24 Julho 2025
O ministro das Relações Exteriores do Patriarca Ortodoxo Russo Kirill fala antes da audiência no Vaticano com o Papa no sábado: "A mediação exige uma posição equilibrada entre as partes. Os hierarcas greco-católicos fazem comentários russofóbicos, e o Vaticano não os rejeita".
A entrevista é de Rosalba Castelletti, publicada por La Repubblica, 24-07-2025.
Ele usa o ícone mariano Salus Populi Romani no pescoço. "Quando o Papa Francisco o viu durante nosso último encontro, antes de sua doença, disse-me que, em breve, quando eu fosse invocar a Mãe de Deus na Basílica de Santa Maria Maior, também poderia rezar diante de seu túmulo. E assim foi".
O Metropolita Antônio de Volokolamsk é o que se chama de "ministro das Relações Exteriores" do Patriarca Kirill de Moscou e de Toda a Rússia. Anteriormente seu secretário pessoal, depois clérigo em Roma e chefe do Patriarcado na Itália, desde julho de 2022 ele é chefe do Departamento de Relações Exteriores da Igreja Ortodoxa Russa. Ele se encontrou com Bergoglio cerca de dez vezes e no sábado, 26 de julho, terá sua primeira audiência com o Papa Leão XIV, confirmou-nos ao nos receber em seu escritório dentro dos muros do Mosteiro Danilov em Moscou, também residência de Kirill.
Eminência, o que espera desta reunião?
Espero ter a oportunidade de discutir com o Papa Leão XIV as perspectivas de desenvolvimento das relações entre a Igreja Ortodoxa Russa e a Igreja Católica Romana. Estou confiante de que hoje, no contexto de um mundo em rápida secularização, os cristãos devem fortalecer a cooperação nas áreas em que é possível colaborar.
Francisco pediu ao Patriarca que não se tornasse "coroinha de Putin", mas também criticou "a OTAN latindo à porta da Rússia". O que você acha da posição de Leão XIV sobre o conflito na Ucrânia, quando, em um telefonema, ele convidou Vladimir Putin a fazer um "gesto de paz"?
Francisco procurou compreender as raízes do conflito e conseguiu adotar uma abordagem equilibrada. Lembramos com gratidão como ele defendeu os monges expulsos do Mosteiro das Cavernas em Kiev e condenou a proibição da Igreja Ortodoxa Ucraniana durante um Angelus. Tendo conversado com ele várias vezes pessoalmente, não apenas sobre o conflito, mas também sobre a liberdade religiosa na Ucrânia, eu sabia bem o que ele pensava. Nunca falei pessoalmente com o Papa Leão XIV. Qualquer comentário seria prematuro.
Um segundo encontro entre Kirill e Francisco tem sido repetidamente aventado após o histórico encontro presencial de 2016 em Cuba. Seria, portanto, prematuro prever um com Leone?
O encontro de 2016 teve um impacto muito positivo nas relações entre as duas Igrejas e fomentou uma relação pessoal entre o Papa e o Patriarca. Um segundo encontro em Jerusalém estava sendo planejado, convencido de que as vozes dos líderes das duas principais denominações cristãs eram importantes em um mundo consumido por conflitos e contradições, mas o Vaticano o cancelou. Desde então, não me canso de repetir que, como foi a Santa Sé que renunciou ao encontro, continuamos disponíveis para examinar qualquer nova proposta. Mas, desde a eleição do Papa Leão XIII, não houve nenhuma iniciativa desse tipo.
Você ainda consideraria Jerusalém como local, apesar do conflito no Oriente Médio?
Já faz muito tempo que Jerusalém foi proposta como sede. Embora seja uma cidade marcada por conflitos e sofrimentos, sem dúvida continua sendo uma cidade sagrada para todos os cristãos, um ponto de encontro de diferentes confissões. Portanto, não descarto que seja considerada como um possível local para um encontro entre Cirilo e Leão XIV, mas reitero que atualmente não há nenhuma discussão sobre o assunto.
O Cardeal Matteo Zuppi foi confirmado como enviado do Papa para a paz na Ucrânia. O senhor está colaborando na missão dele?
Conheço o Cardeal Zuppi há anos. Quando o Papa Francisco o nomeou, fiz tudo o que pude para atualizá-lo sobre a situação no terreno e ajudá-lo a iniciar contatos na Rússia. Durante sua primeira visita a Moscou, a pedido do Papa, o Patriarca o recebeu. Durante o encontro, ele lhe garantiu que estamos prontos para dedicar todos os nossos esforços ao processo de paz. Acreditamos que nós, religiosos, não sendo políticos, devemos nos concentrar em questões humanitárias. A interação do Cardeal Zuppi com os dicastérios na Rússia continua e esperamos que produza resultados concretos.
Em reunião com o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, o Papa reiterou sua disposição de sediar negociações com a Rússia no Vaticano. O senhor concorda com o ministro das Relações Exteriores Sergei Lavrov que seria "deselegante" que a Igreja Católica mediasse entre dois países ortodoxos?
Este é um assunto secular, mas darei minha opinião pessoal. Um mediador deve ser neutro para manter um diálogo equilibrado entre as partes. Não tenho certeza se a Igreja Católica Romana pode alegar neutralidade. Antes de Kiev proibir a Igreja Ortodoxa Ucraniana, Zelensky convocou o Conselho Ucraniano de Igrejas e Organizações Religiosas e, como soube com pesar, naquela ocasião, o representante católico (Vitaliy Krivitskiy, Bispo de Kiev-Zhytomyr) apoiou a proibição. Além disso, os hierarcas da Igreja Greco-Católica Ucraniana continuam a fazer declarações russofóbicas, e a Santa Sé nunca as desmentiu.
Mesmo antes do início do conflito e do recente banimento, uma parte da Igreja Ortodoxa Ucraniana buscou autocefalia…
E o governo ucraniano apoiou diretamente o cisma. Hoje, transfere as propriedades da Igreja canônica para essa estrutura cismática. E persegue bispos e leigos por motivos políticos: um metropolita está preso, vários bispos estão em prisão domiciliar. Revogou a cidadania do Primaz da Igreja Ucraniana canônica. E proibiu a Igreja Ortodoxa Ucraniana sob o pretexto de que ela é administrada por um "centro localizado no território do país agressor". Isso é uma farsa sem sentido. A Igreja Ucraniana é autônoma em relação ao Patriarcado de Moscou. Nossas relações são meramente canônicas. A acusação de que a Igreja Ortodoxa Ucraniana é um agente de influência russa também é infundada.
Quão decisivo foi o reconhecimento da autocefalia da chamada “Igreja Ortodoxa da Ucrânia” pelo Patriarca de Constantinopla Bartolomeu?
Infelizmente, Bartolomeu desempenhou um papel importante na criação dessa estrutura cismática. Ninguém esconde que se tratava de sua "vingança" pessoal contra Moscou. Uso esse termo, embora não seja cristão, porque alguns representantes da Igreja de Constantinopla o utilizam. Bartolomeu justificou sua interferência na Ucrânia dizendo que queria a paz, mas só criou divisões porque a maioria das outras Igrejas Ortodoxas não reconhece os cismáticos que ele credenciou.
Moscou frequentemente denuncia o declínio dos valores tradicionais no Ocidente. Isso também se aplica à Itália, ou o senhor vê o governo da primeira-ministra Giorgia Meloni e o Vaticano como um baluarte?
A proteção dos valores tradicionais, e em particular da família como união entre um homem e uma mulher, é a questão que pode e deve fortalecer católicos e cristãos ortodoxos. A Itália não está imune às pressões seculares. Lembro-me de quando eu era pároco em Roma, não muito longe da nossa igreja, ao lado do Vaticano, havia um cartaz de um evento LGBT tão flagrante que as crianças na aula de catecismo faziam perguntas. E se o governo italiano tomar medidas para defender esses valores, deve ser apoiado.
Encontro com sacerdotes jesuítas alertou para tentação de usar critérios rígidos em vez de discernir situações O Papa Fran[...]
LER MAIS"Mesmo antes de ver este relatório eu já sustentava que o necessário para termos uma paróquia de sucesso é haver uma boa preg[...]
LER MAIS
