28 Novembro 2025
Roma para Ancara, ele cumprimentou jornalistas e desejou um Feliz Dia de Ação de Graças aos repórteres americanos. Entre os presentes estavam uma placa da Ucrânia, um taco de beisebol do White Sox e várias tortas de abóbora. Em seu discurso às autoridades, ele abordou temas como família, o papel da mulher e uma sociedade pluralista.
A reportagem é de Iacopo Scaramuzzi, publicada por La Repubblica, 27-11-2025.
A Turquia pode promover o diálogo e a paz mundial num momento em que o multilateralismo está em crise e "prevalecem as estratégias de poder econômico e militar". O Papa Leão XIV estendeu a mão a Recep Tayyip Erdogan, que o recebeu em Ancara, a primeira escala de uma viagem de seis dias à Turquia e ao Líbano. No voo de Roma para a capital turca, o Pontífice também desejou um feliz Dia de Ação de Graças aos jornalistas americanos presentes, assinalando o Dia de Ação de Graças, que se celebra hoje.
“Precisamos de pessoas que saibam se comunicar”
"Senhor Presidente", disse o Papa Leão XIV em seu discurso às autoridades turcas, "que a Turquia seja um fator de estabilidade e reaproximação entre os povos, a serviço de uma paz justa e duradoura". O Papa adotou o termo "Türkiye", escolhido recentemente pelo governo turco, em vez do mais usual "Turchia". "A visita à Turquia de quatro Papas — Paulo VI em 1967, João Paulo II em 1979, Bento XVI em 2006 e Francisco em 2014", observou o Papa, "prova que a Santa Sé não só mantém boas relações com a República da Turquia, como também deseja cooperar na construção de um mundo melhor com a contribuição deste país, que constitui uma ponte entre o Oriente e o Ocidente, entre a Ásia e a Europa, e uma encruzilhada de culturas e religiões. A própria ocasião desta viagem, o 1.700º aniversário do Concílio de Niceia (que o Papa presidirá amanhã em Iznik, a antiga cidade de Niceia), fala-nos de encontro e diálogo, assim como o facto de os primeiros oito Concílios Ecumênicos terem sido realizados nas terras da atual Turquia.
Hoje, mais do que nunca", observou o Papa, "há necessidade de personalidades que fomentem o diálogo e o pratiquem com firme vontade e tenacidade paciente. Após o período de reconstrução, na sequência do colapso de grandes [congressos/congressos], [congressos/congressos] Organizações internacionais, na sequência das tragédias das duas guerras mundiais, estamos a viver um período de intenso conflito global, em que prevalecem estratégias de poder econômico e militar, alimentando aquilo a que o Papa Francisco chamou uma "terceira guerra mundial travada aos pedaços". Não devemos ceder a esta tendência em circunstância alguma! O futuro da humanidade depende disso. Porque as energias e os recursos absorvidos por esta dinâmica destrutiva", disse o Papa, "estão a ser desviados dos verdadeiros desafios que a família humana deveria enfrentar em conjunto hoje: a paz, o combate à fome e à pobreza, a saúde e a educação, e a proteção da criação."
Gaza e Ucrânia
Em seu discurso, Erdogan expressou apreço pela posição da Santa Sé sobre a guerra israelense em Gaza, lembrando o ataque a tiros que atingiu a paróquia na Faixa de Gaza e a necessidade de garantir o status de Jerusalém e trabalhar em prol de uma solução de dois Estados. "Os apelos de nosso estimado convidado pela paz e pelo diálogo são extremamente valiosos para o sucesso do processo diplomático", disse ele posteriormente, referindo-se ao conflito entre a Rússia e a Ucrânia.
Honras militares e símbolos nacionais
Chegando a Ancara pouco depois do meio-dia (2h da manhã na Turquia), Leão, após prestar homenagem no mausoléu de Atatürk, fundador do moderno Estado turco laico, foi recebido por Erdogan no imponente palácio presidencial que o líder turco construiu nos últimos anos em uma colina com vista para a capital. Escoltados pela cavalaria até o portão de entrada, o Papa e o presidente assistiram à execução de hinos nacionais e honras militares, bem como à passagem da guarda de honra. Entre os presentes, estavam soldados vestidos com trajes tradicionais que, segundo uma reconstrução nacional das últimas décadas, representam 16 Estados turcos que antecederam o nascimento do Estado moderno. Ao fundo, erguia-se o monumento aos "Mártires de 15 de Julho de Ancara", vítimas da tentativa de golpe de Estado contra Erdogan em 2016.
Sociedade plural e o papel da mulher
Em seu discurso às autoridades, sem comparecer ao palácio presidencial, o Papa abordou diplomaticamente diversas questões que a sociedade turca enfrenta hoje. "Vocês têm um lugar importante no presente e no futuro do Mediterrâneo e do mundo inteiro, antes de tudo, valorizando sua diversidade interna", disse ele. A Turquia abriga "uma encruzilhada de sensibilidades, cuja conformidade a empobreceria. Uma sociedade, de fato, está viva se for plural: são as pontes entre suas diversas almas que a tornam uma sociedade civil". Leão XIV elogiou então a família, porque "mais do que em outros países, a família mantém grande importância na cultura turca, e não faltam iniciativas para apoiar sua centralidade. Dentro dela, de fato, desenvolvem-se atitudes essenciais para a convivência civil e uma sensibilidade básica e fundamental para o bem comum. "Claro", acrescentou, "toda família também pode se fechar em si mesma, cultivar inimizades ou impedir que alguns de seus membros se expressem, a ponto de dificultar o desenvolvimento de seus talentos". E embora "o valor do amor conjugal e a contribuição das mulheres se manifestem de forma muito específica na vida familiar", Prevost observou que "as mulheres, em particular, por meio do estudo e da participação ativa na vida profissional, cultural e política, estão se colocando cada vez mais a serviço do país e de sua influência positiva no cenário internacional. Portanto", disse o Papa, "as importantes iniciativas nessa direção, em apoio à família e à contribuição das mulheres para o pleno florescimento da vida social, são altamente louváveis".
Cristãos e a dignidade de todos
Em relação aos cristãos, Leão XIV, que lembrou a figura de João XXIII, o "Papa turco" por ter servido como delegado apostólico em Istambul durante muitos anos, assegurou-lhes que "os cristãos também pretendem contribuir positivamente para a unidade do vosso país". De modo mais geral, "numa sociedade como a da Turquia, onde a religião desempenha um papel visível, é essencial honrar a dignidade e a liberdade de todos os filhos de Deus: homens e mulheres, compatriotas e estrangeiros, ricos e pobres", disse o Papa: "Somos todos filhos de Deus, e isto tem consequências pessoais, sociais e políticas".
No voo de Roma
Aos jornalistas que o acompanharam no voo de Roma para Ancara, o Papa disse, em inglês, que aguardava com expectativa esta viagem "pelo que ela significa para todos os cristãos, mas também é uma grande mensagem para o mundo inteiro e, em particular", disse ele, "a minha presença, a da Igreja e dos fiéis tanto na Turquia como no Líbano. Esperamos que ela anuncie, transmita e proclame a importância da paz em todo o mundo e convide todos os povos a buscarem juntos maior unidade, maior harmonia e a procurarem caminhos para que todos os homens e mulheres possam ser verdadeiramente irmãos e irmãs, apesar das suas diferenças, apesar das suas diferentes religiões, apesar das suas diferentes crenças."
Esperamos poder contribuir para a promoção da paz e da unidade em todo o mundo." Leão lembrou, em particular, o encontro ecumênico que acontecerá amanhã em Iznik, na antiga Niceia, no 1.700º aniversário do primeiro Concílio Ecumênico.
Robert Francis Prevost parou para cumprimentar, um a um, os oitenta jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas que o acompanhavam no voo, trocando sorrisos, piadas e pedindo fotos, selfies e, para alguns, bênçãos. Ele foi recebido pela jornalista mexicana Valentina Alazraky, a decana dos jornalistas do Vaticano, que começou a participar das viagens papais com a visita de João Paulo II ao México em 1979: "O Papa Francisco, na Argentina, não gostava de jornalistas, e quando fez sua primeira viagem, virou-se para nós e disse: 'Estou na jaula dos leões'. Agora vocês são os leões, mas já quebraram o gelo conosco em Castel Gandolfo." Ao sair da Villa Barberini, onde costuma passar o dia de folga às terças-feiras, parou para responder às perguntas dos repórteres que o aguardavam.
Quando questionado por jornalistas, o Papa disse que esperava viajar em breve para a Argélia e a Espanha. Um repórter de origem libanesa contou-lhe que, quando criança, testemunhou a visita de João Paulo II a Beirute trinta anos antes e não conseguia imaginar acompanhar outro Papa ao Líbano agora: "Eu também não consigo imaginar", comentou Prevost. Entre os presentes que recebeu, estava um certificado de agradecimento das autoridades de Kharkiv, na Ucrânia, onde a ajuda enviada pelo Papa por meio do Cardeal Konrad Krajewski havia chegado recentemente. Entre os muitos jornalistas americanos a bordo do voo da Alitalia, alguns lhe presentearam com um taco de beisebol que pertenceu a Nellie Fox, jogador do White Sox, de quem Prevost é fã. Também lhe ofereceram muitas felicitações de Ação de Graças, incluindo duas tortas de abóbora, as iguarias tradicionais para este feriado.
O próprio Papa fez referência ao Dia de Ação de Graças em sua breve saudação: "É um belo dia para celebrar, e quero começar agradecendo a cada um de vocês", disse ele aos jornalistas, "pelo serviço que prestam ao Vaticano, à Santa Sé, a mim, mas também ao mundo inteiro: é tão importante hoje que a mensagem seja transmitida de uma forma que realmente revele a verdade e a harmonia de que o mundo precisa."
Leia mais
- Leão XIV fala do Dia de Ação de Graças, Turquia e Líbano, Ucrânia e violência contra as mulheres
- Pontos-chave da primeira viagem internacional de Leão XIV
- Papa Leão XIV anuncia sua primeira viagem
- O Papa, uma viagem e muitas incertezas
- Papa Leão em Beirute. Artigo de Riccardo Cristiano
- A viagem ecumênica de Leão XIV entre Turquia e Líbano e os dilemas do mundo ortodoxo. Artigo de Giovanni Maria Vian
- Turquia... e Líbano: o Vaticano já está preparando a primeira viagem internacional de Leão XIV
- Turquia, Ucrânia e Peru são as primeiras viagens do Papa. Mas a América está se afastando
- Leão XIV expressa seu desejo de encontrar o Patriarca Bartolomeu durante a comemoração do aniversário de Niceia
- Leão XIV, o desaparecido
- Com Leão XIV, o verão foi ameno… mas o que podemos esperar do outono e inverno?
- Preparativos para a viagem? Papa Leão XIV encontra-se com arcebispo turco
- Bartolomeu marca 30 de novembro como a possível visita de Leão XIV a Niceia
- Papa Leão sobre Niceia, sinodalidade e a necessidade missionária de uma data comum para a PáscoaO legado de Niceia. Artigo de Aldo Badini
- Leão em Niceia até o fim do ano. As pontes com judeus e muçulmanos
- Apelo ao Papa Leão XIV: exige-se ação em favor dos arcebispos sequestrados
