Se ele se mostrar profético, coloca os cristãos em risco; se guardar silêncio, perde credibilidade"

Francisco definiu seu papado pelas suas frequentes denúncias às injustiças cometidas contra os refugiados, e é esperado que ele fale duramente contra a difícil situação dos rohingya.

O Papa Francisco se dirige à Birmânia e Bangladesh em meio a uma intensa crise de refugiados rohingya, que a comunidade internacional tem criticado como "limpeza étnica", mas que a Igreja Católica tem defendido a líder civil, Aung San Suu Kyi, como a única esperança para a democracia na Birmânia.

A informação é publicada por Religión Digital, 25-11-2017. A tradução é de Henrique Denis Lucas.

Assim, o pontífice irá andar por uma corda bamba diplomática tensa, durante a sua visita de 27 de novembro à 2 de Dezembro, da qual incluirá reuniões particulares com Suu Kyi, o poderoso chefe das forças armadas da Birmânia e um pequeno grupo de muçulmanos rohingya, uma vez que o papa chegue à vizinha Bangladesh.

Francisco definiu seu papado por suas frequentes denúncias às injustiças cometidas contra os refugiados, e é esperado que ele fale duramente contra a difícil situação dos rohingya. Mas ele também é hóspede do governo da Birmânia e deve prezar pelo bem-estar de seu pequeno rebanho, uma minoria de 659 mil católicos neste país de maioria budista de 51 milhões de habitantes.

"Digamos apenas que é muito interessante do ponto de vista diplomático", respondeu o porta-voz vaticano, Greg Burke, quando perguntado se a 21ª viagem de Francisco ao exterior será a mais difícil que que ele tenha realizado até agora.

O Padre Thomas Reese, um comentarista jesuíta norte-americano, foi mais direto: "Admiro o Papa e suas capacidades, mas alguém deveria tê-lo convencido a não fazer esta viagem", escreveu Reese no Religion News Service, um serviço de notícias especializado em religião e espiritualidade.

Reese argumentou que o legado de Francisco como um paladino inflexível dos oprimidos será enfrentado com a dura realidade de retaliação para com a minoria cristã da Birmânia, caso ele vá longe demais na defesa dos rohingya contra as "operações de limpeza" das forças armadas no estado do Arracão.

"Se ele se mostrar profético, coloca os cristãos em risco", disse Reese. "Se ele guardar silêncio sobre a perseguição dos rohingyas, perde credibilidade moral".

Francisco não é conhecido por seu respeito ao protocolo, e tende a chamar as coisas pelo seu nome. Mas a Igreja Católica na Birmânia já pediu a ele e também ao cardeal Charles Bo, ordenado por ele, para que se abstenham inclusive de usar o termo "rohingya", rejeitado pela maioria dos habitantes da Birmânia.

"Obviamente, o papa leva a sério essas recomendações", afirmou Burke. "Mas já veremos como será".

O governo da Birmânia e a maior parte dos habitantes budistas não reconhecem os rohingya como um grupo étnico, e insistem que são imigrantes ilegais de Bangladesh.

O Ministério das Relações Exteriores de Bangladesh informou neste sábado que, após um acordo alcançado com as autoridades da Birmânia, ambos os países receberão o apoio do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) para iniciar o processo de repatriamento de milhares de muçulmanos rohingya que estão no território de Bangladesh.

O acordo ocorre antes da viagem que o Papa Francisco realizará na região asiática, onde visitará ambos os países entre o dia 27 de novembro e o dia 2 de dezembro.

Leia mais

• Clima tenso em Myanmar com a chegada do papa ''defensor dos muçulmanos''
• "A Igreja da Birmânia sempre teve a consciência da necessidade de testemunhar o encontro"
• Yangon: prontos para acolher o papa
• Francisco acrescenta reuniões com o líder militar de Mianmar e com Rohingya à agenda da próxima viagem
• O Papa em Mianmar, as três recomendações do Cardeal Bo
• Papa Francisco não deveria arriscar ir a Mianmar
• Bangladesh. O maior campo de refugiados do mundo. Oitocentos mil Rohingyas
• Famintos e amontoados: crise dos refugiados de Myanmar supera capacidade de ajuda humanitária
• Inferno em Tula Toli: os relatos de estupros e assassinatos de homens e bebês rohingya em Mianmar
• Desastre em Myanmar é mais um caso de mudança climática civilizacional
• Monge budista entoa sermões de ódio contra minoria islâmica de Mianmar
• Quem são os rohingyas, povo muçulmano que a ONU diz ser alvo de limpeza étnica
• Cerca de 300 mil Rohingyas fugiram para o Bangladesh
• Muhammad Yunus: "Para minha amiga Aung San Suu Kyi digo: volte a ser humana e pare a perseguição aos Rohingyas"
• A crise dos rohingya é prioridade na agenda de Francisco
  
• Confrontos entre budistas e muçulmanos ameaçam estabilidade do sudeste asiático
• ONU: "A Birmania parece aplicar limpeza étnica contra os Rohingyas"
• Rakhine, o Governo rejeita o cessar-fogo oferecido pelos militantes Rohingyas
• O Dalai Lama pede à Birmânia uma solução para a crise dos rohingyas
• Rohingyas. Forte preocupação das Nações Unidas. Teme-se a limpeza étnica
• Crise do povo rohingya: Myanmar bloqueia ajuda humanitária da ONU a civis
• Malala alfineta San Suu Kyi: ''Condene as violências contra os Rohingya''
• Apelo pelo acolhimento dos rohingyas. O direito de salvar suas vidas
• O Secretário-Geral solicita intervenções para evitar uma catástrofe humanitária. ONU apela em defesa dos Rohingya
• Bangladesh: recuperados os corpos de 26 Rohingya em fuga do inferno de Myanmar
• As sugestões feitas ao Papa para que evite o uso da palavra "Rohingya"
• Rakhine, os católicos temem tensões pelas palavras do Papa sobre os Rohingyas
• Papa Francisco pede que direitos de minoria rohingya sejam respeitados em Mianmar
• Rohingyas: o povo muçulmano que o mundo esqueceu
• Francisco: tratamento birmanês à minoria Rohingya é uma forma de “guerra”
• Operação Ásia para o Papa Francisco. Viagem para Mianmar, o objetivo é a China
• O Papa em Myanmar. O rosto violento do budismo
• Birmânia. O covarde silêncio de Suu Kyi diante de um autêntico genocídio
• Mais 37 mil fogem em 24h; ONU alerta para 'limpeza étnica' em Mianmar