisco confiesa al Episcopado su "vergüenza" por la "perversión" de la Iglesia del país
  • O Papa exige dos bispos chilenos um “firme propósito de reparar os danos causados”
  • Começam os encontros do papa com 34 bispos chilenos. Em pauta, as muitas faces do declínio da Igreja chilena
  • “O Papa me pediu perdão e está espantado com os abusos; isto é um tsunami”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
  • Chile. Murillo e a renúncia dos bispos: “A Igreja deve transformar-se de abrigo para abusadores em abrigo para as vítimas”
  • Todos os bispos chilenos apresentam sua renúncia ao Papa após o encontro de Roma
  • Chile. Dos 32 bispos no cargo, 30 entregaram ao Papa suas renúncias 
  • Caso Karadima. “Punir os nefastos acobertadores é um tratamento de choque para bispos surdos e tontos”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
  • Chile. Cardeal Ezzati diz que episcopado desconhecia fatos denunciados pelo Papa
  • "Fato histórico, assim querem chegar às raízes". Entrevista com Hans Zollner
  • Francisco confessa ao Episcopado sua “vergonha” pela “perversão” da Igreja chilena
  • Papa Francisco e o futuro da Igreja no Chile: um plano de renovação, cura e renascimento
  • Jordi Bertomeu garante que o Papa “tomará medidas concretas a curto prazo”
  • Chile. O Papa despede os bispos reunidos em Roma com uma carta
  • Chile. Cardeal defende a si mesmo na abertura da reunião do papa com bispos chilenos
  • Chile. Ivo Scapolo, núncio no país, o último ato...
  • Mons. Bertomeu: ''O papa é um homem de palavra e tomará medidas concretas de curto prazo''
  • O sinal chave do Papa Francisco: concede um título especial ao padre que investigou o caso chileno
  • Chile. A carta que avisou sobre o papel dos jesuítas na diocese de Juan Barros
  • Chile. “O Papa buscará criar a impressão de que está arrependido e mudou”. Entrevista com Anne Barrett Doyle
  • Como em Jerusalém. Artigo de Raniero La Valle
  • Papa confirma remoções e mudanças na Igreja chilena em dura carta aos bispos
  • Satisfação prudente das vítimas e silêncio político no Chile
  • Sobreviventes e defensores veem lições para a Igreja mais ampla na demissão em massa no Chile
  • Pedofilia, toda a Igreja tem os problemas do Chile. Artigo de Marco Marzano
  • Encontro do papa com os bispos chilenos se torna uma espécie de ''retiro espiritual''
  • Bispos chilenos admitem que é possível ocorrer uma correção do Papa
  • Chile. O Papa despede os bispos reunidos em Roma com uma carta
  • Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
  • Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
  • “A carta do Papa mexeu com toda a Igreja chilena, também com os bispos”. Entrevista com o jesuíta Tony Mifsud

Notícias relacionadas

  • Papa abre a Porta Santa: “Bangui é a capital espiritual do mundo”

    LER MAIS
  • A luta de Bergoglio contra a economia que mata e suas tensões na Argentina. Entrevista especial com Eduardo de la Serna

    LER MAIS
  • "Esta economia mata. Precisamos e queremos uma mudança de estruturas", afirma o Papa Francisco

    LER MAIS
  • Discurso do Papa Francisco sobre gênero nas escolas é considerado ambíguo, desatualizado

    O discurso do Papa Francisco de que as escolas estão ensinando as crianças que elas podem escolher o seu sexo – o que seria um[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados